- 主禮:張簡盈真牧師
- 聖經:列王紀上三:1-14
- 金句:
- Kèng-ùi Siōng Chú sī tì-hūi ê kun-pún;bat hit-ūi Chì-sèng ê Siōng-tè chiū-sī chhong-bêng.(Chim-giân 9 chuⁿ 10 chat)(現代台語羅馬字2021版)
- 敬畏上主是智慧的根本;識彼位至聖的上帝就是聰明。(箴言九:10)(現代台語漢字2021版)
- 敬畏上主是智慧的開端;認識至聖者就是明智。 (箴言九:10)(現代中文譯本2019版)
標籤: , 主日信息
2024.08.11.「食糧、食冊、食生命」
- 主禮:劉炳熹牧師
- 聖經:約翰福音六:35、41-51
- 金句:
- Iâ-so͘ kā in kóng, “Góa chiū-sī hō͘ lâng tit-tio̍h oa̍h-miā ê piáⁿ; lâi góa chia ê lâng it-tēng bōe iau, sìn góa ê lâng it-tēng bōe chhùi-ta.(Iok-hān 6 chuⁿ 35 chat)(現代台語羅馬字2021版)
- 耶穌給𪜶講:「我就是互人得著活命的餅;來我遮的人一定𣍐枵,信我的人一定𣍐嘴焦。(約翰福音六:35)(現代台語漢字2021版)
- 耶穌對他們說:「我就是生命的食糧。到我這裡來的,永遠不餓;信我的,永遠不渴。(約翰福音六:35)(現代中文譯本2019版)
經文:約翰福音六:35,41~51
前言
吃東西是人生大事,我們可以囫圇吞棗的亂吃,以很短的速度糊弄過一餐,也可以與親朋好友細細品嚐,閒話家常。我們面對「食糧」的態度是如此,自然也顯露在我們看待閱讀的態度。可以很快速的翻過聖經,彷彿求一種安心的敷衍,也可以認真去探究字裡行間的意義,尋求對生命的啟發。「食冊」就是這種慢慢來,好好思考的態度,為著讓我們得著新的人生。
猶太人議論耶穌是生命的糧
隨著耶穌出現在約翰福音的舞台,我們不斷看見人們對他的「誤解」,尼哥德慕誤解了「重生」,說:「一個已經老了的人怎能重生呢?他能重進母胎再生下來嗎?」撒馬利亞的婦人則誤解「活水」,對耶穌說:「請給我這水,使我永不再渴,也不用一直來這裡打水。」每個不同的事件,每個不同的人物在與耶穌互動的過程,都會食進去不同的資訊,食進不同的神蹟,然而每個人對耶穌的認識都在模模糊糊中前進,沒有人能完全說得準。
故事現場又來到耶穌渡過加利利湖,看見一大群人跟著他,想要看看會有什麼神蹟發生,耶穌刻意問門徒:「我們該如何讓這一大群人吃飽?」腓力和安得烈帶了個孩子,他手裡有五個大麥餅和兩條魚,怎麼看都沒有辦法讓一大群人吃飽。耶穌卻真實的讓新的神蹟發生,在場所有人都吃飽,剩下的還裝滿十二個籃子。眾人想要抓住耶穌,強迫他作王的時候,耶穌獨自避到山上,又讓門徒眼睜睜看見他在水面上行走的神蹟。
一個又一個神蹟發生在眼前,人們卻始終對耶穌有所誤解,只把他當成一個行奇術的人物,或者期待他成為革命家,帶動以色列推翻政局。此刻,如尼哥德慕及井旁婦人,大家對「食糧」有著類似的誤解,當他們找到耶穌的時候,說:「先生,請時常把這食糧賜給我們。」耶穌對他們說:「我就是生命的食糧。到我這裡來的,永遠不餓;信我的,永遠不渴。」猶太人因為耶穌說「我是從天上將下來的食糧,就竊竊私議:「這個人不就是約瑟的兒子耶穌嗎?我們認識他的父母。現在他竟說他是從天上降下來的。」
簡言之,猶太人想要表達的是「耶穌你是認真的嗎?」甚至又帶有貶抑的味道,你不過就是我們中間一個木匠的兒子,來自再普通不過的家庭,有什麼能夠誇耀的?憑什麼說你是從天上降下來的?你要去哪裡弄來給大家吃了就永不餓,喝了就永不渴的食物?
我們也對生命的糧有所誤解
我們常說「民以食為天」,吃這件事可以說是生活中的一件大事,通過吃,我們滿足口慾,滿足飢餓。每到特定節日,各個餐廳更是一位難求,食糧不單是食糧,它更有著背後所象徵的意義,以及家庭關係、朋友關係的維繫。我們活在一個物質條件相對充足的環境,很難想像聖經時代猶太人所面對吃與喝的得來不易,曠野時的嗎哪,一大群人聚集時的五餅二魚,猶太人想要強迫耶穌作王,背後的企圖是要有一個食物供應商,能滿足他們一切所需,而不是需要上帝。
今天我們的問題或許不是沒有,而是擁有太多選擇,以至於忘記了食物所帶來的意義。每一天問著身旁的夥伴說:「今天吃什麼?」往往出現的答案是:「我不知道」、「都可以」、「隨便啦」,可是真的做了某個選擇,又常常抱怨「不好吃」、「CP值差」,無論怎麼食來食去,永遠都不會滿足。我們誤把想要當成需要,凡事皆以自己作為出發點,自然就會把信仰視為自助餐,可以挑選自己喜歡的群體,挑選自己想要做的服事,奉獻自己喜歡的事物。耶穌說:「我是生命的糧」,我們就把這句話誤解成信耶穌可以滿足生活一切所需,如阿拉丁神燈般的滿足願望。
當我們如此讀聖經,如此食冊的時候,才會驚訝地發現,自己的行為恐怕與當時的猶太人不會有太大的差別。要好好抓住耶穌,讓他做王,才可以不用煩惱明天的飲食,否則每天這麼辛苦,這麼勞累,豈不是沒有時間好好享受。食冊,來自於畢德生牧師所說「聖經好好吃」,此好吃非彼好吃,我們需要認真地咀嚼,深刻的反思,方能尋求理解經文字裡行間的意義。正如我們需要重拾與人坐席的意義,去品味,去陪伴,去關心,好好吃飯,好好團契。
耶穌「是」生命的食糧
耶穌說:「你們用不著私下議論,要不是那差我來的父親吸引人,就沒有人能到我這裡來。到我這裡來的,在末日我要使他復活。」沒有食糧,人就必然邁向死亡,五餅二魚的神蹟,耶穌關注的,是人們生命的缺乏、生命的苦難。生命的焦點不在於物質生活,而在於本質,是上帝所賜予的新生命,使人能夠生生不息,不再受到死亡的轄制。因此,耶穌清楚告訴大家,我「就是」生命的食糧,是從上帝所差來的那一位。
「你們的祖先在曠野吃了嗎哪,還是死了;但是那從天上將下來的食糧是使人吃了不死的。我就是從天上降下來那賜生命的食糧;吃了這食糧的人永遠不死。我所要賜給人的食糧就是我的肉,是為使世人得生命而獻出的。」耶穌再次喚醒大家,我們要「食」的究竟是什麼?是短暫可以使人飽足,供應生存能量的食物,但最終仍舊要邁向死亡;抑或是那使人永遠能夠得著飽足,領我們邁向永恆的食糧?群眾肯定無法理解耶穌說「我的肉」究竟代表什麼,這個「食」亦為一個更為深層的關係,是我們與耶穌的連結,與身旁弟兄姊妹的連結,與創造主上帝的連結,展露出截然不同的新生命。
從領受五餅二魚的供應,到耶穌清楚告訴大家,我「就是」生命的食糧,群眾們受到了衝擊,要從看得見的物質轉向看不見的連結,從有限的死亡轉向無限的永恆,這就是「食」所帶來的真諦。
我們已得著生命的食糧
今日活在台灣社會的我們,已然比過往的時代擁有更多選擇,可以憑己意去「食」,然而經文卻領我們走入重要的探詢,究竟「食」讓我們看見什麼?什麼才是生命最重要的食糧。近年來政府提倡食農教育,為的是幫助人們看見生態連結的重要,一位家庭主婦看著身旁病痛的親朋好友,反思醫師、廚師與農夫的關係。醫師要治病,恐怕得問的是病人「食」了什麼?既然要問食了什麼,那廚師怎麼煮,用了什麼食材則是另一個重要的問題。繼續問下去,農夫如何看待土地,如何栽種又成為重要的課題。所有事物都環環相扣,要回到我們如何看待生命的本質。
或許,就在每一次我們為桌上的飲食感謝時,能夠多一點的去看見,食物從何而來?土地如何能被妥善的對待?能夠與身旁的夥伴共桌,自然就會是一份恩典,我們被基督所邀請,得以一同坐席。相同地,我們得以被呼召成為一個信仰群體,每天都有著不同的事情發生,無論是人們生命所遭遇的苦難或意外,甚或是正在進行的修繕或宣教工作,倘若這就是一場宴席,我們又會如何看待這些事情?我們將能夠打開信心的眼睛,看見每個生命參與其中的轉變,看見每個願意付出的小人物,更看見基督所為眾人預備的宴席,是讓他者得著更為豐盛的生命。通過基督,我們認識真理,進而從食糧走向食冊,最終,食生命,讓我們活得精彩,生生不息。
【食糧、食冊、食生命】
要食什麼?
我不知
都可以
隨便啦!
食來食去
永遠不飽
食不滿足。
咱說食冊的人
頭殼壞掉
整天讀冊
食冊會飽嗎?
看你怎麼讀
看你怎麼用
看你怎麼活。
生命怎麼食?
知影自己從何來
知影食物從何來
知影聖冊的意義
是與基督作伙
出死亡、入永活。
2024.08.04.「蒙愛、蒙恩、蒙召」
- 主禮:劉炳熹牧師
- 聖經:以弗所四:1-16
- 金句:
- Só͘-í, chòe chi̍t ê ūi-tio̍h Chú choh siû-hoān ê lâng, góa khó͘-khǹg lín. Kì-jiân lín siū Siōng-tè ho͘-tiàu, hêng-ûi tio̍h hû-ha̍p I ê ho͘-tiàu.(I-hut-só͘ 4 chuⁿ 1 chat)(現代台語羅馬字2021版)
- 所以,做一個為著主作囚犯的人,我苦勸恁。既然恁受上帝呼召,行為著符合伊的呼召。(以弗所書四:1)(現代台語漢字2021版)
- 所以,我這個因事奉主而成為囚徒的奉勸你們,你們行事為人都應該符合上帝呼召你們時所立的標準。(以弗所書四:1)(現代中文譯本2019版)
經文:以弗所書四:1~16
前言
這幾週奧運比賽進行的時候,台灣的「酸民文化」顯露一覽無遺,我們的代表隊打得好似乎是理所當然,表現不好馬上就會有各式各樣的嘲諷。站在一旁出張嘴去攻訐真的挽起袖子流汗做事的人,致使最後沒有人願意為群體付出,彷彿成為了台灣複製貼上的一種現象。此種只有個人沒有群體的心態,呈現出人們內心的缺乏,深根蒂固不相信自己會被看見,能夠被愛,自然也很難找到人生的使命。
做為教會的以弗所
以弗所書與其說是書信,不如說是一篇論述型的文章,呈現出保羅在以弗所牧養與宣教的核心思想。牧者保羅承接牧養信徒的使命,心裡需要有個明確的圖像,讓大家知道我們要往哪裡去,長成什麼樣子。以弗所書的開頭這麼寫著:「我奉上帝的旨意做基督耶穌的使徒。我寫信給以弗所地方那些在基督耶穌裡忠心的信徒們。」沒有人是靠著自己的努力得以成為聖徒,忠心是一份恩賜,我們蒙上帝所愛,蒙上帝的恩典,蒙上帝的呼召,竭力活出與福音相稱的生命。
保羅心裡所想像的教會,並非如今日我們所見,以一棟建築物或特定空間來理解的「教會」,他所認知的,是一群被上帝所揀選的人組成的群體,順服在耶穌基督的掌權下,尋求認識他,活出他的樣式。馬丁路德說:「我們既是罪人,也是義人。」罪人這個詞彙對多數人來說可不是什麼好消息,即便知道自己常常犯下許多「罪」,我們依舊沒有人喜歡被指出自己的錯誤。大多時候,當我們貌似謙虛道出自己是個罪人時,往往只是一種撇棄責任的說法,認罪,並不是什麼好事。
每一次禮拜,司會帶領我們在祈禱中認罪時,恐怕我們甚少意識到,此刻的認罪是何等恩典。因著我們知道自己是個罪人,也才能體會到耶穌基督的拯救何等寶貴,得已被稱為義人,不是自己做了多少好事,付出多少努力。「我們是罪人,也是義人」知道自己是個罪人,讓我們得以真的願意謙卑下來,尋求上帝的憐憫與拯救;知道自己是個義人,我們忠心的跟隨上帝,被稱為聖徒,活出與基督福音符合的生命。
浮現在保羅心中的教會,就是這麼一群與他相同,既不完美又常常犯錯,卻得以有幸蒙基督所愛的人們,共同生活在一起,向世界彰顯上帝的榮耀。
蒙愛的人群
「你們要謙遜、溫柔、忍耐,以愛心互相寬容,以和平彼此聯繫,盡力保持聖靈所賜合一的心。」科技帶動了時代進步,卻也讓人與人之間愈來愈個體化,我們忽略了自己成為聖徒,是要向世界活出上帝的榮耀,因此追求的愈來愈是個人慾望的滿足。以弗所書敘述的這些品格,是在人與人相處的關係裡才有可能顯露出來,今日教會常常強調「合一」,卻甚少意識到,合一的根源來自於「聖靈所賜」。
保羅接續又說:「唯有一個身體,唯有一位聖靈,正如上帝呼召你們來享有同一個盼望。唯有一位主,一個信仰,一個洗禮。」合一,是每個人蒙上帝所愛,得以受洗成為他的兒女,活出盼望,活出真理。上帝的愛,使我們被看見、被聽見、被提升、被連結。因此,我們無法脫離整個群體,站在一旁高喊:「你們該合一!」我們是進入到整個群體裡,面對罪所帶來黑暗與衝突,一點一滴在聖靈的帶領下推動轉變,使教會成為教會。
蒙恩的兒女
成為上帝的兒女,就是走在認識恩典,品嚐恩典,活出恩典的道路。倘若失去對恩典的敏感,人一下子就會回到原貌,只考慮自己,仰賴自己看得見的去做決定。「恩典」究竟是什麼?保羅給予大家清楚的答案,那就是耶穌基督,從他降下到地的最深處,擔當我們一切的罪孽,又得以升上到諸天之上,給予我們新的生命,這本身就是最大的恩典。
今日我們要通過聖禮典見證好幾位弟兄姊妹接受洗禮、堅信禮或信仰告白加入教會,小會在問道理聆聽他們的故事時,都再一次的被鼓勵著「一切盡是恩典!」我們常以為是誰誰誰積極傳福音,或者教會推動什麼重要的宣教事工,只要多認識每個人蒙恩的故事,就會很清楚知道,傳福音全然是上帝的作為。這個意思不是說我們不需要做福音工作,而是每個生命轉變都是累積的過程,誠如這幾位弟兄姊妹的見證,或是從小、或是在工作場合、或是在生活的意外,就在某個時間點忽然體會基督的恩典,就讓他們做出人生重要的決定。我們的陪伴或參與,都是見證恩典的榮耀,成為教會,讓每個人再次認識恩典,認識耶穌基督。
蒙召的僕人
「基督將我們當作恩賜賜給教會!」基督指定有些人做使徒,有些人做先知,有些人傳福音,有些人做牧師或教師,目標就是要建立教會–基督的身體。一位睿智的長者,在神學院畢業典禮的話語,成為每位預備要成為傳道人的學生很大的鼓勵:「如果你以為自己是不可或缺的話,就會十分危險,你的責任是在每一個上帝所預備的時間點,勇於承擔召命,以基督賦予你的恩賜裝備他人,使他們不再需要你!」
想想看,若每個聖徒實踐自己建立基督身體的召命,我們的教會會長成什麼樣貌?我們會活出基督的樣式,活出真實的深度(當然,也許會變得更多人)。沒有人能靠著自己讓群體變得成熟,是這個群體–基督的身體擁抱我們、塑造我們,顯露出真實的合一:「要在愛中過誠實的生活,在各方面長進,達到基督的身量。他是教會的頭,全身靠著他,藉著每一個關節的支持,照著每部份的功用,配合聯繫起來,使身體漸漸長大,在愛中建立自己。」
作為蒙召的僕人,我們學習從「我」走向「我們」,我們被基督的愛所填滿,就願意去看見、去聽見他人的生命。我們被基督的恩典所引導,就自然會參與在建造群體的過程。我們被基督的呼召所帶領,必然會尋見人生的意義,每一天,都是新的,每個時刻,我們都是新造的人!
【蒙愛、蒙恩、蒙召】
蒙你所愛
我被看見
被聽見
被遇見
被提升
被連結。
蒙你恩典
我願謙卑
願溫柔
願忍耐
願寬容
願活出愛。
蒙你呼召
我得站立
得職分
得成熟
得付出
得人生意義。
蒙愛、蒙恩、蒙召
我本不配
何等重罪
今被尋回
已得赦免新心、新生、新世界。
2024.07.28.「傳揚生命典範」
- 主禮:方嵐亭牧師
- 聖經:路加福音四:16-21、羅馬書十:15
- 金句:
- Chú ê Sîn lîm-kàu góa,in-ūi I ēng iû boah góa,hō͘ góa thoân hó-siau-sit hō͘ sàn-chhiah-lâng.I chhe-phài góa soan-pò͘:Siū-lia̍h–ê tit-tio̍h tháu-pàng,bô khòaⁿ–kìⁿ-ê koh khòaⁿ–kìⁿ,siū ap-pek–ê tit-tio̍h chū-iû,(Lō͘-ka 4 chuⁿ 18 chat)(現代台語羅馬字2021版)
- 主的神臨到我,因為伊用油抹我,互我傳好消息互散赤人。伊差派我宣布:受掠的得著解放,無看見的閣看見,受壓迫的得著自由,(路加福音四:18)(現代台語漢字2021版)
- 主的靈臨到我,因為他揀選了我,要我向貧窮的人傳佳音。他差遣我宣告:被擄的,得釋放;失明的,得光明;受欺壓的,得自由;(路加福音四:18)(現代中文譯本2019版)
2024.07.21.「獲珍架十」
- 主禮:張簡盈真牧師 講道:王鋼傳道師
- 聖經:以弗所書二:11-22
- 金句:
- Ki-tok thong-kè si̍p-jī-kè siau-bia̍t pí-chhú ê te̍k-tùi, hō͘ nn̄g pêng chiâⁿ-chòe chi̍t-thé, thang kap Siōng-tè hô-hó.(I-hut-só͘ 2 chuⁿ 16 chat)(現代台語羅馬字2021版)
- 基督通過十字架消滅彼此的敵對,互兩旁成做一體,通及上帝和好。(以弗所書二:16)
(現代台語漢字2021版)
- 藉著在十字架上的死,基督終止了這種敵對的形勢,藉著十字架使兩者結為一體,得以跟上帝和好。(以弗所書二:16)(現代中文譯本2019版)
2024.07.14.「聖潔與美麗」
- 主禮:劉炳熹牧師
- 聖經:撒母耳記下六:1-5、12-19
- 金句:
- Án-ni, Tāi-pi̍t kap Í-sek-lia̍t choân-ke chhut hoaⁿ-hí ê siaⁿ, pûn sàu-kak, kng Siōng Chú ê iok-kūi chiūⁿ-lâi Iâ-lō͘-sat-léng.(Sat-bó͘-jíⁿ hā-kòan 6 chuⁿ 15 chat)(現代台語羅馬字2021版)
- 按呢,大闢及以色列全家出歡喜的聲,歕哨角,扛上主的約櫃上來耶路撒冷。 (撒母耳記下六:15)
(現代台語漢字2021版)
- 他和所有的以色列人歡呼吹號角,把上主的約櫃運到耶路撒冷。(撒母耳記下六:15)
(現代中文譯本2019版)
《7/14主日信息~聖潔與美麗》
經文:撒母耳記下六:1~5,12~19
前言
孔廟執行長石老師分享過,去孔廟祭拜的多半都是政治人物,因為藉此行動可以表達出一種道德的至高性,也就跟人們宣告說我是個好人。同樣的,美國總統就職時,也都需要按著聖經來宣誓,為要讓人們知道我會遵從上帝的帶領。政治與宗教的關係,常常在這些地方展露出來,聖經裡這段約櫃回歸的故事,大衛一開始也是這麼想的,但中間的轉折與突發狀況,卻超越了他的想像。
繼續閱讀 “2024.07.14.「聖潔與美麗」"2024.07.07.「軟弱中的力量」
- 主禮:劉炳熹牧師
- 聖經:哥林多後書十二:2-10
- 金句:
- I ìn góa kóng, “Góa ê un-tián ū-kàu thang boán-chiok lí ê su-iàu; in-ūi lí loán-jio̍k ê sî, góa ê khùi-la̍t chiah ōe-tàng oân-choân hoat-hui.” In-ūi án-ni, góa te̍k-pia̍t ài khoa-kháu góa ê loán-jio̍k, thang hō͘ Ki-tok ê khùi-la̍t tiàm tī góa sin-chiūⁿ.(Ko-Lîm-to hō͘ 12 chuⁿ 9 chat)(現代台語羅馬字2021版)
- 伊應我講:「我的恩典有夠通滿足你的需要;因為你軟弱的時,我的氣力才會當完全發揮。」因為按呢,我特別愛誇口我的軟弱,通互基督的氣力𫢶佇我身上。(哥林多後書十二:9)
(現代台語漢字2021版)
- 他卻回答我:「你只要有我的恩典就夠了,因為我的能力在你軟弱的時候顯得最剛強。」因此,我特別喜歡誇耀我的軟弱,好使我覺得基督的能力在保護著我。 (哥林多後書十二:9)
(現代中文譯本2019版)
《7/7主日信息~軟弱中的力量》
經文:哥林多後書十二:2~10
前言
著名網球選手費德勒受邀在大學畢業典禮演講,一位擁有偉大成就的選手,鼓勵這群學生三件事。首先他提到,人必須要非常努力,才能夠看起來一點都不費力,面對各樣身體狀況的下滑,自己需要持續訓練,才能夠維持比賽狀態。無論如何,是成功或失敗,都不過只是一分而已,結束就過去了。最終,人生所值得探索的,比我們想像都還要更多。言簡意駭,處在一個高度競爭的世界,我們始終渴求擁有更多力量,擁有更多成就,但真正的力量,來自於我們懂得面對自己,理解自己的限制,勇於去開創更為寬闊的視野。
繼續閱讀 “2024.07.07.「軟弱中的力量」"2024.06.30.「收取與給予」
- 主禮:劉炳熹牧師
- 聖經:哥林多後書八:7-15
- 金句:
- Lín chai lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê un-tián: I sui-jiân hù-chiok, m̄-kú ūi-tio̍h lín chiâⁿ-chòe sàn-chhiah, sī beh hō͘ lín in-ūi I ê sàn-chhiah chiâⁿ-chòe hù-chiok.(Ko-Lîm-to hō͘ 8 chuⁿ 9 chat)(現代台語羅馬字2021版)
- 恁知咱的主耶穌基督的恩典:伊雖然富足,毋拘為著恁成做散赤,是欲互恁因為伊的散赤成做富足。(哥林多後書八:9)
(現代台語漢字2021版)
- 你們已經知道我們的主耶穌基督的恩典:他本來是富足的,卻為了你們的緣故使自己成為貧窮,目的是要你們由於他的貧窮而成為富足。(哥林多後書八:9)(現代中文譯本2019版)
《6/30主日信息~收取與給予》
經文:哥林多後書八:7~15
前言
每每跟年輕人討論到財富自由這課題時,往往都會提到,真正的富有,不在乎數字的多少,而是在乎你的心有多寬闊。當然,這並不是個一下子就能夠理解的道理,畢竟從小到大,我們習慣與他人競爭,與他人比較,導致能看見的愈來愈限縮,愈來愈看不見其他的可能。因此,「看得見」是一份祝福,正是因著自己很容易被侷限,只從自己的視野去理解世界,走入聖經的世界,看見忠心跟隨的僕人如何在夾縫裡活出截然不同的樣式,我們才有得著豐盛生命的契機。
繼續閱讀 “2024.06.30.「收取與給予」"2024.06.23.「有主同行」
- 主禮:張簡盈真牧師
- 聖經:馬可福音四:35-41
- 金句:
- Iâ-so͘ tùi bûn-tô͘ kóng, “Lín ná hiah-ni̍h kiaⁿ? Lín iáu bô sìn-sim sī–bô?”(Má-khó 4 chuⁿ 40 chat)(現代台語羅馬字2021版)
- 耶穌對門徒講:「恁哪赫呢驚?恁猶無信心是無?」(馬可福音四:40)
(現代台語漢字2021版)
- 於是他對門徒說:「為什麼膽怯,你們還沒有信心嗎?」(馬可福音四:40)
(現代中文譯本2019版)
2024.06.16.「擴張眼界的祝福」
- 主禮:吳偉愿牧師
- 聖經:以賽亞書五十四:2-4
- 金句:
- Tio̍h khok-tián lí tòa ê pò͘-pîⁿ ê tōe.Tio̍h kā lí pò͘-pîⁿ ê pò͘ khiú hō͘ khui, m̄-thang hān-chè;soh tio̍h khan kah chīn-pōng;khi̍t-á lóng tèng hō͘ tiâu.(I-sài-a 54 chuⁿ 2 chat)(現代台語羅馬字2021版)
- 著擴展你住的布棚的地。著給你布棚的布扭互開,毋通限制;索著牽甲盡磅;杙仔攏釘互牢。(以賽亞書五十四:2)
(現代台語漢字2021版)
- 要擴張你居住的帳棚,拉長帳棚的繩子,堅固你的橛子。(以賽亞書五十四:2)(現代中文譯本2019版)