2026.04.19.兒童主日學.使人重生的氣息

信息:因信得生命.使人重生的氣息

經文:以西結書37:1∼14

主題:
  本課一開始先透過拍彈充飽氣的球和氣較不多的球,讓學生明白「氣」的重要性。接著,講述先知以西結在山谷中看見枯骨復活的異象,藉此讓學生明白,上帝的話語及氣息(靈)所帶來的奇妙能力與復興的盼望。鼓勵學生在遇到困難或想放棄時,學習將這一切都交託給上帝,並且存著信心和盼望。上帝能改變我們的心,使我們在困境中,仍能得著從他而來的力量和信心,如同本課金句所說:「我(上主)要吹一口氣進你們裡面,使你們再活過來。這樣,你們就知道我是上主。」(以西結書37:6)

金句:以西結書37:6

  • 我(上主)要吹一口氣進你們裡面,使你們再活過來。這樣,你們就知道我是上主。(現代中文譯本2019版)
  • 我(上主)欲歕氣入恁內面,互恁活起來。按呢,恁就知我是上主。(現代台語譯本)

2026.04.12.兒童主日學.順服上帝的新生活

信息:因信得生命.順服上帝的新生活

經文:以西結書36:16∼38

主題:
  本課透過先知以西結告訴以色列人,因著他們的惡行和剛硬的心,使國家面臨審判,聖殿被毀,上帝的榮耀也離開他們。然而,在絕望中,上帝藉著以西結宣告,他要賜下「新的心」和「新的靈」,讓以色列人能得著新生命,能活出順服上帝的新生活;如同本課金句所說:「我(上主)要賜給你們新的心、新的靈。⋯⋯使你們能夠遵行我的法律,服從我的誡命。」(以西結書36:26∼27)

金句:以西結書36:26∼27

  • 我(上主)要賜給你們新的心、新的靈。⋯⋯使你們能夠遵行我的法律,服從我的誡命。(現代中文譯本2019版)
  • 我(上主)欲賜恁新的心,將新的神囥佇恁內面,⋯⋯互恁會遵守我的規例,順趁我的命令。(現代台語譯本)

2026.03.29.兒童主日學.上主是好牧人

信息:上主的救恩.上主是好牧人

經文:以西結書34:1∼31

主題:
  本課故事講述上帝透過先知以西結傳講牧羊人與羊群的比喻,宣布上帝將對作惡者施行審判,但同時,慈愛又憐憫人的上帝必會施行醫治與安慰,親自成為受苦子民的大牧者。期許每個學生也能順從上帝的帶領,在所處的各樣環境中,成為一位盡忠的小小牧羊人。

金句:以西結書34:16

  • 失蹤的,我要找回;迷路的,我要領回;受傷的,我要包紮;生病的,我要醫治。(現代中文譯本2019版)
  • 失落的,我欲去尋;失迷的,我欲給 導倒來;受傷的,我欲給 包紮;破病的,我欲給 醫治。(現代台語譯本)

2026.03.22.兒童主日學.上帝呼召的守望者

信息:上主的救恩.上帝呼召的守望者

經文:以西結書1:1∼3;3:1∼21

主題:
  本課故事講述先知以西結在被擄到巴比倫後,上帝向他顯現,並且呼召他成為傳講悔改信息,用上帝的話守望以色列人的先知。在臺灣偏鄉的臺東,也有一位用教育守望東部孩子的宣教師─錫質平神父。他看見東部孩子在教育上的需要,因此選擇將愛化作行動,創建公東高工,用教育搭一座守望孩子未來的高塔。

金句:以西結書3:17

  • 必朽的人哪,我派你作以色列國的守望者。你要把我親自向你說的話警告他們。(現代中文譯本2019版)
  • 人子,今我指派你做以色列人民的守望者。你著將我給你講警告的話給 講。(現代台語譯本)