2025.07.06.兒童主日學.智慧的開端

信息:智慧的開端.智慧的開端

經文:箴言2:1∼6;9:10

主題:
  本課故事首先透過哈雷與牛頓之間的對話,幫助學生明白創造主的智慧。接著,藉由對比以色列王國的所羅門和南猶大國的瑪拿西,在這兩位國王治國期間所發生的事件,引導學生明白智慧的開端乃是要由心敬畏上帝和遵行他的誡命。在面對犯錯時,要知道上帝雖嚴厲,卻滿有慈愛。我們唯有認罪悔改,才能在錯誤中得著真正屬於上帝的智慧,重新過上帝喜悅且蒙福的人生。

金句:箴言9:10

  • 敬畏上主是智慧的開端;認識至聖者就是明智。(現代中文譯本2019版)
  • 敬畏上主是智慧的根本;識彼位至聖的上帝就是聰明。(現代台語譯本)

2025.06.29.兒童主日學.全知的上帝

信息:真正有福的人.全知的上帝

經文:詩篇139:1∼24

主題:
  本課故事講述大衛心中的上帝是全知、全能的神,不論是坐著、躺著、起來、行走,工作或休息,上帝都知道。大衛認為不論自己往哪裡去,是上了天或潛伏在陰間,或飛往日出的東方、或住在西方的海極,上帝都會帶領、幫助他。大衛也知道是上帝的權能創造了他,甚至在他未出生以前,上帝已經看見了他。大衛更是深刻體會到上帝的良善及公義,上帝必懲罰惡人;最後,大衛祈求上帝引導他走永生的道路。願我們也能學習大衛的信仰,立志一生跟隨上帝的引導勇敢向前行。

金句:詩篇139:1∼2

  • 上主啊,你洞察我,你認識我。我的一舉一動你都知道;從遙遠地方你也曉得我的心思。(現代中文譯本2019版)
  • 上主啊,你有監察我,識我。我的一舉一動你攏知;對真遠你嘛看會出我的心思。(現代台語譯本)

2025.06.22.兒童主日學.和睦相處

信息:真正有福的人.和睦相處

經文:詩篇133:1∼3

主題:
  本課故事講述該隱、亞伯和以掃、雅各兩對兄弟吵架的故事,與人相處會因為誤會、嫉妒、害怕,而與對方吵架、冷戰,甚至做出傷害對方的行為,破壞彼此之間珍貴的情誼。而詩篇第133篇中,詩人以香液從亞倫的頭上流到全身的樣子,以及黑門山的甘露降在錫安的群山嶺,形容和睦相處的人多美好,並且以此圖像來比喻和睦相處的群體,同樣也會令人感受到充滿聖潔、互相尊敬、愉悅的氛圍。期許學生作為上帝的好兒女,要學習成為和平使者,生活中發生與人爭吵或看到有人正在吵架時,都要勇敢地尋求上帝的智慧來面對衝突,我們就能和發生紛爭的人重新和睦相處。

金句:詩篇133:1

  • 弟兄姊妹和睦相處,多麼美好,多麼愉快!(現代中文譯本2019版)
  • 兄弟姊妹做夥徛起,偌仔呢好,偌仔呢歡喜!(現代台語譯本)

2025.06.15.兒童主日學.順從上主得獎賞

信息:真正有福的人.順從上主得獎賞

經文:詩篇128:1∼6

主題:
  本課透過魔鬼召開會議來討論如何用計破壞人與上主的關係,使人不再敬畏上主的故事,提醒學生敬畏上主並遵行上主命令的人能蒙上主賜福,教導學生明白順從上主必得獎賞。如同本課金句:「敬畏上主的人多麼有福啊!遵行他命令的人多麼有福啊!」(詩篇128:1)

金句:詩篇128:1

  • 敬畏上主的人多麼有福啊!遵行他命令的人多麼有福啊!(現代中文譯本2019版)
  • 敬畏上主的人真有福氣!遵行伊道路的人真有福氣!(現代台語譯本)

2025.06.08.兒童主日學.結聖靈的果子

信息:真正有福的人.結聖靈的果子

經文:加拉太書5:16∼26

主題:
  本課故事先以耶穌復活升天後賜下聖靈,以及講述聖靈果子的九種特質,提醒學生要以美好的生命經歷來為上帝作見證。透過保羅指出順從聖靈引導而生活的人能結出聖靈的果子,教導學生言行要順從聖靈的引導,而不是滿足自己本性的慾望。唯有相信耶穌基督的救恩,倚靠聖靈與上帝建立合宜的關係,能賜給我們勝過誘惑的力量。本週適逢聖靈降臨節,鼓勵學生能將聖經的教導化為具體行動實踐在生活中,學習以上帝的慈愛互相勸勉,結出生命中的聖靈果實。

金句:加拉太書5:22∼23

  • 聖靈所結的果子,就是:博愛、喜樂、和平、忍耐、仁慈、良善、忠信、溫柔、節制。(現代中文譯本2019版)
  • 聖神所結的果子是:仁愛、歡喜、和平、忍耐、仁慈、良善、忠實、溫柔、節制。(現代台語譯本)

2025.06.01.兒童主日學.尋找生命價值的智慧

信息:真正有福的人.尋找生命價值的智慧

經文:詩篇90:1∼17

主題:
  本課透過摩西對上帝的永恆與人生短暫的對比,以及小女孩Dora的生命故事,教導學生學習了解生命的有限,並祈求上帝賜下智慧,善用有限的生命來榮耀上帝;如同本課金句:「求你(上主)教我們數算我們的年日,好使我們心有智慧。」(詩篇90:12)

金句:詩篇90:12

  • 求你(上主)教我們數算我們的年日,好使我們心有智慧。(現代中文譯本2019版)
  • 求你(上主)教阮會曉算家己的日子,互阮的心有智慧。(現代台語譯本)

【送給台灣囡仔的故事】 S02_EP03 臺灣頭一粒 ê 跤球

🏅30年前,臺灣足球曾經打入世界前八強!

沒看錯喔!! 一個你可能真的從沒聽過的故事!一百多年前,一位劍橋大學畢業的英國人,帶著足球來到臺灣,拉開臺灣足球歷史的序幕!

🏆台南長榮中學在日治時期曾代表臺灣隊前往甲子園!在四十年後,遠征交棒到長榮中學女子足球隊,她們在80年代遠征歐洲所向無敵!

📺1991年的精彩世界盃,重磅邀請當年的總教練-張子濱教練- 說給你聽!

🌙月亮阿嬤練習三次的台語課!同場加映端午節按怎講啦!

📖台語單字搶先學 (台漢_臺羅_教羅)📖

  1. 跤球 kha-kiû, kha-kiû
  2. 守門員 siú-mn̂g-uân, siú-mn̂g-oân
  3. 中世紀 tiong sè-kí, tiong sè-kí
  4. 甲子園 kah-tsí-hn̂g, kah-chí-hn̂g
  5. 鍛鍊 tuàn-liān, toàn-liān
  6. 專長 tsuan-tióng, choan-tióng

🎋端午加映 🥚

  1. 縛粽 pa̍k-tsàng, pa̍k-chàng
  2. 食粽 tsia̍h-tsàng, chia̍h-chàng
  3. 祀卵 tshāi-nn̄g, chhāi-nn̄g
  4. 扒龍船 pê-lîng-tsûn, pê-liông-chûn

#文化部國家語言整體方案支持 #台語主流化 #台語系列 #台語影片 #歷史故事 #台灣歷史
#台南長榮中學 #台灣第一顆足球 #萬榮華 #日本蹴球大賽 #長榮中學男子足球 #大阪甲子園 #長榮中學女子足球 #中正盃冠軍 #總教練 #張子濱 #中華女足 #世界盃 #前八強 #我們的足球夢
#東門巴克禮紀念教會 #東門巴克禮教育歷史推廣協會

2025.05.25.兒童主日學.渴慕上帝的居所

信息:真正有福的人.渴慕上帝的居所

經文:詩篇84:1∼12

主題:
  本課故事透過朝聖者的喻道故事,讓學生瞭解聖經時代的以色列人,需要歷經長途跋涉,才能抵達耶路撒冷的聖殿敬拜上帝。鼓勵學生要學習朝聖者的榜樣,在生活中活出敬拜上帝的生活。上帝應許倚靠他、住在他殿宇中的人何等有福,如同本課金句所說:「住在你(上主)殿宇中的人多麼有福啊!他們不斷地在頌讚你。」(詩篇84:4)

金句:詩篇84:4

  • 住在你(上主)殿宇中的人多麼有福啊!他們不斷地在頌讚你。(現代中文譯本2019版)
  • 徛起佇你(上主)殿的埕的人真有福氣! 稱讚你無煞!(現代台語譯本)

2025.05.24.兒童快樂營.體能運動

活動在歡樂的詩歌律動與考驗默契的「照片拼圖」挑戰中熱鬧開場,孩子們齊心合力拼出珍貴回憶,並在亞伯拉罕與撒拉的故事中學習信靠神永不落空的應許;重頭戲曲棍球時間更是引爆全場熱血,小羊們從握桿控球到實戰對決全神貫注,場上運球突破、奮力防守,場邊「快傳!進攻!」的加油聲此起彼落,當進球哨聲響起、全場歡聲雷動,孩子們在汗水與團隊默契中展現勇氣,為充實的一天畫下最精彩的句點!

2025.05.18.兒童主日學.為我造一顆純潔的心

信息:真正有福的人.為我造一顆純潔的心

經文:詩篇51:1∼19

主題:
  本課經文是大衛在犯罪之後所寫下的「悔罪詩」,大衛因著自己的私慾與拔示芭同寢後,設計謀想掩蓋自己的惡行。然而,公義的上帝差派先知拿單指出大衛的過犯,以及大衛所要付出的代價。大衛在懊悔中寫下詩篇第51篇,懇求公義且慈愛的上帝赦免他的過犯,並賜給他一顆純潔的新心。鼓勵學生要警醒省察自己的內心,不讓自己落入罪惡的陷阱中。若做了上帝不喜悅的惡事時,要有勇氣承認自己的錯誤,並真誠謙卑悔改,如同本課金句所說:「上帝啊,求你為我造一顆純潔的心;求你賜給我一個又新又忠誠的靈。」(詩篇51:10)上帝會以慈愛塗抹我們的過犯,使我們能重新與上帝恢復關係,經歷他的愛與恩典。

金句:詩篇51:10

  • 上帝啊,求你為我造一顆純潔的心;求你賜給我一個又新又忠誠的靈。(現代中文譯本2019版)
  • 上帝啊,求你為我創造純潔的心;求你賜我新閣忠誠的心靈。(現代台語譯本)