2025.03.09.「從流浪到歸鄉」

  • 主禮:劉炳熹牧師
  • 聖經:申命記二十六:1-11
  • 金句:
    • Siōng Chú chiū chhun-chhut tōa khùi-la̍t ê chhiú, ēng tōa koh thang-kiaⁿ ê sū kap sîn-jiah kî-sū, chhōa goán chhut Ai-ki̍p; koh chhōa goán kàu chit só͘-chāi, chiong chit-ê lâu lin kap bi̍t ê tōe siúⁿ-sù goán.
      (Sin-bēng-kì 26 chiuⁿ 8-9 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 上主就伸出大氣力的手,用大閣通驚的事及神跡奇事,導阮出埃及; 閣導阮到此所在,將此個流奶及蜜的地賞賜阮。(申命記二十六:8-9)(現代台語漢字2021版)
    • 他以自己的大能大力搶救我們脫離了埃及,又行神蹟奇事,使一連串令人震驚的事發生。他領我們到這裡,把這一片流奶與蜜的肥沃土地賜給我們。(申命記二十六:8-9)(現代中文譯本2019版)

前言

  過去的這個週三,是教會曆裡的撒灰日(Ash Wednesday),一些教會以禮儀來述說「你本是塵土,仍要歸於塵土」的信息。為了不讓我們失去根基,在額頭抹上灰燼並宣告自己的必死性,使我們意識到人類與土地的聯繫。從撒灰日開始的四十日(不含主日),就是教會曆所說的四旬節,或大齋節期。通過省察自己,預備復活節的來到,今天經課的申命記經文,也幫助我們重新回到與土地連結的記憶,預備領受新生命的來到。

繼續閱讀 “2025.03.09.「從流浪到歸鄉」" →

2024.11.17.兒童主日學.「1」大於450

信息:智慧的選擇.「1」大於450

經文:列王紀上18:1∼46

主題:
  本課故事講述亞哈王跟隨王后耶洗碧熱衷巴力崇拜,上帝差派先知以利亞前去預言說,除非以利亞祈求,否則天不會下雨,導致北國以色列陷入乾旱困境。旱災第三年,上帝再度差派以利亞去告訴亞哈王,上帝就要降雨了,但亞哈王卻指責以利亞讓以色列遭殃。接著,以利亞展開一人對抗四百五十個巴力先知的獻祭對決。之後,上帝從天降下大火,顯明他才是真正的上帝,讓以色列人回心轉意,專心敬拜上帝。最後,以利亞在迦密山上向上帝祈雨,不一會兒,果真就下起了大雨。

金句:申命記4:39

  • 天地間唯有上主是上帝;他以外,沒有別的神。(現代中文譯本2019版)
  • 天頂地下只有上主是上帝,以外無別個。(現代台語譯本)

2023.12.31.兒童主日學.摩西看見應許地

信息:成為聖潔的子民.摩西看見應許地

經文:申命記34:1∼12

主題:
  本課信息告訴學生,當摩西完成上帝所吩咐的最後一個任務後,就從摩押平原登上尼波山,上帝在那裡讓他看見上帝要賜給以色列人的應許之地──迦南全地。摩西自從接受上帝的呼召後,他明白光靠自己一個人,絕對無法達成帶領以色列人前往應許之地的艱鉅使命。所以,他在接連而來的挫折與挑戰中,學習全心倚靠上帝,謙卑順服上帝的引領;同時,也在經歷了上帝一次又一次的奇妙作為後,深切體會到上帝是信實守諾的神,他絕對說到做到;哪怕以色列人時常埋怨上帝,甚至造金牛、離棄上帝,但上帝仍然信守約定,以永不改變的信實對待他的子民。所以,我們也要學習摩西謙卑與上帝同行,全心倚靠上帝來引領我們走人生路。

金句:詩篇104:33

  • 我要一生一世歌頌上主;我有生之日要歌頌讚美我的上帝。(現代中文譯本2019版)
  • 我欲一世人對上主吟詩;我猶活啲的時欲對我的上帝唱歌謳咾。(現代台語譯本)

2023.12.17.兒童主日學.摩西的最後任務

信息:成為聖潔的子民.摩西的最後任務

經文:申命記31:1∼29

主題:
  本課故事告訴學生,摩西依照上帝的吩咐將領袖的使命傳承給約書亞,並將上帝的法律書寫下來,命令以色列人在每七年的最後一年的住棚節,要把法律書拿出來宣讀,讓百姓們能夠瞭解並且切實地遵行此法律。上帝也預告在摩西死後,人民會違背他們與上帝的約定,去拜其他的神明,所以上帝要摩西寫下一首歌作為上帝指責以色列人的證據,而現在的我們也要時時敬畏上帝,學習上帝的命令及法律。

金句:申命記30:9∼10

  • 他(上帝)同樣要使你們繁榮。但是你們必須聽從他。(現代中文譯本2019版)
  • 恁若聽趁上主—恁的上帝的話,⋯⋯上主會親像以前⋯⋯,好款待恁,賜福恁。(現代台語譯本)

2023.12.10.兒童主日學.不可忘記上主

信息:成為聖潔的子民.不可忘記上主

經文:申命記8:11∼2

主題:
  本課故事訴說摩西在一百二十歲時寫下申命記,是他離世前留給以色列人的「備忘錄」。他告訴以色列人必須專心聽從上帝的話語,並且確實遵行上帝的法律,上帝就會將應許要賜給他們祖先的土地,賞賜給他們,使他們擁有迦南美地,在此安居樂業。摩西更提醒以色列人未來在享有寬裕生活的同時,要記得他們所擁有的這一切都是源自於上帝豐富的恩典,盼望以色列人要懂得感恩,「不可忘本」—就是「不可忘記上主(你們的上帝)」。

金句:申命記8:11

  • 你們要小心,不可忘記上主—你們的上帝。(現代中文譯本2019版)
  • 恁著謹慎,才免 記得上主—恁的上帝。(現代台語譯本)

2023.12.03.兒童主日學.信仰的傳家寶

信息:成為聖潔的子民.信仰的傳家寶

經文:申命記6:1∼9

主題:
  本課故事告訴學生,每天生活中會遇到許多無法掌握或是困難的事,考驗我們要如何用信仰的眼光來面對這些事。上帝藉由摩西將人生唯一的倚靠:「上帝的智慧」帶給以色列人和我們,期盼我們能將這份永遠的信靠—「上帝的智慧」,時刻記在我們的心中,並且世世代代流傳下去,成為每個家庭最珍貴的「傳家寶」。

金句:申命記4:10

  • 我(上主)要他們聽見我說的話,使他們學習終生敬畏我,並教導他們的兒女敬畏我。(現代中文譯本2019版)
  • 我(上主)欲互 聽見我的話,互 活佇世間的日,通學習敬畏我,閣教示的後代。(現代台語譯本)

2023.11.19.兒童主日學.巴蘭的預言

信息:成為聖潔的子民.巴蘭的預言

經文:民數記22:1∼24:25

主題:
  本課故事講述先知巴蘭在前往摩押途中,上帝透過讓驢子開口說話、天使拿劍在途中的阻擋,一再提醒巴蘭,上帝要賜福以色列人的應許不變。甚至當巴蘭抵達摩押後,上帝連續四次曉諭巴蘭說出對以色列的祝福,最後上帝更透過預言宣告摩押國的結局。而本課金句更是帶出上帝是翻轉話語力量的神,他的愛能將惡意的詛咒轉化成不變的祝福。

金句:申命記23:5

  • 上主⋯⋯把詛咒轉為祝福,因為他愛你們。(現代中文譯本2019版)
  • 上主疼恁,將彼個咒詛變做祝福。(現代台語譯本)

2023.10.29.「從這地到那地」

  • 主禮:劉炳熹牧師
  • 聖經:申命記三十四:1-12
  • 金句:
    • Āu-lâi, Siōng Chú bô koh tī Í-sek-lia̍t-lâng ê tiong-kan heng-khí chhin-chhiūⁿ Mô͘-se ê sian-ti; Mô͘-se sī Siōng Chú bīn-tùi-bīn jīn-bat–ê.(Sin-bēng-kì 34 chuⁿ 10 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 後來,上主無閣佇以色列人的中間興起親像摩西的先知;摩西是上主面對面認識的。 (申命記三十四:10)(現代台語漢字2021版)
    • 以色列中從沒有像摩西那樣的先知;上主曾經面對面和他說話。(申命記三十四:10)(現代中文譯本2019版)

經文:申命記三四:1~12

繼續閱讀 “2023.10.29.「從這地到那地」" →

2023.07.16.兒童主日學.降十災顯大能

信息:雲柱的帶領.降十災顯大能

經文:出埃及記10:21∼11:10

主題:
  本課故事講述埃及王因為心剛硬,不願意讓以色列人離開埃及,上帝因此降下十災。最後的第十災,上帝讓埃及所有頭胎的牲畜及長子通通死亡,埃及人悲痛不已,埃及王當晚召見了摩西和亞倫,同意他們離開埃及。上帝雖然降災,但過程中仍然有憐憫,他並沒有一下子就讓埃及人沒有糧食以及牲畜可以吃,而是慢慢地加重懲罰。同時他也讓以色列人和埃及人有所區別,讓以色列人所居住的地方都平安無事,讓人知道以色列人是上帝的選民,上帝保護、看顧著他們。

金句:申命記7:19

  • 上主—你們的上帝以大能大力解救了你們。(現代中文譯本2019版)
  • 上主—恁的上帝伸出大氣力的手導恁出來。(現代台語譯本)

2023.02.12.選擇生命吧!

  • 主禮:劉炳熹牧師
  • 聖經:申命記 三十:15-20
  • 金句:申命記 三十:15
    • Tio̍h ōe-kì–tit, góa kin-á-ji̍t chiong siⁿ-sí hō-hok kā lín kóng, hō͘ lín soán-te̍k.(現代台語羅馬字2021版)
    • 著會記得,我今仔日將生死禍福給恁講,互恁選擇。(現代台語漢字2021版)
    • 「今天,我把生死禍福都擺在你們面前,讓你們自己選擇。(現代中文譯本2019版)
繼續閱讀 “2023.02.12.選擇生命吧!" →