2026.05.24.兒童主日學.聖靈的恩賜

信息:因信得生命.聖靈的恩賜

經文:哥林多前書12:1∼11

主題:
  本課一開始先進行「發現恩賜」活動,透過發現彼此的恩賜,體會「恩賜」是聖靈的賞賜,是用來幫助別人,以及建立教會中彼此欣賞及互相服事的氛圍。接著,藉由使徒保羅告訴哥林多教會的信徒,聖靈所賜的恩賜有許多種,有智慧的信息、知識的信息、信心、治病的能力、行神蹟、傳講上帝的信息、辨別諸靈、講靈語和解釋靈語。每個人的恩賜都不同,但都來自同一位上帝的賞賜,為使教會得造就。

金句:哥林多前書12:7

  • 為了使大家都得到好處,聖靈在我們每一個人身上所彰顯的也各不相同。(現代中文譯本2019版)
  • 聖神佇逐個人身上顯明的,是欲互大家得著利益。(現代台語譯本)

2026.05.10.「最美的珍珠」

  • 主禮:陳尹中牧師
  • 聖經:箴言三十一:10
  • 金句:
    • “Tio̍h hàu-kèng pē-bú”, che sī thâu chi̍t tiâu hù-tài èng-ún ê kài-bēng, “án-ni chòe lín chiū ōe ta̍k-hāng hó-sè, tī chit-ê tōe kú-tn̂g khiā-khí.”(I-hut-só͘ 6 chiuⁿ 2-3 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 「著孝敬父母」,這是頭一條附帶應允的誡命,「按呢做恁就會逐項好勢,佇此個地久長徛起。」(以弗所書六:2-3)(現代台語漢字2021版)
    • 「要孝敬父母,你就事事亨通,在世上享長壽。」這是第一條帶著應許的誡命。(以弗所書六:2-3)(現代中文譯本2019版)

猶太人非常重男輕女,他們的族譜不會記載婦女的名字,但是主耶穌的族譜出現了五位婦女的名字,舊約中有四位,新約中有一位,在新約中出現的是人人尊敬的馬利亞,但是在舊約中出現的四位卻很嚴重。

繼續閱讀 “2026.05.10.「最美的珍珠」" →

2026.05.17.兒童主日學.慈悲不變的愛

信息:因信得生命.慈悲不變的愛

經文:何西阿書1:1∼11;2:14∼3:3

主題:
  本課故事透過先知何西阿的故事,知道何西阿所生活的時代,以色列人雖然生活富足,卻遠離上帝、去拜巴力。上帝藉著何西阿與妻子歌蜜的婚姻,表明他雖心痛,仍以慈悲不變的愛守約,並應許能把「災難谷」翻轉成「希望門」,等待他的子民回轉。上帝慈悲不變的愛能翻轉我們的生命,陪伴我們一起走過烏雲的日子,並帶來新的盼望與喜樂。

金句:何西阿書2:19

  • 我(上主)要對你仁義公平,以慈悲不變的愛待你,使你永遠歸屬於我。(現代中文譯本2019版)
  • 我(上主)欲娶你永遠做我的某,用公義、公平、慈愛、憐憫做聘金給你娶。(現代台語譯本)

2026.05.10.兒童主日學.獅子坑中的但以理

信息:因信得生命.獅子坑中的但以理

經文:但以理書6:1∼28

主題:
  本課故事講述但以理在面對官員們設下的計謀時,沒有因大流士王頒布的禁令而停止向上帝禱告,他仍然堅守一天三次敬拜上帝的習慣。雖然因此被丟入獅子坑中,但上帝差派天使封住獅子的口,拯救並保全但以理的性命。最後,大流士王宣布全國人民都要敬拜但以理的上帝,因為唯有上帝才是又真又活、行神蹟奇事,且能拯救人性命的真神。藉由本課故事教導學生效法但以理,將禱告變成日常習慣;如同本課金句所說:「我愛上主,因為他垂聽我;他垂聽我的禱告。」(詩篇116:1)

金句:詩篇116:1

  • 我愛上主,因為他垂聽我;他垂聽我的禱告。(現代中文譯本2019版)
  • 我疼上主,因為伊聽我的聲,聽我的懇求。(現代台語譯本)

2026.05.03.「成為上帝手中的拐」

  • 主禮:陳祐陞牧師
  • 聖經:出埃及記四:1-17
  • 金句:
    • Mô͘-se chhōa i ê bó͘ kap nn̄g ê kiáⁿ, hō͘ in khiâ lû-á, tò-khì Ai-ki̍p; Mô͘-se chhiú gia̍h Siōng-tè ê koáiⁿ-á.(Chhut Ai-ki̍p-kì 4 chiuⁿ 20 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 摩西導伊的某及兩個子,互𪜶騎驢仔,倒去埃及;摩西手攑上帝的柺仔。(出埃及記四:20)(現代台語漢字2021版)
    • 於是摩西帶著他的妻子和兩個兒子,叫他們騎上驢,向埃及出發;他手裡拿著上帝要他帶的杖。(出埃及記四:20)(現代中文譯本2019版)

出埃及記三、四章是記載摩西受上帝呼召,上帝呼召他帶領以色列百姓出埃及的使命,其中有許多摩西與上帝中間的對話,最後摩西將他自己交託在上帝手中,進入一個有意義豐盛的人生,盼望我們也能學習摩西,勇敢接受上帝給我們的挑戰,從出埃及記中可以思考下列三點。

繼續閱讀 “2026.05.03.「成為上帝手中的拐」" →

2026.04.26.「何西阿與歌蔑」

  • 主禮:陳尹中牧師
  • 聖經:何西阿書一:2、何西阿書三:1
  • 金句:
    • Pôaⁿ-kè-choeh chêng, Iâ-so͘ chai I lī-khui chit sè-kan tńg-khì Pē hia ê sî-kan í-keng kàu. I it-ti̍t ū thiàⁿ chit sè-kan sio̍k I ka-kī ê lâng, chiū thiàⁿ in kàu-tóe.(Iok-hān 13 chiuⁿ 1 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 過節前,耶穌知伊離開此世間轉去父遐的時間已經到。伊一直有疼此世間屬伊家己的人,就疼𪜶到底。(約翰福音十三:1)(現代台語漢字2021版)
    • 逾越節前,耶穌知道他離開這世界、回父親那裡去的時刻到了。他一向愛世上屬於他自己的人,他始終如一地愛他們。(約翰福音十三:1)(現代中文譯本2019版)

何西阿這個名字的意思是「耶和華拯救」。

何西阿是一位溫和、斯文、滿有愛心的年輕人。上帝揀選他作為上帝的代言人,就是上帝的先知,他所宣講主要的信息有:

繼續閱讀 “2026.04.26.「何西阿與歌蔑」" →

2026.05.03.兒童主日學.火焰中的人影

信息:因信得生命.火焰中的人影

經文:但以理書3:1∼30

主題:
  本課接續上週故事發展,描述但以理的三位朋友─沙得拉、米沙和亞伯尼歌,因為他們堅決不拜巴比倫王所建造的金像,而被丟入火窯中。透過本課故事,教導學生在面對考驗時,仍要持守信仰,做出符合上帝心意的選擇。我們的生活不總是順利,常會面臨許多困境、挫折和挑戰,但當我們能將自身的不足與擔憂交託給上帝時,相信他必會為我們帶來拯救,我們將能更坦然無懼地面對眼前的困境。

金句:詩篇68:20

  • 我們的上帝是拯救的上帝;他是上主,是救我們脫離死亡的主。(現代中文譯本2019版)
  • 咱的上帝是拯救的上帝; 只有主上帝會救咱脫離死亡。(現代台語譯本)

2026.04.19.「奉耶穌基督的名」

  • 主禮:陳祐陞牧師
  • 聖經:使徒行傳三:1-10
  • 金句:
    • Só͘-í, tio̍h hóe-kái kui-ǹg Siōng-tè, thang hō͘ lín ê chōe tit-tio̍h chhat-siau.(Sù-tô͘ Hēng-tōan 3 chiuⁿ 19 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 所以,著悔改歸向上帝,通互恁的罪得著擦消。(使徒行傳三:19)(現代台語漢字2021版)
    • 所以,你們要悔改,轉向上帝,他就赦免你們的罪。(使徒行傳三:19)(現代中文譯本2019版)

使徒行傳第二章,在五旬節的時,學生聚集在耶路撒冷一所在,在遐同心迫切禱告,忽然聖神降臨在𪜶中間,學生受聖神充滿,開嘴說別樣的腔口,在遐彼得好膽起來講道,見證耶穌基督復活的信息,在那日有3000人受洗。接著使徒再行許多神跡奇事。今天的經節是初代教會使徒所行的第一個神蹟,在聖經中每一個神蹟咱若只有看到神蹟本身是還不夠,還要從神蹟來看上帝通過這個神蹟是欲咱說什麼?有什麼教訓?

繼續閱讀 “2026.04.19.「奉耶穌基督的名」" →

2026.04.05.「復活與交託」

  • 主禮:陳尹中牧師
  • 聖經:約翰福音二十一:15-17
  • 金句:
    • Chha̍t lâi, it-tēng sī beh thau-lia̍h, beh thâi, beh húi-bia̍t. Góa lâi sī beh hō͘ in tit-tio̍h oa̍h-miā, tit kah chin hong-sēng.(Iok-hān 10 chiuⁿ 10 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 賊來,一定是欲偷掠,欲刣,欲毀滅。我來是欲互𪜶得著活命,得甲真豐盛。(約翰福音十:10)(現代台語漢字2021版)
    • 盜賊進來,無非要偷,要殺,要毀壞;我來的目的是要使他們得生命,而且是豐豐富富的生命。(約翰福音十:10)(現代中文譯本2019版)

約翰福音十九章提到耶穌在十字架上,說了一句話:「成了!」白話本譯為:「事明白了!」希臘原文只有一個字:「Tetelestai」,這個字是一個人完成任務後的歡呼,也是得勝者的歡呼,主耶穌在十字架上不是失敗者,他是得勝者!

繼續閱讀 “2026.04.05.「復活與交託」" →

2026.04.26.兒童主日學.持守真道,事事順利

信息:因信得生命.持守真道,事事順利

經文:但以理書1:1∼21

主題:
  本課一開始先進行「美食選邊戰」活動,透過美食圖片,詢問學生面對信仰考驗時會如何做決定。接著,故事講述巴比倫攻下耶路撒冷後,擄走許多年輕人,而故事主角但以理和他的朋友們也被帶進巴比倫王宮。當他們被要求必須吃王宮所供應的食物時,他們勇敢地表達因為信仰的緣故,拒絕享用豐盛的食物,寧可只吃蔬菜及喝白開水。之後,他們的身體竟然比吃王宮食物的其他年輕人還要更健康。不僅如此,但以理和他的朋友們完成王宮的訓練課程後,表現也都比別人優秀。透過但以理的故事,教導學生要持守上帝的真道,他必幫助我們如同但以理一樣,成為別人眼中的那一道光,帶來溫暖及力量。

金句:申命記6:18

  • 你們要做上主認為正與善的事,就能事事順利。(現代中文譯本2019版)
  • 上主看做正直,看做好的,恁著實行;恁就會事事順利。(現代台語譯本)