2026.11.01.兒童主日學.苦難中有大喜樂

信息:勇闖世界傳福音.苦難中有大喜樂

經文:使徒行傳16:16∼40

主題:
  透過保羅與西拉在腓立比從一位女奴身上趕出邪靈的事件,帶領學生認識上帝在苦難中的同在與拯救。女奴的主人們因為失去賺錢的管道,便憤怒地將保羅與西拉帶到官長面前控告。官長未經查明事實,就命人鞭打他們,並將他們關進監獄。然而,即使遭受鞭打與牢獄之災,保羅與西拉仍然滿有信心,在監獄中禱告、唱詩讚美上帝。上帝施行奇妙的拯救,也使獄卒一家有機會聽見福音,並接受了洗禮。教導學生即使身處困境或苦難之中,仍然要信靠上帝,以禱告和讚美來回應生命中的挑戰,並靠主得著喜樂與力量。

金句:羅馬書12:12

  • 在盼望中要喜樂,在患難中要忍耐,禱告要恆切。(現代中文譯本2019版)
  • 著囥向望來歡喜;著忍受患難;著不時祈禱。(現代台語譯本)

2026.04.05.兒童主日學.在基督裡活

信息:因信得生命.在基督裡活

經文:羅馬書6:1∼14

主題:
  本課故事一開始先回顧復活節的由來,接著講述耶穌被審判、受釘在十字架上而死、三天後復活的故事。接著,藉由喻道故事「小智」的生命經驗,明白耶穌為我們死在十字架上的目的,是上帝透過耶穌的死帶來真正的自由和平安。最後,透過保羅教導信徒,學習不以上帝的恩典當作藉口繼續犯罪、做上帝不喜悅的事,而是要對付自己人性上的軟弱,信靠主來脫離罪的轄制。鼓勵學生要將充滿罪性的老我與基督同釘十字架,並在基督裡經歷生命的改變,享受與基督同復活的新生命,如同本課金句所說:「如果我們跟基督同死,我們信,我們也要跟基督同活。」(羅馬書6:8)

金句:羅馬書6:8

  • 如果我們跟基督同死,我們信,我們也要跟基督同活。(現代中文譯本2019版)
  • 既然咱已經及基督做夥死,咱相信咱嘛會及伊做夥活。(現代台語譯本)

2025.12.07.「接納的路,榮光的路」

  • 主禮:劉炳熹牧師
  • 聖經:羅馬書十五:4-13
  • 金句:
    • Goān sù ǹg-bāng ê Siōng-tè, in-ūi lín tùi I ê sìn-sim, hō͘ lín chhiong-móa ta̍k-khoán ê hoaⁿ-hí kap pêng-an, koh hō͘ lín tùi Sèng Sîn ê lêng-le̍k chhiong-móa ǹg-bāng!
      (Lô-má 15 chiuⁿ 13 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 願賜向望的上帝,因為恁對伊的信心,互恁充滿逐款的歡喜及平安,閣互恁對聖神的能力充滿向望!(羅馬書十五:13)(現代台語漢字2021版)
    • 願上帝,就是那希望的泉源,因著你們對他的信心,讓你們充滿各樣喜樂、平安,使你們的希望,藉著聖靈的能力不斷增加。(羅馬書十五:13)(現代中文譯本2019版)

前言

  梅監務牧師晚年所撰寫的一本《長不大的教會》近期翻譯出版,一為宣教師在生命末了之際,對宣教地的教會做出愛之深責之切的期許,是知道教會若要按照人的思維來運作,則永遠會陷入長不大的困局,唯有真實認識與理解基督的恩典,才能體現真信心如何在我們這必死的生命裡發動,使我們活出嶄新的生命。這是一位宣教師對教會深切的祈禱,同樣的,我們也在聖經裡讀著另一位宣教師保羅對教會的期待。

繼續閱讀 “2025.12.07.「接納的路,榮光的路」" →

2025.10.19.兒童主日學.成為陪伴的朋友

信息:上帝愛世人.成為陪伴的朋友

經文:約伯記2:11∼13

主題:
  本課故事講述小男孩泰勒因為辛苦搭建的積木被破壞,難過到只想躲在角落,但透過動物朋友紛紛提供他們的陪伴,幫助泰勒逐漸走出悲傷。同樣地,上帝也為遭受苦難的約伯預備了三位陪伴的朋友。約伯的朋友在陪伴期間什麼事都沒做,而是安靜地陪伴在約伯身邊長達七天七夜,感同身受地同理約伯的悲傷。

金句:羅馬書12:15

  • 要跟喜樂的人同喜樂,跟哭泣的人同哭泣。(現代中文譯本2019版)
  • 著及歡喜的人做夥歡喜,及哀哭的人做夥哀哭。(現代台語譯本)

2025.06.15.「有什麼好誇口?」

  • 主禮:劉炳熹牧師
  • 聖經:羅馬書五:1-5
  • 金句:
    • Kì-jiân, lán tùi sìn siū chheng-chòe gī-lâng, chiū thong-kè lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok kap Siōng-tè ū hô-bo̍k ê koan-hē.(Lô-má 5 chiuⁿ 1 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 既然,咱對信受稱做義人,就通過咱的主耶穌基督及上帝有和睦的關係。(羅馬書五:1)(現代台語漢字2021版)
    • 既然我們因信得以被稱為義人,就藉著我們的主耶穌基督跟上帝有了和睦的關係。(羅馬書五:1)(現代中文譯本2019版)

前言

  我們所誇口的事物,會塑造你我的生命。在華爾街,成千上萬的遊客會去參觀那尊金牛,通過觸摸期望能夠跟著得著財富,這樣的誇口會塑造出什麼樣的價值觀呢?在許許多多的教會,有人宣稱:「我向上帝求什麼,他就大大賜福給我,讓我得以滿足。」這樣的誇口又會塑造出什麼樣的價值觀呢?到底,人生最重要的價值會是什麼?我們所能誇口的會是什麼?

繼續閱讀 “2025.06.15.「有什麼好誇口?」" →

2024.08.11.兒童主日學.被上帝廢除王位的掃羅

信息:合神心意的王.被上帝廢除王位的掃羅

經文:撒母耳記上15:1∼35

主題:
  本課故事講述成為以色列王的掃羅,因為征戰得勝利,漸漸變得不一樣了。當上帝吩咐他去攻打亞瑪力人時,掃羅沒有遵行上帝的命令,反倒因為自己的私慾而留下上好的牛羊群及亞甲王的性命。上帝因此厭棄掃羅作王,並廢除他的王位。掃羅面對自己錯誤的行為,非但沒有悔改,還因為顧及自己的面子,將過錯推卸給以色列人民。從撒母耳對掃羅的責備中可看出,掃羅的自私和驕傲,使他遠離了上帝,也落得被廢王的結局;如同本課金句:「那些自私、拒絕真理,反而隨從不義的人,上帝的義憤和懲罰要臨到他們。」(羅馬書2:8)

金句:羅馬書2:8

  • 那些自私、拒絕真理,反而隨從不義的人,上帝的義憤和懲罰要臨到他們。(現代中文譯本2019版)
  • 許個自私,無遵趁真理,去趁不義的人,上帝的受氣及刑罰會臨到 。(現代台語譯本)

2024.05.19.兒童主日學.意向於聖靈的生活

信息:士師的時代.意向於聖靈的生活

經文:羅馬書8:1∼17

主題:
  本課故事先以「小螞蟻慕慕」因為貪吃而離開隊伍,最後迷失方向的故事,讓學生明白有時我們也會因為被某些事物吸引而離開上帝。因此,我們需要聖靈的引導,聖靈能幫助我們更認識上帝,也能賜給我們勝過誘惑的力量。本週適逢聖靈降臨節,鼓勵學生學習倚靠聖靈與上帝連結,以美好的生活見證回應上帝的愛,將聖經的教導實踐在生活中,把握機會向家人、朋友分享福音,使我們能結出聖靈的果子榮耀上帝。如同本課金句:「意向於聖靈就有生命和平安。」(羅馬書8:6)

金句:羅馬書8:6

  • 意向於聖靈就有生命和平安。(現代中文譯本2019版)
  • 意向聖神,會得著活命及和睦。(現代台語譯本)

2024.05.19.「我祈禱」

  • 主禮:劉炳熹牧師
  • 聖經:羅馬書八:22-27   
  • 金句:
    • Chhin-chhiūⁿ án-ni, lán loán-jio̍k ê sî Sèng Sîn mā ū teh kā lán hû-chhî; in-ūi lán m̄ chai tio̍h án-chóaⁿ kî-tó, m̄-kú Sèng Sîn ka-kī ēng ōe bōe-tàng piáu-ta̍t ê thó͘-khùi thòe lán kî-kiû. (Lô-má 8 chuⁿ 26 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 親像按呢,咱軟弱的時聖神嘛有啲給咱扶持;因為咱呣知著按怎祈禱,呣拘聖神家己用話𣍐當表達的吐氣替咱祈求。(羅馬書八:26)(現代台語漢字2021版)
    • 同樣,我們的軟弱有聖靈幫助。我們原不知道該怎樣禱告;可是聖靈親自用言語所不能表達的歎息為我們向上帝祈求。(羅馬書八:26)(現代中文譯本2019版)

經文:羅馬書八:22~27

前言

祈禱,是人們深陷困境裡自然而然的行動,無論是不是基督徒,我們總能夠看見人們在祈禱。它或許是許願,期盼著身陷苦境裡的我們,可以勝過眼前的難題。然而基督徒的祈禱,或許有更深的意涵,通過祈禱,我們認識上主,我們學習跟從基督,更隨著聖靈的啟示,受邀請進入每一個人們的受苦,陪伴他者一起走向盼望。

受苦得自由的盼望

保羅書信在新約裡佔了很大篇幅,讓我們得以從不同的角度認識保羅,羅馬書一:1「我是基督耶穌的僕人保羅;上帝選召我做使徒,特派我傳他的福音。」羅馬書的作者保羅,讓我們看見兩個不同的身份,一是「僕人」,一是「使徒」。縱貫保羅書信,保羅並非在每一封書信裡都以使徒的身份寫作,也沒有在每一封裡都自稱「僕人」,唯一一封兩者都存在的書信,就是羅馬書。我們從僕人的角度認識保羅,他受基督的拯救與差遣,為要向人宣講福音;亦從使徒的角色認識他,信服於他所傳講的信息。

另一方面,生活在「羅馬盛世」之下的基督徒實況,始終都在與世界的價值爭戰,跟從基督,意味著遠離羅馬皇帝,此行動必然遭受指責、攻擊,面對受苦的必然。八:1「那些活在基督耶穌生命裡的人就不被定罪。」可能是一明確的斷句,保羅清楚向信徒們宣教,跟從基督的人不會定罪;然後它也可能是牧養的勸勉,鼓勵每一個信徒,藉由聖靈的大能,勇於活出在基督裡的新生命。僕人與使徒的身份,也在此刻顯明出來,一方面帶來明確的教導,另一方面更是陪伴眾人受苦的勸勉,一起走向新的世界。

受苦的人們,與一切受造的都在呻吟,好像經歷生產的陣痛。保羅從人們的受苦出發,引導人們看見,整個大自然都飽受苦難,從今日的眼光,或許是人們無止境汲取資源,戰亂不息所帶來對氣候變遷的影響,致使天災不變。生產的陣痛使我們知道,受苦會有終止的時候,唯有帶著盼望,預備那將要結束的災難,我們才有勇氣持續走在跟隨基督的道路。

保羅提及「初熟果子」的字眼,在經書傳統裡,指的是人們把最好的獻給上主,此刻他卻邀請讀者逆向思考,這是上主已將耶穌基督賜予我們的恩典,通過聖靈的啟示,我們成為上主的兒女。基督徒常把「哈利路亞!」放在嘴邊,但此刻在羅馬城內的信徒,卻是在受苦裡表達內心的呻吟,從最谷底的深淵走向哈利路亞的自由,無疑是生命一項偌大的祝福。

呻吟與嘆息,宛若等候中的呼吸,期待基督臨到我們的生命,指向真正的盼望。保羅接續著說:「由於盼望,我們得救。那看得見的盼望不算是盼望,我們忍耐等候,為要朝向那看不見的盼望!」羅馬盛世是個權勢扭曲的世界,滿地皆是合理化的暴力、謊言、貪婪與仇恨,人們到底能夠如何從這些看得見的事物得著盼望呢?環視整個世界歷史發展,豈不也是如此,看似科技進步、經濟繁榮,卻也帶來更多的不當牟利、彼此傷害,偶有歡笑與溫暖,更多的卻是傷痛與憤怒。活在一個被邪惡所統管的世界,受苦中的人們,難以瞥見真實的盼望。

因著如此,我們才學習在禱告裡辨識出自己的軟弱。「我們的軟弱有聖靈幫助。我們原不知道該怎樣禱告;可是聖靈親自用言語所不能表達的嘆息為我們向上帝祈求。」就在這段話語裡,我們彷彿聽見著聖靈的氣息,他說:「我知道你們承受的苦,我知道你們的哀痛,我知道你們面對著各樣衝突、傷害、委屈……。」就在那嘆息裡,聖靈清楚知道人們的限制與軟弱,祈求的氣息,超過我們的理解與思想,對我們說,上主知道我們的困惑,不懂得禱告、不願意禱告、不相信禱告的我們,已被他所理解,已被他所聆聽。

「上帝使萬事互相效力,叫愛上帝的人–就是他按照自己的旨意呼召的人都得益處。」延續著前面經文的脈絡,我們不可忽略了,這句話語的主詞在於上主,是上主使發生在眼前的萬事運作,為要讓我們得著「益處」。這份益處是原先與人們一同呻吟的大自然也得以蒙福,上主與人、人與人、人與受造界恢復合宜的關係。最終在第八章的結尾,沒有任何事物能夠使我們與上帝的愛隔絕,這就是每個忠心跟隨基督的人會得著最大的福份。

羅馬的苦痛記憶

羅馬人讀著保羅所寫的話語,起初或許還無法真實明白一切,但隨著後來所發生的事件,保羅先知性的宣講,帶給每個受苦的人們面對未來的勇氣。有一起事件發生在公元六0年代初,一個羅馬行政官被自己的一個奴隸謀殺了,原因可能是他答應這位奴隸要還給他自由,後來卻又拒絕。羅馬人有一條嚴苛的法律,只要有一個奴隸謀殺主人,那麼這家庭裡所有的奴隸都要一起被處死。

為什麼會有這條法律的出現?恐怕是羅馬盛世底下扭曲價值的代表,看似擁有很多奴隸,擁有很多財富的羅馬人,其實很害怕這些奴隸,畢竟奴隸可以在他們不設防的時候接近他們,飽受壓迫的奴隸,何時會起造反之心,更是他們無法預測的事情。因此,擁有愈多,反倒愈活在恐懼之中,他們通過這條法律來嚇阻奴隸,以保全自己的生命。

這個行政官總共有四百個奴隸,隨著此事發生,許多認識這些奴隸的人,與他們生活的朋友們都群起反對,然而政治當局仍舊拒絕修改這條法律,尼祿皇帝還動用軍隊來維持治安,好讓四百個無辜奴隸得以被處刑。

無獨有偶,就在此事過後兩三年,尼祿皇帝想要改建羅馬,許多老舊的房子要被拆掉,人們自然為了保全自己的住屋,有很多反對的聲浪。誰知道,就在這個時間點,羅馬城發生了大火,燒掉了許多城區,自然就有各種謠言流傳說,這把火就是尼祿皇帝自己放的。為了照代罪羔羊,尼祿把罪名推到了基督徒頭上,導致非常多的基督徒被處死。

有許多人同情於這些基督徒的遭遇,但也有一群人認為,誰叫這群基督徒總是認為自己高人一等,鄙視我們羅馬人的節慶。這些苦痛的記憶,真實發生在羅馬信徒的眼前,保羅聲聲喚喚的勸勉,捎來一股安慰的信息,鼓舞著眾人把眼光朝向那看不見的事物,上主的愛永遠不會與我們隔絕。

我祈禱

我們學習祈禱,不是一份權利或者義務,想要通過祈禱這方法去換取些什麼益處。祈禱是我們把主權交給上主的表達,保羅讓我們看見,即便在世界扭曲的價值與壓迫底下,基督的復活已然勝過這一切。基督為我們而死,成了新生命的泉源與啟示,上主站在每一個受苦的旁邊,聖靈聆聽我們的嘆息,為我們祈禱,好讓我們勝過這個世界。

聖靈降臨節的今日,是我們學習祈禱的時刻,在每一個呼吸,每一個氣息裡,我們體認上主所賦予的生命。如今,我們學習再一次謙卑聆聽上主的脈動,不看自己,而是專注於上主的應許,在那裡,我們會得著真正的平安!

【我祈禱】

每次呼吸
  每個氣息
    是我的祈禱
      是我的期盼
        新的世界
          會臨到。

每次哀哭
  每個嘆息
    是我的祈禱
      是我的心聲
        願你伸手
          拯救我。

聽見
  耳邊的細語
  身旁的吹拂
    是你在說話
    是你的應允
      我祈禱
         平安。

2023.10.01.兒童主日學.向上主獻祭的條例

信息:成為聖潔的子民.向上主獻祭的條例

經文:利未記1:1∼3;7:37∼38

主題:
  本課故事一開始,先以阿章的故事讓學生明白晉見國王時要有合適的禮儀,如同上帝訂下誡命,讓以色列人能過聖潔的生活,並藉由獻祭的條例,教導以色列人以合宜正確的態度向上帝獻祭,藉此除去罪惡,並讓他們能成為上帝聖潔的子民。舊約時代的人們要藉由獻祭來親近上帝,而現在的我們因為耶穌親自成為祭物,使我們的罪得到赦免。最後,鼓勵學生成為聖潔、蒙上帝喜悅的兒女;如同本課的金句所說:「把自己當作活活的祭物獻給上帝,專心事奉他,蒙他喜悅。這就是你們應該獻上的真實敬拜。」(羅馬書12:1)

金句:羅馬書12:1

  • 把自己當作活活的祭物獻給上帝,專心事奉他,蒙他喜悅。這就是你們應該獻上的真實敬拜。(現代中文譯本2019版)
  • 將家己的身軀獻互上帝做活活的祭,是聖潔,伊所歡喜的;這是恁合宜的敬拜。(現代台語譯本)

2023.09.10.是黑夜,是白晝

  • 主禮:劉炳熹牧師
  • 聖經: 羅馬書十三:8-14  
  • 金句:
    • Mî–sî í-keng chhim, ji̍t–sî teh-beh kàu. Só͘-í, lán tio̍h thǹg-tiāu o͘-àm ê hêng-ûi, chhēng kng-bêng ê chong-pī.(Lô-má 13 chuⁿ 12 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 暝時已經深,日時啲欲到。所以,咱著褪掉烏暗的行為,穿光明的裝備。(羅馬書十三:12)(現代台語漢字2021版)
    • 黑夜快要過去,白天就要來臨。我們不可再做暗昧的事;要拿起武器,準備在日光下作戰。(羅馬書十三:12)(現代中文譯本2019版)

前言

  人是複雜且多樣貌的生物,即便朝夕相處,我們都很難說得清楚自己真的「認識」身旁的他人。甚至,我們終其一生都在認識「自己」,我們無法說得清楚,為什麼小時候曾經跟同學吵架,為什麼自己會投入某項職業,選擇與某人進入婚姻、建立家庭。更別說,為什麼自己會遇到無法想像的困厄,為什麼有病痛,為什麼有衝突……。信仰,讓我們意識到生命往往是由無數的苦難堆疊,然而每個人也都會問,黑夜究竟還要持續多久?我們,會有望見白晝的那日嗎?

繼續閱讀 “2023.09.10.是黑夜,是白晝" →