2024.12.22.「憐憫降臨,慈愛常存」

  • 主禮:劉炳熹牧師
  • 聖經:路加福音一:39-55
  • 金句:
    • Má-lī-a kóng:Góa ê sim chun Chú chòe tōa;Góa ê sîn in-ūi Siōng-tè — góa ê Kiù-chú lâi hoaⁿ-hí.(Lō͘-ka 1 chiuⁿ 46-47 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 馬利亞講:我的心尊主做大;我的神因為上帝 — 我的救主來歡喜。(路加福音一:46-47)(現代台語漢字2021版)
    • 馬利亞說:我心尊主為大;我靈以上帝—我救主為樂;(路加福音一:46-47)(現代中文譯本2019版)

 經文:路加福音一:39-55

前言

  聖誕節到來,我們期待一份平安的信息,然而眼見的台灣社會,內有國會的紛亂,外有無止息的戰爭威脅。很多人說信仰歸信仰,政治歸政治,很遺憾的是普世教協在本週的普世祈禱週直接把台灣並列為中國的一部份,即便長老教會總會提出抗議,得到的回應僅是對地區認知的誤解而已。這個聖誕節期,人們在焦慮、憤怒、忐忑、不安的情緒裡,我們會覺得,怎麼又來了?我們還能夠期待些什麼?

繼續閱讀 “2024.12.22.「憐憫降臨,慈愛常存」" →

2024.12.22.兒童主日學.耶穌誕生的好消息

信息:智慧的選擇.耶穌誕生的好消息

經文:路加福音2:1∼21

主題:
  本課故事講述約瑟和馬利亞,為配合羅馬皇帝頒布全國人民都要回家鄉報戶口的命令,回到了伯利恆,卻因他們找不到可住宿的客棧,嬰孩耶穌只能在一間簡陋的馬房裡誕生。天使在這個寂靜的夜晚將耶穌誕生的好消息傳報給一群牧羊人,當牧羊人知道後,願意成為好消息的見證者,趕緊將耶穌是帶來拯救的這個好消息向更多人分享。

金句:路加福音2:14

  • 願榮耀歸於至高之處的上帝!願和平歸給地上他所喜愛的人!(現代中文譯本2019版)
  • 願榮光歸佇至高的上帝;願伊賜和平互地上伊所意愛的人。(現代台語譯本)

2024.07.28.「傳揚生命典範」

  • 主禮:方嵐亭牧師
  • 聖經:路加福音四:16-21、羅馬書十:15
  • 金句:
    • Chú ê Sîn lîm-kàu góa,in-ūi I ēng iû boah góa,hō͘ góa thoân hó-siau-sit hō͘ sàn-chhiah-lâng.I chhe-phài góa soan-pò͘:Siū-lia̍h–ê tit-tio̍h tháu-pàng,bô khòaⁿ–kìⁿ-ê koh khòaⁿ–kìⁿ,siū ap-pek–ê tit-tio̍h chū-iû,(Lō͘-ka 4 chuⁿ 18 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 主的神臨到我,因為伊用油抹我,互我傳好消息互散赤人。伊差派我宣布:受掠的得著解放,無看見的閣看見,受壓迫的得著自由,(路加福音四:18)(現代台語漢字2021版)
    • 主的靈臨到我,因為他揀選了我,要我向貧窮的人傳佳音。他差遣我宣告:被擄的,得釋放;失明的,得光明;受欺壓的,得自由;(路加福音四:18)(現代中文譯本2019版)

2024.05.26.「與神相遇」

  • 主禮:依佈恩.甦格那霖牧師
  • 聖經:創世記三十二:27-30、路加福音十九:9-10
  • 金句:
    • Jîn-chú lâi sī beh tui-chhē koh chín-kiù sit-lo̍h ê lâng.”(Lō͘-ka 19 chuⁿ 10 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 人子來是欲追尋閣拯救失落的人。」(路加福音十九:10)(現代台語漢字2021版)
    • 人子來是要尋找和拯救迷失的人。」(路加福音十九:10)(現代中文譯本2019版)

2024.04.14.「願平安」

  • 主禮:劉炳熹牧師
  • 聖經:路加福音二十四:36-48     
  • 金句:
    • Góa chiong góa ê Pē só͘ èng-ún–ê kau hō͘ lín; tio̍h tī chit-ê siâⁿ thèng-hāu, kàu lín tit-tio̍h tùi téng-bīn lâi ê lêng-le̍k.”(Lō͘-ka 24 chuⁿ 49 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 我將我的父所應允的交互恁;著佇此個城聽候,到恁得著對頂面來的能力。」 (路加福音二十四:49)(現代台語漢字2021版)
    • 我要親自把我父親所應許的賜給你們;你們要在城裡等候,直到那從上面來的能力臨到你們。」(路加福音二十四:49)(現代中文譯本2019版)

經文:路加福音二四:36~48

前言

走入教會的當下,我們問候著「平安!」但恐怕我們很難想像,倘若有位弟兄姊妹告訴我們:「我不平安!」的時刻,該要如何回應他呢?如果每個人真的都很「平安」,我們又何嘗需要來到教會?我們都走在一條從「不平安」到「平安」的道路,而這份神蹟,就發生在主基督復活的那一刻,從門徒的生命得以見證。同樣的,我們也在每週聚集的時刻,聽見基督的呼喚:「願你們平安!」

繼續閱讀 “2024.04.14.「願平安」" →

2023.12.31.「看!彼個光」

  • 主禮:張簡盈真牧師
  • 聖經:路加福音二:22-38   
  • 金句:
    • I chòe khé-sī Gōa-pang-lâng ê kng,chòe lí ê chú-bîn Í-sek-lia̍t ê êng-kng.(Lō͘-ka 2 chuⁿ 32 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 伊做啟示外邦人的光,做你的子民以色列的榮光。(路加福音二:32)(現代台語漢字2021版)
    • 他要成為啟示外邦的亮光,成為你子民以色列的榮耀。(路加福音二:32)(現代中文譯本2019版)

2023.12.24.「轉彎時,話語駛」

  • 主禮:劉炳熹牧師
  • 聖經:路加福音一:26-38   
  • 金句:
    • Má-lī-a kóng, “Góa sī Chú ê lú-pī, goān chiàu lí ê ōe tī góa sin-chiūⁿ si̍t-hiān.” Thiⁿ-sài chiū lī-khui i.(Lō͘-ka 1 chuⁿ 38 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 馬利亞講:「我是主的女婢,願照你的話佇我身上實現。」天使就離開伊。(路加福音一:38)(現代台語漢字2021版)
    • 馬利亞說:「我是主的婢女;願你的話成就在我身上。」於是天使離開了她。(路加福音一:38)(現代中文譯本2019版)

經文:路加福音一:26~38

前言

南北往返的時候,為了節省時間,我們投注資源在建設更快的交通運輸工具。無論是坐高鐵,或是開高速公路,人們都有很明確的目標,期望能在最短的時間內達成。如此觀念深刻左右了我們對自己人生的看法,彷彿只要愈快達到設定好的成就,就獲得了有價值的人生。漸漸地,我們不太有辦法面對轉彎,因為轉彎得慢下來,一慢下來,就好像無法跟他者競爭。倘若我們以這樣的態度來看待上帝的話語,自然可以非常熟悉經文,但離真正的認識還非常遙遠,聖誕節,往往就是人們離認識最為遙遠的節日。

繼續閱讀 “2023.12.24.「轉彎時,話語駛」" →

2023.11.19.「感謝恩典,全人獻上」

  • 主禮:邱啟榮牧師
  • 聖經:路加福音十七:11-19  
  • 金句:
    • Iâ-so͘ chiū kā hit-ê lâng kóng, “Khí–lâi, tńg–khì. Lí ê sìn-sim ū kiù lí.”(Lō͘-ka 17 chuⁿ 19 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 耶穌就給彼個人講:「起來,轉去。你的信心有救你。」(路加福音十七:19)(現代台語漢字2021版)
    • 於是耶穌對他說:「起來,去吧!你的信心治好你了。」(路加福音十七:19)(現代中文譯本2019版)

2023.08.13.兒童主日學.從天而降的食物

信息:雲柱的帶領.從天而降的食物

經文:出埃及記16:1∼36

主題:
  本課故事先敘述以色列人流浪到汛曠野時,因為食物短缺而心生抱怨,最後上帝從天降下嗎哪,供應以色列人四十年飲食的過程。本課藉由以色列人與摩西在遇到困難時的反應差異,提醒學生上帝是全能的供應者,我們應當學習當抱怨情緒出現時,藉由禱告將自己的難處交託給上帝,因為唯有上帝才是真正能解決我們問題的主。

金句:路加福音11:3

  • 賜給我們每天需要的飲食。(現代中文譯本2019版)
  • 求你逐日賜阮所需要的食物。(現代台語譯本)

2023.04.09.兒童主日學.見證耶穌已復活

信息:信心的建立.見證耶穌已復活

經文:路加福音24:36∼49

主題:
  本課故事一開始,先詢問學生為什麼要慶祝復活節,並告訴學生聖經中有許多親眼見證耶穌復活的人。接著講述當門徒聚集在一起時,耶穌突然向他們顯現,並吩咐門徒為他作見證,傳揚福音;耶穌告訴門徒,聖靈會賜給他們作見證的能力。最後以瑞典福音歌手蓮娜.瑪莉亞的生命見證,鼓勵學生勇敢為主作見證。耶穌給門徒的命
令,同樣也是對我們的吩咐,我們也要將耶穌復活的好消息分享給身邊的人。如同本課金句:「基督要受害,第三天從死裡復活。⋯⋯你們就是這些事的見證人。」(路加福音24:46∼48)

金句:路加福音24:46∼48

  • 基督要受害,第三天從死裡復活。⋯⋯你們就是這些事的見證人。(現代中文譯本2019版)
  • 基督著受苦難,第三日對死人中閣活,⋯⋯恁就是諸個代誌的見證人。(現代台語譯本)