【送給台灣囡仔的故事】 S02_EP02 全中運 tsuân-tiong-ūn

🏟️ 今年的 全國中等學校運動會 在臺南府城熱血開跑!
你知道嗎?臺南上一次主辦全中運,是22年前了!
為什麼等了這麼久,才又輪到臺南?這都關係到——📚全中運的歷史演變與比賽規則的轉變!

📖 本集不但會講你可能從來沒聽過的全中運歷史發展,
還邀請到22年前的舉辦者來分享過去與現在有什麼差別?
✨ 還有本次臺南比賽的精彩回顧畫面,錯過可惜!

🗣️ 當然~每集必出的節奏台語小單元 「月亮阿嬤的台語教室」!跟阿嬤練習三次動次動次輕鬆學台語!

📖台語單字搶先學 (台漢_臺羅_教羅)📖

  1. 象徵 siōng-ting, siōng-teng
  2. 鯤鯓 khun-sin, khun-sin
  3. 分享 hun-hióng, hun-hióng
  4. 輪流 lûn-liû, lûn-liû
  5. 競賽 kīng-sài, kēng-sài
  6. 體育 thé-io̍k, thé-io̍k
  7. 烏仔魚搢水 o-á-hî tsinn tsuí, o͘-á-hî chìⁿ chúi

#文化部國家語言整體發展方案支持#台語主流化 #台語系列 #台語影片
#復活節到底是什麼 #送給台灣囡仔的故事S2 #東門巴克禮教育歷史推廣協會

2025.05.11.兒童主日學.上主是我的牧者

信息:真正有福的人.上主是我的牧者

經文:詩篇23:1∼6

主題:
  本課故事透過牧羊人小慕照顧羊群、為了保護羊群而勇敢擊退野狼,並且細心照料、愛護每隻小羊的故事,讓學生瞭解上帝就是我們的大牧者,如同本課金句所說:「上主是我的牧者;我一無缺乏。」(詩篇23:1)上帝認得我們的聲音,也應許會一直與我們同在。鼓勵學生要緊緊跟隨大牧者的腳步,時刻親近上帝,藉此來回應上帝對我們的愛與恩典。

金句:詩篇23:1

  • 上主是我的牧者;我一無缺乏。(現代中文譯本2019版)
  • 上主是我的牧者,我無欠半項。(現代台語譯本)

2025.05.04.兒童主日學.上帝的創造與法律

信息:真正有福的人.上帝的創造與法律

經文:詩篇19:1∼14

主題:
  本課故事先以四個提問,帶領學生從答案中知道上帝創造的背後,存在許多我們未知的奧祕與智慧。接著,透過詩篇第19篇描述六個上帝話語帶來的結果,認識上帝話語中的六個能力。最後,藉由講述〈台灣基督長老教會信仰告白〉的由來,教導學生知道,信仰告白是一種表明願意相信上帝能成為我們隨時的幫助和困難來臨時的智慧解方,邀請學生在生活中謹守遵行上帝的命令與教導,使生命得到更新與賜福。

金句:詩篇19:7

  • 上主的法律完備,使人的生命更新;上主的命令可靠,使愚蠢人得智慧。(現代中文譯本2019版)
  • 上主的律法完全,互人得著新的氣力。上主的命令可靠,互無智識的人得著智慧。(現代台語譯本)

【送給台灣囡仔的故事】 S02_EP01 閣活節 Koh-ua̍h-tseh

你一定聽過復活節,也可能參加過找彩蛋的活動,但你有聽過「復活節真正的故事」嗎?而且復活節日期每年都不一樣嗎?還有⋯可能從來都沒看過的復活節儀式和習俗!👀

📺 本季第一集就要帶大家穿越回西方兩千年前,了解復活節的由來。為什麼節日又跟希望有關?不只內容超讚,連節目尾聲還藏了節奏感超強的台語小教室,保證讓你不小心就一直跟著唸(有夠洗腦,別說我沒提醒!XD)

📖台語單字搶先學 (台漢_臺羅_教羅)📖

  1. 閣活節 koh-ua̍h-tseh, koh-oa̍h cheh
  2. 棕櫚樹枝 tsang-tshiū ki, chang-chhiū ki
  3. 天使 thinn-sài, thiⁿ-sài
  4. 彩色卵 tshái-sek-nn̄g, chhái-sek nn̄g
  5. 向望 ǹg-bāng, ǹg-bāng
  6. 春分 tshun-hun, chhun-hun
  7. 春分有雨是豐年 tshun-hun ū hōo sī hong-nî, chhun-hun ū hō͘ sī hong-nî
  8. 春分大風夏至雨 tshun-hun tuā hong hē-tsì hōo, chhun-hun tōa hong hē-chì hō͘

#文化部國家語言整體發展方案支持#台語主流化 #台語系列 #台語影片
#復活節到底是什麼 #送給台灣囡仔的故事S2 #東門巴克禮教育歷史推廣協會

2025.04.27.兒童主日學.福分的源頭

信息:真正有福的人.福分的源頭

經文:詩篇16:1∼11

主題:
  本課故事講述上帝是我們的投靠者和福分的源頭,他時刻愛護我們,並在困難中賜予我們平安與喜樂。我們只有信靠他,才能找到生命的意義。因此,讓我們懷著感恩的心,珍惜上帝的恩典,並在生活中活出信仰,成為彼此的祝福。

金句:詩篇16:5

  • 上主啊,你是我一切福分的源頭;你掌握我的生命。(現代中文譯本2019版)
  • 上主,你是我的產業,我的福杯;你顧守我應得的份額。(現代台語譯本)

2025.04.26.兒童快樂營.科學營

活動在《不動搖的信心》熱情澎湃的帶動唱與尖叫連連的抓鬼遊戲中熱鬧開場,孩子們盡情奔跑、活力全開!接著從小羊們專注聆聽尼哥底母論重生的聖經信息、學習信心的功課,再到看見科學機器人時那雙雙放光的眼神;跟著老師一步步動手組裝完成專屬賽車後,空地瞬間化身熱血賽車場,大家興奮較勁看誰的車跑得最遠,在動手做與競速歡呼中度過充實又驚喜的一天!

2025.04.20.兒童主日學.與基督同復活的新生命

信息:真正有福的人.與基督同復活的新生命

經文:歌羅西書3:1∼10

主題:
  今日是復活節,本課先藉由「周處除三害」的故事,帶領學生了解生命要被翻轉之前,必須先面對自己要被改變的事實。接著透過「物理變化」和「化學變化」的不同,引導學生了解人容易受外在環境影響,導致常無法持之以恆地改變不好的舊我。最後引用歌羅西書中保羅自身生命被翻轉的見證,教導學生唯有將自己需要改變,且必須「致死」的舊我交託在上帝手中,透過基督的救贖和上帝的慈愛,日日更新我們,再次恢復上帝起初創造我們時的美好,並且倚靠上帝的恩典與救贖,成為一個擁有復活新生命的新造之人。

金句:歌羅西書3:9∼10

  • 因為你們已經脫掉舊我和舊習慣,換上了新我。(現代中文譯本2019版)
  • 因為恁已經有將舊的人及習慣褪起來,將新的人穿落去。(現代台語譯本)

2025.04.13.兒童主日學.人因上帝而尊貴

信息:真正有福的人.人因上帝而尊貴

經文:詩篇8:1∼9

主題:
  本課故事講述詩人透過對上帝的頌讚,表達了對上帝創造之偉大的驚嘆與感恩。詩人強調,上帝不僅創造了浩瀚的宇宙,也特別揀選我們人類,賦予我們尊貴的身分與管理萬物的責任,邀請我們在生活中實踐他的旨意。因此,我們應當勇敢回應上帝的託付,用行為與生命回應上帝。當我們學會尊重自己、關心他人,並肩負起管理世界的使命,這便是我們對上帝愛與眷顧的最佳回應。雖然我們在萬物中顯得微小,但我們在他的眼中都是極具珍貴的價值與尊嚴。

金句:詩篇8:4

  • 人算什麼,你(上主)竟顧念他!必朽的人算什麼,你竟關懷他!(現代中文譯本2019版)
  • 人算什麼,你(上主)赫呢關心?世間人算什麼,你赫呢照顧?(現代台語譯本)

2025.04.06.兒童主日學.真正有福的人

信息:真正有福的人.真正有福的人

經文:詩篇1:1∼6

主題:
  本課故事透過詩人所比喻種在溪邊的樹,因為有扎根在土裡和溪邊河水的滋潤,成為一棵枝葉茂盛、結實纍纍的樹。提醒學生要成為一棵有生命力的樹,除了要扎根在上帝的話語中,更要倚靠上帝「三個不」和一個「只要愛慕」的提醒,做出能抵擋魔鬼引誘的正確選擇,成為一個真正有福的人。

金句:詩篇1:2

  • 只愛慕上主的法律,日夜默誦不倦,這樣的人才算真正有福。(現代中文譯本2019版)
  • 只有愛慕上主的律法,暝日亦讀亦想伊的律法,此款人真有福氣!(現代台語譯本)

2025.03.30.兒童主日學.以斯帖的妙計

信息:我們一起來建造.以斯帖的妙計

經文:以斯帖記5:1∼7:10

主題:
  本課故事接續前幾課的故事,講述哈曼因為記恨末底改,向亞哈隨魯王提出「剿滅猶太人」的計策,在全體猶太人和以斯帖同心禁食禱告後,以斯帖冒死去見國王,並運用智慧透過兩次的筵席,在國王面前揭露了哈曼的計謀;最後國王處死了哈曼,保全了所有猶太人的性命。如同本課金句所說:「所有敬畏他(上主)的人哪,要信靠上主!他幫助你們,保護你們。」(詩篇115:11)鼓勵學生要倚靠上帝,在自己所處的身分上盡力作好本分,隨時把握機會,勇敢為上帝做工,行出上帝喜悅的行動並使人得幫助。

金句:詩篇115:11

  • 所有敬畏他(上主)的人哪,要信靠上主!他幫助你們,保護你們。(現代中文譯本2019版)
  • 恁敬畏上主的人啊,著倚靠上主;伊是恁的幫贊,恁的盾牌。(現代台語譯本)