2023.02.05.智慧的風吹起

  • 主禮:劉炳熹牧師
  • 聖經:哥林多前書 二:1-16
  • 啟應:第17篇 詩篇65
  • 金句:哥林多前書 二:4-5
    • Góa só͘ kóng ê ōe, só͘ soan-káng ê sìn-sit, lóng bô ēng kháu-biāu tì-hūi ê giân-sû, sī khò Siōng-tè ê Sîn ê tōa lêng-le̍k lâi chèng-si̍t, sī beh hō͘ lín ê sìn-gióng m̄-sī khò lâng ê tì-hūi, sī khò Siōng-tè ê tōa lêng-le̍k.(現代台語羅馬字2021版)
    • 我所講的話,所宣講的信息,攏無用巧妙智慧的言辭,是靠上帝的神的大能力來證實,是欲互恁的信仰毋是靠人的智慧,是靠上帝的大能力。(現代台語漢字2021版)
    • 我所講的道,所傳的福音,都不是用委婉動聽的智言,而是倚靠聖靈的大能來證實的,使你們的信仰不根據人的智慧,而是以上帝的大能為基礎。(現代中文譯本2019版)
繼續閱讀 “2023.02.05.智慧的風吹起" →

2023.02.05.兒童主日學.彩虹之約

信息:美好的創造.彩虹之約

經文:創世記7:6∼9:17

主題:
  在本課故事一開始,先複習上一課上帝吩咐挪亞建造方舟的原因及經過。接著講述方舟建造完成所發生的事,當挪亞一家與動物進到方舟後,洪水開始氾濫,直到水漸漸退去,挪亞先後放出烏鴉及鴿子,直到上帝吩咐挪亞一家與動物出方舟,挪亞也築壇獻祭感謝上帝的拯救恩典,而上帝也以彩虹與人和萬物立永遠的約。教導學生彩虹是上帝為新世界帶來的盼望記號,表明他有不變的慈愛和拯救。如同本課金句所說:「當我(上帝)看見彩虹在雲端出現,我就記得我與你們和地上所有生物所立永遠的約。」(創世記9:16)

金句:創世記9:16

  • 當我(上帝)看見彩虹在雲端出現,我就記得我與你們和地上所有生物所立永遠的約。(現代中文譯本2019版)
  • 我(上帝)看著虹佇雲裡出現,就記念我及地上逐款有肉體的生物所立永遠的約。(現代台語譯本)

2023.01.29.一造全,全歸一

  • 主禮:王鋼傳道
  • 聖經:哥林多前書 一:18-31
  • 啟應:第7篇 詩篇19
  • 金句:哥林多前書 一:25
    • In-ūi Siōng-tè ê gû-gōng iâⁿ-kè lâng ê tì-hūi, Siōng-tè ê loán-jio̍k pí lâng khah ióng-chòng.(現代台語羅馬字2021版)
    • 因為上帝的愚戇贏過人的智慧,上帝的軟弱比人較勇壯。(現代台語漢字2021版)
    • 因為所謂「上帝的愚拙」總勝過人的智慧,所謂「上帝的軟弱」也勝過人的堅強。(現代中文譯本2019版)

2023.01.29.兒童主日學.救恩方舟

信息:美好的創造.救恩方舟

經文:創世記6:5∼7:5

主題:
  本課故事告訴學生,上帝看見人類邪惡,心懷惡念,就後悔造了人。他將降大雨四十晝夜,使洪水氾濫,毀滅大地。但上帝見挪亞是當代唯一的義人,便命令他建造方舟;凡上帝所吩咐的挪亞都照樣行。上帝保存挪亞一家的性命,透過洪水來恢復當初創造世界的美好,這是上帝對人的救贖恩典。

金句:詩篇5:12

  • 上主啊,你賜福給正直的人;你的憐憫像盾牌保護他們。(現代中文譯本2019版)
  • 上主啊,你欲賜福互義人; 你欲用恩惠,親像盾牌四面圍 。(現代台語譯本)

2023.01.22.兒童主日學.該隱和亞伯

信息:美好的創造.該隱和亞伯

經文:創世記4:1∼16

主題:
  在本課的故事一開始,複習前三課萬物被造的過程,以及亞當和夏娃被趕出伊甸園的原因。接著講述亞當和夏娃離開伊甸園後生下該隱和亞伯,以及他們獻祭的故事,讓學生了解亞伯將最好的獻給上帝,這樣的心與行為是我們的榜樣,而該隱讓罪控制進而犯錯且付出代價,則是我們最好的借鏡!如同本課金句,也是上帝對該隱的提醒:「罪要控制你,可是你必須制服罪。」(創世記4:7)

金句:創世記4:7

  • 罪要控制你,可是你必須制服罪。(現代中文譯本2019版)
  • 伊(罪)欲控制你,你著給伊制伏。(現代台語譯本)

2023.01.18.巴克禮聖經學堂.使徒行傳二:1~13

經文:使徒行傳二:1~13

  隨著五旬節的日子到了,眾門徒都聚集在一起,這時忽然有聲響從天上下,好像一陣大風吹過一樣,充滿了他們所坐的整座屋子,又有著如舌頭般的火焰向他們顯現,分開落在他們每一個人的身上,這是一個奇妙的景象,人們都還來不及搞清楚究竟發生了什麼事情,他們就開始按著聖靈所賜的口才說起別國的話來了,這正是符合了耶穌所託付給眾門徒的使命,要到各地去宣揚上帝國的福音,成為他的見證。

繼續閱讀 “2023.01.18.巴克禮聖經學堂.使徒行傳二:1~13″ →

2023.01.15.兒童主日學.人犯了罪

信息:美好的創造.人犯了罪

經文:創世記3:1∼24

主題:
  本課故事一開始先讓學生明白什麼是「命令」,接著講述亞當和夏娃在伊甸園中被蛇引誘吃下分別善惡樹的果子。亞當和夏娃違背上帝的命令,他們犯了罪,又躲避上帝,於是上帝做出審判,將亞當和夏娃趕離伊甸園。藉由今天的故事提醒我們,要時常省察自己的內心,讓上帝的話成為我們的指引和力量,使我們能提防受到引誘,避免犯罪,如同本課的金句:「上帝啊,求你察驗我,知道我的意念;求你考驗我,洞悉我的心思。」(詩篇139:23)

金句:詩篇139:23

  • 上帝啊,求你察驗我,知道我的意念;求你考驗我,洞悉我的心思。(現代中文譯本2019版)
  • 上帝啊,求你監察我,知我的心思,考驗我,知我的意念。(現代台語譯本)