2022.10.16.兒童主日學.懇切的祈求

信息:為愛降生的耶穌.懇切的祈求

經文:路加福音11:5∼13

主題:
  本課開始先帶領學生複習主禱文,接著再以耶穌所說的「半夜借麵包」的比喻,教導學生學習何為上帝喜愛的禱告態度。藉著故事中的主人不斷向鄰居祈求,讓學生明白禱告要有目標,並且要持續不斷地為著這個目標向上帝懇求。如同本課的金句:「你們祈求,就得到;尋找,就找到;敲門,就給你們開門。」(路加福音11:9)讓學生明白唯一會阻礙上帝開門的,就是我們禱告的態度,如果我們的禱告是毫不在乎,無關緊要;那麼就無法得著因持續禱告而帶來的喜樂、恩典和力量了。

金句:路加福音11:9

  • 你們祈求,就得到;尋找,就找到;敲門,就給你們開門。(現代中文譯本2019版)
  • 求,會得著;尋,會尋著;拍門,會給恁開。(現代台語譯本)

2022.10.09.兒童主日學.選擇最好的

信息:為愛降生的耶穌.選擇最好的

經文:路加福音10:38∼42

主題:
  本課課程一開始,先藉由選擇大挑戰的活動,讓學生體會在生活中常會面臨需要「做選擇」,接著分享馬大與馬利亞接待耶穌的故事。馬大忙碌的招呼耶穌,但馬利亞卻選擇安靜聆聽講道,耶穌提醒馬大,不可缺少的只有一件,也就是把握機會認識上帝國的真理,這才是耶穌所期待、喜悅的。透過馬大和馬利亞兩人的選擇,提醒學生在信仰生活中也常會面臨選擇,耶穌喜悅我們親近他,希望我們能選擇將上帝的事擺第一;如同本課金句:「你們親近上帝,上帝就親近你們。」(雅各書4:8)

金句:雅各書4:8

  • 你們親近上帝,上帝就親近你們。(現代中文譯本2019版)
  • 著親近上帝,上帝就會親近恁。(現代台語譯本)

2022.10.02.兒童主日學.不要怕,只要信

信息:為愛降生的耶穌.不要怕,只要信

經文:路加福音8:40∼56

主題:
  本課故事開始,先向學生介紹電影鋼鐵人的裝備,並告訴學生,基督徒也有一套屬靈盔甲,在遇到困難時,能以信心和力量勝過。接著,再以葉魯祈求耶穌醫治女兒,以及患血崩女人偷摸耶穌衣角的故事,告訴學生原本他們面對的是絕望、憂愁的困境,然而在遇見耶穌之後,耶穌告訴他們不要怕,只要信,因為唯有耶穌所賜的信心,能使原本軟弱、憂愁、哀傷的心,轉變為剛強、盼望和喜樂;如同本課金句所說:「耶穌說:『不要怕,只要信!』」(路加福音8:50)

金句:路加福音8:50

  • 耶穌說:「不要怕,只要信!」(現代中文譯本2019版)
  • 耶穌講:「毋免驚,只有信。」(現代台語譯本)

2022.09.11.兒童主日學.愛的誡命

信息:引人入勝的耶穌.愛的誡命

經文:路加福音10:25∼37

主題:
  本課故事開始,先詢問學生:「聖經中提到的法律和誡命,哪一條是最重要的呢?」接著向學生講述好撒馬利亞人的故事。一位被打傷的猶太人被自己的同胞視而不見,最後反倒是彼此不相往來的撒馬利亞人伸出援手,幫助這位受傷者。耶穌藉由這個比喻,讓我們瞭解擁有慈心並付出行動的人,才是真正的鄰人。就如同本課的金句:「你要全心、全情、全力、全意愛主—你的上帝,又要愛鄰人,像愛自己一樣。」(路加福音10:27)

金句:路加福音10:27

  • 你要全心、全情、全力、全意愛主—你的上帝,又要愛鄰人,像愛自己一樣。(現代中文譯本2019版)
  • 你著全心、全情、全力、全意疼主—你的上帝;閣著疼厝邊親像疼家己。(現代台語譯本)

2022.04.24.兒童主日學.遇見復活的耶穌

信息:遇見復活的耶穌.遇見復活的耶穌

經文:路加福音24:13∼35

主題:
  本課信息一開始,先複習上禮拜耶穌復活後,遇見婦女們的故事。接著講述有兩位門徒從耶路撒冷前往以馬忤斯的途中,遇見了耶穌,但在一開始並沒有認出是耶穌。在路上,耶穌向他們講述舊約中關於彌賽亞的預言,直到晚餐時刻,當耶穌分餅時,門徒們才認出是耶穌,並急忙趕回耶路撒冷向其他門徒見證耶穌復活了!最後也與學生分享〈沙灘上的腳印〉的故事,讓學生明白不論什麼時候,只要信靠耶穌,他都會與我們同在,使我們重新得著火熱的心;就如同本課的金句所說,「他(耶穌)在路上向我們說話,⋯⋯我們的心不是像火一樣地燃燒著嗎?」(路加福音24:32)

金句:路加福音24:32

  • 他(耶穌)在路上向我們說話,⋯⋯我們的心不是像火一樣地燃燒著嗎?(現代中文譯本2019版)
  • 伊(耶穌)佇路中及咱講話,⋯⋯咱的心豈無親像火啲 ?(現代台語譯本)

2022.04.10.兒童主日學.耶穌的受難苦路

信息:遇見復活的耶穌.耶穌的受難苦路

經文:馬可福音15:1∼47;路加福音23:39∼43

主題:
  本課信息設計六站苦路體驗,讓學生藉由參與苦路及默想,記念耶穌在被釘十字架前所受的苦難與死亡。六站苦路分別為:耶穌在公會前受審(馬可福音15:1∼14)、耶穌受鞭打(馬可福音15:15∼19)、耶穌背十架(馬可福音15:20∼22)、耶穌被釘十架(馬可福音15:24∼32)、耶穌的死亡(路加福音23:44∼49)及耶穌被安葬(馬可福音15:42∼47),讓學生透過苦路體驗,體會耶穌的愛與救贖,就如同本課的金句所說,「基督⋯⋯為我們的罪獻上了自己。」(加拉太書1:4)重新與上帝和好,活出上帝喜悅的生命樣式。

金句:加拉太書1:4

  • 基督⋯⋯為我們的罪獻上了自己。(現代中文譯本2019版)
  • 基督⋯⋯為著咱的罪獻伊本身。(現代台語譯本)

2022.03.27.兒童主日學.最後的晚餐

信息:以馬內利的耶穌.最後的晚餐

經文:路加福音22:7∼23

主題:
  本課信息以耶穌差派門徒中的彼得和約翰去預備逾越節的晚餐展開,也向學生介紹逾越節的由來。而耶穌在逾越節的晚上,用無酵餅和葡萄汁比喻自己的身體和寶血,設立了聖餐,表明自己將為全人類的罪犧牲生命,使我們得到救恩。因此,基督徒在領受聖餐時,都是記念與感謝耶穌的救恩,也盼望著與耶穌同坐席的那日來臨。

金句:路加福音22:19

  • (耶穌)說:「這是我的身體,為你們捨的。你們要這樣做來記念我。(現代中文譯本2019版)
  • (耶穌)說:「此個是我的身軀,是為著恁來獻的。恁著做此個來紀念我。」(現代台語譯本)

2022.03.06.兒童主日學.耶穌,歡迎光臨

信息:以馬內利的耶穌.耶穌,歡迎光臨

經文:路加福音19:1∼10

主題:
  本課信息透過撒該的故事,看見他願意承認自己的過犯,並緊緊抓住耶穌的救恩。教導學生要歡迎耶穌進入我們心中,並樂意以恩慈的心善待身邊的人,回應耶穌的救恩。今天的金句告訴我們「耶穌說:『今天救恩來到這一家了,⋯⋯人子來是要尋找和拯救迷失的人。』」(路加福音19:9∼10)耶穌來到世上是為了尋找和拯救「迷失的人」,救恩已經來到撒該的家裡,撒該也跟上帝其他的子民一樣,都是上帝所愛的兒女,上帝愛的對象沒有區別好人、壞人,無論我們是否處在罪惡中,我們都能同享救恩的福分。

金句:路加福音19:9∼10

  • 耶穌說:「今天救恩來到這一家了,⋯⋯人子來是要尋找和拯救迷失的人。」(現代中文譯本2019版)
  • 耶穌講:「今仔日拯救已經臨到此個家,⋯⋯人子來是欲追尋閣拯救失落的人。」(現代台語譯本)

2022.02.06.兒童主日學.耶穌勝過試探

信息:以馬內利的耶穌.耶穌勝過試探

經文:路加福音4:1∼13

主題:
  本課的信息一開始,先讓學生認識「岔路」及「此路不通」的標誌,讓學生瞭解我們的生命也需要指引,走在通往正確終點的道路上。魔鬼藉由「把石頭變為麵包」、「向魔鬼下拜得財寶」以及「從聖殿頂躍下」來試探耶穌,即便耶穌的身體飢餓疲累,他仍然以遵行上帝的旨意為優先,倚靠上帝的話勝過魔鬼的詭計。鼓勵學生喜愛學習上帝的話語,並將上帝的話當作武器,用來抵擋魔鬼的攻擊和誘惑。就如同本課的金句所說,「他(耶穌)曾經像我們一樣在各方面經歷過試探,只是他沒有犯罪。」(希伯來書4:15)

金句:希伯來書4:15

  • 他(耶穌)曾經像我們一樣在各方面經歷過試探,只是他沒有犯罪。(現代中文譯本2019版)
  • 伊(耶穌)佇逐方面攏親像咱有受試探,不過無犯罪。(現代台語譯本)