2024.07.07.「軟弱中的力量」

  • 主禮:劉炳熹牧師
  • 聖經:哥林多後書十二:2-10
  • 金句:
    • I ìn góa kóng, “Góa ê un-tián ū-kàu thang boán-chiok lí ê su-iàu; in-ūi lí loán-jio̍k ê sî, góa ê khùi-la̍t chiah ōe-tàng oân-choân hoat-hui.” In-ūi án-ni, góa te̍k-pia̍t ài khoa-kháu góa ê loán-jio̍k, thang hō͘ Ki-tok ê khùi-la̍t tiàm tī góa sin-chiūⁿ.(Ko-Lîm-to hō͘ 12 chuⁿ 9 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 伊應我講:「我的恩典有夠通滿足你的需要;因為你軟弱的時,我的氣力才會當完全發揮。」因為按呢,我特別愛誇口我的軟弱,通互基督的氣力𫢶佇我身上。(哥林多後書十二:9)
      (現代台語漢字2021版)
    • 他卻回答我:「你只要有我的恩典就夠了,因為我的能力在你軟弱的時候顯得最剛強。」因此,我特別喜歡誇耀我的軟弱,好使我覺得基督的能力在保護著我。 (哥林多後書十二:9)
      (現代中文譯本2019版)

《7/7主日信息~軟弱中的力量》

經文:哥林多後書十二:2~10

前言

著名網球選手費德勒受邀在大學畢業典禮演講,一位擁有偉大成就的選手,鼓勵這群學生三件事。首先他提到,人必須要非常努力,才能夠看起來一點都不費力,面對各樣身體狀況的下滑,自己需要持續訓練,才能夠維持比賽狀態。無論如何,是成功或失敗,都不過只是一分而已,結束就過去了。最終,人生所值得探索的,比我們想像都還要更多。言簡意駭,處在一個高度競爭的世界,我們始終渴求擁有更多力量,擁有更多成就,但真正的力量,來自於我們懂得面對自己,理解自己的限制,勇於去開創更為寬闊的視野。

繼續閱讀 “2024.07.07.「軟弱中的力量」" →

2024.06.30.「收取與給予」

  • 主禮:劉炳熹牧師
  • 聖經:哥林多後書八:7-15
  • 金句:
    • Lín chai lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê un-tián: I sui-jiân hù-chiok, m̄-kú ūi-tio̍h lín chiâⁿ-chòe sàn-chhiah, sī beh hō͘ lín in-ūi I ê sàn-chhiah chiâⁿ-chòe hù-chiok.(Ko-Lîm-to hō͘ 8 chuⁿ 9 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 恁知咱的主耶穌基督的恩典:伊雖然富足,毋拘為著恁成做散赤,是欲互恁因為伊的散赤成做富足。(哥林多後書八:9)
      (現代台語漢字2021版)
    • 你們已經知道我們的主耶穌基督的恩典:他本來是富足的,卻為了你們的緣故使自己成為貧窮,目的是要你們由於他的貧窮而成為富足。(哥林多後書八:9)(現代中文譯本2019版)

《6/30主日信息~收取與給予》

經文:哥林多後書八:7~15

前言

每每跟年輕人討論到財富自由這課題時,往往都會提到,真正的富有,不在乎數字的多少,而是在乎你的心有多寬闊。當然,這並不是個一下子就能夠理解的道理,畢竟從小到大,我們習慣與他人競爭,與他人比較,導致能看見的愈來愈限縮,愈來愈看不見其他的可能。因此,「看得見」是一份祝福,正是因著自己很容易被侷限,只從自己的視野去理解世界,走入聖經的世界,看見忠心跟隨的僕人如何在夾縫裡活出截然不同的樣式,我們才有得著豐盛生命的契機。

繼續閱讀 “2024.06.30.「收取與給予」" →

2023.11.05.兒童主日學.兩個探子的信心

信息:成為聖潔的子民.兩個探子的信心

經文:民數記13:1∼14:38

主題:
  本課透過十個探子看見迦南地的巨人就信心全失,唯有約書亞與迦勒有信心面對挑戰的故事,教導學生要將信心的根基建立在上帝本身─這位聖潔、慈愛、公義、大有能力的神。當挑戰來臨時,要仰望上主、遵守他的命令,他就會賜我們力量;如同本課的金句:「我們活著是憑信心,而不是憑眼見。」(哥林多後書5:7)

金句:哥林多後書5:7

  • 我們活著是憑信心,而不是憑眼見。(現代中文譯本2019版)
  • 咱啲活,毋是靠目睭看,是靠信心。(現代台語譯本)