2023.10.22.兒童主日學.愛土地守安息

信息:成為聖潔的子民.愛土地守安息

經文:利未記25:1∼22

主題:
  本課故事告訴學生,上帝照顧人,也照顧土地。安息日是上帝為我們人所設;而安息年是上帝為我們居住的土地所設。耕種六年後,第七年就是安息年,這一年不能從事任何農業活動,要讓土地完全休息;而七個安息年後的第五十年,則是禧年,也稱作自由年,因為這一年除了要讓土地休養外,所有賣出的土地產業都要歸還回去,被賣掉的奴隸也可以重獲自由,回到自己的家。在安息年與禧年期間,雖然沒有耕作和收成,卻不用愁沒有食糧可吃,只要我們全心信靠上帝並遵守他的法律與誡命,上帝自然會為我們預備好一切所需。而從安息年與禧年相關條例的教導中,也提醒了我們,上帝是世界萬物的創造者及擁有者,我們人類只是受上帝所託的管理者。我們要善盡自己身為管家的職責,好好善待我們居住的這片土地。

金句:利未記25:4

  • 第七年要讓土地完全休息;這一年是獻給上主的。(現代中文譯本2019版)
  • 第七年,土地著完全歇睏,為上主守安歇年。(現代台語譯本)

2023.10.18.巴克禮聖經學堂.使徒行傳十八:18~28

經文:使徒行傳十八:18~28

  保羅的宣教工作一直以來都不會停留在單一地區,在哥林多一段時間以後,他就辭別了弟兄,坐船到敘利亞去,同時間他也帶著百基拉和亞居拉同行,最後腳步停在以弗所。待在以弗所的日子,保羅將百基拉和亞居拉留著,自己進入會堂和猶太人辯論,眾人才想要他能夠多留些日子,他卻拒絕了這項提議,辭別他們說:「上帝若許可,我還要回到你們這裡來。」於是,他又繼續重回先前所服事的地區,再次堅固那些地方的信徒。

繼續閱讀 “2023.10.18.巴克禮聖經學堂.使徒行傳十八:18~28″ →

2023.10.15.兒童主日學.守節期敬拜主

信息:成為聖潔的子民.守節期敬拜主

經文:利未記23:1∼44

主題:
  本課故事講述以色列人的傳統節期,並從逾越節、五旬節、新年、住棚節傳統節期提醒以色列人不要忘記上帝帶領他們出埃及,脫離奴隸的生活,以此感謝上帝的作為。現今教會也會慶祝聖誕節、復活節、聖靈降臨節,在這些節慶中我們也要提醒自己,這些節期最主要的目的是記念上帝的作為,讓人定睛於上帝,並非只是單純玩樂。

金句:利未記23:2

  • 在節期內,你們要聚集敬拜上主。(現代中文譯本2019版)
  • 恁佇上主的節日,著聚集舉行聖會。(現代台語譯本)

2023.10.08.「跑!向前跑!」

  • 主禮:劉炳熹牧師
  • 聖經:腓立比書三:4~14
  • 金句:
    • Hiaⁿ-tī chí-bē, góa bô siūⁿ-kóng ka-kī í-keng tit–tio̍h. Góa chí-ū choan-sim chi̍t hāng, chiū-sī bōe-kì-tit āu-bīn ê sū, phah-piàⁿ tui-kiû thâu-chêng ê sū,(Hui-li̍p-pí 3 chuⁿ 13 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 兄弟姊妹,我無想講家己已經得著。我只有專心一項,就是𣍐記得後面的事,拍拼追求頭前的事,(腓立比書三:13)(現代台語漢字2021版)
    • 弟兄姊妹們,我並不認為我已經贏得了這獎賞;我只專心一件事:就是忘記背後,全力追求前面的事。(腓立比書三:13)(現代中文譯本2019版)

前言

  要活就要動,我們都知道運動的重要性,但每次下定決心要好好運動,卻總是容易因著心裡的懶惰,突發事件而中斷。隔了一段很長的時間,終於要開始動了,卻又覺得動沒幾下就感覺酸痛、疲倦,只有三分鐘熱度就放棄。如何幫助身旁不愛動的人為著身體健康好好起來運動,就跟鼓勵身旁失去信仰的人要起身來認真活出敬畏的心一樣困難。作為跟隨基督的僕人,我們領受去鼓勵,去推動身旁人認識基督的呼召,同樣是在這條上帝所預備的跑道勇敢跑下去,進而看見動起來所帶來的新世界、新生命。

繼續閱讀 “2023.10.08.「跑!向前跑!」" →

2023.10.08.兒童主日學.成為聖潔的子民

信息:成為聖潔的子民.成為聖潔的子民

經文:利未記19:1∼37

主題:
  本課故事告訴學生,上帝呼召以色列人成為他的子民,被「分別為聖」的以色列人有他們絕對要遵守的法律,教導學生要孝敬父母,必事事亨通;要單單敬拜獨一上帝;在生活中要行公義、好憐憫、愛人如己。

金句:利未記19:2

  • 你們要聖潔,因為我—上主、你們的上帝是聖潔的。(現代中文譯本2019版)
  • 恁著分別作聖,因為我上主—恁的上帝是聖。(現代台語譯本)

2023.10.04.巴克禮聖經學堂.使徒行傳十八:1~17

經文:使徒行傳十八:1~17

  離開雅典來到哥林多後,保羅去到亞居拉和百基拉那裏,與他們一起製造帳棚為業,哥林多是個海港商業大城,從羅馬帝國各處來到此經商的人絡繹不絕,人們期待著追求快速致富而改善自己的社經地位,此種暴發戶的心態,使得哥林多充斥著競爭,大家不擇手段的追逐財富、權力。附近的地峽運動會舉行之際,四處往來的客旅將旅館擠得水泄不通,因此帳篷的需求就產生了。保羅藉著這個行業,能夠自然與來自帝國各處的人們對談,認識他們的文化與想法,並進一步地與他們討論信仰。 

繼續閱讀 “2023.10.04.巴克禮聖經學堂.使徒行傳十八:1~17″ →

2023.10.01.兒童主日學.向上主獻祭的條例

信息:成為聖潔的子民.向上主獻祭的條例

經文:利未記1:1∼3;7:37∼38

主題:
  本課故事一開始,先以阿章的故事讓學生明白晉見國王時要有合適的禮儀,如同上帝訂下誡命,讓以色列人能過聖潔的生活,並藉由獻祭的條例,教導以色列人以合宜正確的態度向上帝獻祭,藉此除去罪惡,並讓他們能成為上帝聖潔的子民。舊約時代的人們要藉由獻祭來親近上帝,而現在的我們因為耶穌親自成為祭物,使我們的罪得到赦免。最後,鼓勵學生成為聖潔、蒙上帝喜悅的兒女;如同本課的金句所說:「把自己當作活活的祭物獻給上帝,專心事奉他,蒙他喜悅。這就是你們應該獻上的真實敬拜。」(羅馬書12:1)

金句:羅馬書12:1

  • 把自己當作活活的祭物獻給上帝,專心事奉他,蒙他喜悅。這就是你們應該獻上的真實敬拜。(現代中文譯本2019版)
  • 將家己的身軀獻互上帝做活活的祭,是聖潔,伊所歡喜的;這是恁合宜的敬拜。(現代台語譯本)

2023.10.01.「舞台與祭壇」

  • 主禮:劉炳熹牧師
  • 聖經:馬太福音二十一:23-32
  • 金句:
    • In-ūi Si-sóe-chiá Iok-hān lâi lín chia, chí-sī lín kiâⁿ chiàⁿ-lō͘, lín bô sìn i, m̄-kú bau̍h-sè–ê kap chhiong-ki ū sìn. Sīm-chì lín khòaⁿ–tio̍h liáu-āu mā bô hóe-kái lâi sìn i.”(Má-thài 21 chuⁿ 32 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 因為施洗者約翰來恁遮,指示恁行正路,恁無信伊,毋拘貿稅的及娼妓有信。甚至恁看著了後嘛無悔改來信伊。」 (馬太福音二十一:32)(現代台語漢字2021版)
    • 因為施洗者約翰來了,他指示你們應當走的正路,你們不信他;可是稅棍和娼妓倒信了他。你們看見了仍然沒有改變心意,還是不信他。」 (馬太福音二十一:32)(現代中文譯本2019版)

經文:馬太福音二一:23~32

前言

《有身體的教會》一書精彩地討論觀光客與朝聖者的差異:觀光客逃離生活,朝聖者則擁抱生活;觀光客試圖遺忘,朝聖者則努力記憶;觀光客四處殺價與拍照,沒有真的「看見」;朝聖者卻聚精會神,目標明確;觀光客恨死了預期之外的任何插曲,朝聖者則相信,任何一個出其不意的驚喜,為他們開啟新的眼光;觀光客與當地人的接觸與互動保持距離,點到為止,朝聖者則仰賴當地人的款待。容許我加上另一條,觀光客關心的,是以我自己為中心出發的舞台,而朝聖者關心的,是我如何看見獻上自己的祭壇。

繼續閱讀 “2023.10.01.「舞台與祭壇」" →

2023.09.24.「在你裡面湧出活水」

  • 主禮:劉炳熹牧師
  • 講道:高柏恩牧師 
  • 聖經:約翰福音四:7-30
  • 金句:
    • put-kò lim góa só͘ beh hō͘ i ê chúi–ê bōe koh chhùi-ta. In-ūi góa beh hō͘ i ê chúi tī i ê lāi-bīn ōe chiâⁿ-chòe chúi-chôaⁿ, it-ti̍t chhèng-chhut oa̍h-chúi, hō͘ i tit-tio̍h éng-oán ê oa̍h-miā.”(Iok-hān 4 chuⁿ 14 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 不過飲我所欲互伊的水的𣍐閣嘴焦。因為我欲互伊的水佇伊的內面會成做水泉,一直淐出活水,互伊得著永遠的活命。」 (約翰福音四:14)(現代台語漢字2021版)
    • 但是,誰喝了我所給的水,誰就永遠不再渴。我給的水要在他裡面成為泉源,不斷地湧出活水,使他得到永恆的生命。」 (約翰福音四:14)(現代中文譯本2019版)

2023.09.24.兒童主日學.造聖幕神同在

信息:雲柱的帶領.造聖幕神同在

經文:出埃及記25:1∼9;29:38∼42;40:34∼38

主題:
  本課講述上帝吩咐以色列人建造聖幕,因為上帝要住在他的子民中。上帝也透過潔淨儀式教導人「要追求聖潔;非聖潔沒有人能見主。」我們唯有倚靠耶穌,才能讓自己的生命如同聖幕工程,被建造成上帝可居住的地方。本課的金句:「那就是我要與我子民相會、和你說話的地方。⋯⋯我的榮耀將聖化那地。」(出埃及記29:42∼43)

金句:出埃及記29:42∼43

  • 那就是我要與我子民相會、和你說話的地方。⋯⋯我的榮耀將聖化那地。(現代中文譯本2019版)
  • 我欲佇遐及恁相會,及你講話。⋯⋯會幕就因為我的榮光成做聖。(現代台語譯本)