2023.05.27.兒童快樂營.創意美感探索

本月的創意美感探索營精彩又感動!大家先在木瓜哥哥活潑的詩歌與破冰中拉近彼此距離,隨後透過瓊子師母分享「沙灘上的腳印」信息,深刻感受神那永不隔絕的愛與陪伴;接著「造來造趣」碧容老師以海浪為靈感,先用傳遞繩索牽起孩子們信任與合作的連結,再引導大家化身律動的海浪,在大張畫紙上盡情揮灑水彩,創作出專屬於小羊們波瀾壯闊的繽紛海洋世界!

2023.05.21.兒童主日學.約瑟不得罪上帝

信息:信心的建立.約瑟不得罪上帝

經文:創世記39:1∼23

主題:
  本課故事告訴學生,約瑟原本是家中的寵兒,雖然被兄長們賣到埃及當奴隸,但他相信上帝與他同在,仍以喜樂的心度日,認真做好自己分內的每件事,即使後來面臨女主人的誘惑,他同樣勇敢說「不」,堅決不做會得罪上帝的事。即使反遭誣告而入獄,約瑟還是沒有失去對上帝的信心,依舊深信上帝與他同在。本課金句教導我們:「不要自作聰明,只要敬畏上主,拒絕作惡。」(箴言3:7)無論我們遇到什麼樣的處境,都要倚靠上帝,不因誘惑去作惡而得罪上帝;因為上帝永遠與我們同在,他的同在會幫助我們克服患難,勝過誘惑。

金句:箴言3:7

  • 不要自作聰明,只要敬畏上主,拒絕作惡。(現代中文譯本2019版)
  • 毋通看家己做有智慧;著敬畏上主,離開歹事。(現代台語譯本)

2023.05.14.兒童主日學.獨特的約瑟

信息:信心的建立.獨特的約瑟

經文:創世記37:1∼36

主題:
  本課故事講述約瑟是雅各所疼愛的兒子,約瑟經常將哥哥們做的壞事向雅各報告,因此哥哥們都不喜歡他。有一天,雅各送給約瑟一件珍貴的彩衣,更加深了哥哥們對約瑟的嫉妒。某天雅各要約瑟去看看哥哥們牧羊的情況,結果哥哥們先是把約瑟丟進枯井裡,後來又將約瑟賣給以實瑪利人,被帶到埃及作奴隸。哥哥們將彩衣沾上羊血,讓雅各以為約瑟被野獸咬死了。最後透過繪本《你很特別》,告訴學生每個人都是上帝獨一無二的寶貝,在他的眼中我們都是最特別的。

金句:詩篇139:16

  • 我出生以前,你(上帝)已經看見了我;那為我安排尚未來到的日子都已經記錄在你的冊上。(現代中文譯本2019版)
  • 我未成形的身軀,你(上主)已經看著。你為著我安排的日子,攏已經記佇你的冊。(現代台語譯本)

2023.05.07.兒童主日學.信心的建立

信息:信心的建立.信心的建立

經文:創世記35:1∼15

主題:
  本課是前半季的小總結,透過雅各再次回到與上帝相遇的地方,細細回顧他過去的日子都有上帝的同在,教導學生要在生活中數算上帝的恩典,使自己受益又得福。本課的金句是:「這都是出於上帝豐富的恩典。他賜給我們的恩典是多麼充足啊!」(以弗所書1:7∼8)

金句:以弗所書1:7∼8

  • 這都是出於上帝豐富的恩典。他賜給我們的恩典是多麼充足啊!(現代中文譯本2019版)
  • 上帝的恩典實在真豐富;伊有將此個恩典充充足足賜互咱。(現代台語譯本)

2023.04.30.兒童主日學.雅各見以掃

信息:信心的建立.雅各見以掃

經文:創世記32:1∼33:20

主題:
  本課故事講述雅各因為用計騙取哥哥以掃長子的名分,因此逃離家鄉,如今他要回家,卻擔心哥哥不願意原諒自己,因此先派遣僕人向以掃輸誠,殊不知卻得到以掃帶著四百人前來的消息,焦慮又緊張的雅各不停向上帝禱告,善於算計的雅各還將牲畜分成兩隊,以便逃跑,自己甚至還待在隊伍的最後面。但在雅博渡口與上帝摔角後,雅各的生命改變了,他明白上帝才是他該緊緊抓住的。當兄弟倆見面時,不但沒有發生衝突,反而相擁而泣,最後雅各也順利回到自己的家鄉安居。

金句:羅馬書12:2

  • 讓上帝改造你們,更新你們的心思意念,好明察什麼是他的旨意,知道什麼是良善、完全,可蒙悅納的。(現代中文譯本2019版)
  • 著互上帝給恁改造,心志得著更新,互恁通辨別什麼是上帝所歡喜,看做好,閣完全的旨意。(現代台語譯本)

2023.04.23.兒童主日學.雅各夢見天梯

信息:信心的建立.雅各夢見天梯

經文:創世記28:10∼22

主題:
  在本課故事一開始,先複習雅各犯錯而離開家鄉的原因,接著述說雅各夢見天、梯及上帝對雅各許諾的故事。上帝告訴雅各,他不但是亞伯拉罕、以撒的上帝,更是雅各的上帝,教導學生明白雅各的上帝也同樣是我們的上帝。上帝盼望我們都能經歷他的同在,也會對我們每個人說:「我(上主)絕對不離棄你;我一定實現對你的許諾。」(創世記28:15)

金句:創世記28:15

  • 我(上主)絕對不離棄你;我一定實現對你的許諾。(現代中文譯本2019版)
  • 我(上主)⋯⋯攏 放拺你,直到我實現對你講的應允。(現代台語譯本)

2023.04.16.兒童主日學.為紅豆湯出賣名分

信息:信心的建立.為紅豆湯出賣名分

經文:創世記25:24∼34;27:1∼45

主題:
  本課故事透過一對兄弟的互動看出人性的軟弱與慾望。以掃因看輕長子的名分,把上帝的賜福輕易地交換出去,當以掃想拿回來時卻為時已晚。藉由本課故事提醒學生,我們要看重自己是上帝兒女的身分,緊緊跟隨上帝,就必蒙上帝賜福。如同本週的金句:「你們是蒙揀選的種族,是王家的祭司,聖潔的國度,上帝子民。」(彼得前書2:9)我們都是上帝所揀選的,要謹守自己的本分緊緊跟隨他,慈愛的上帝必引領相信且忠心跟隨他的人,直到永遠!

金句:彼得前書2:9

  • 你們是蒙揀選的種族,是王家的祭司,聖潔的國度,上帝的子民。(現代中文譯本2019版)
  • 恁是受揀選的種族、王家的祭司、聖潔的國度、上帝的子民。(現代台語譯本)

2023.04.09.兒童主日學.見證耶穌已復活

信息:信心的建立.見證耶穌已復活

經文:路加福音24:36∼49

主題:
  本課故事一開始,先詢問學生為什麼要慶祝復活節,並告訴學生聖經中有許多親眼見證耶穌復活的人。接著講述當門徒聚集在一起時,耶穌突然向他們顯現,並吩咐門徒為他作見證,傳揚福音;耶穌告訴門徒,聖靈會賜給他們作見證的能力。最後以瑞典福音歌手蓮娜.瑪莉亞的生命見證,鼓勵學生勇敢為主作見證。耶穌給門徒的命
令,同樣也是對我們的吩咐,我們也要將耶穌復活的好消息分享給身邊的人。如同本課金句:「基督要受害,第三天從死裡復活。⋯⋯你們就是這些事的見證人。」(路加福音24:46∼48)

金句:路加福音24:46∼48

  • 基督要受害,第三天從死裡復活。⋯⋯你們就是這些事的見證人。(現代中文譯本2019版)
  • 基督著受苦難,第三日對死人中閣活,⋯⋯恁就是諸個代誌的見證人。(現代台語譯本)

2023.04.02.兒童主日學.上帝來配對

信息:信心的建立.上帝來配對

經文:創世記24:1∼67

主題:
  本課故事一開始先帶領學生進行「尋找任務」,讓學生根據線索找出合適的人或物品,接著,帶領學生複習亞伯拉罕蒙上帝賜福是因著他的順服與信心。年老的亞伯拉罕交付老僕人為以撒尋找合適的妻子,老僕人沒有倚靠自己的智慧,而是向上帝禱告尋求帶領,上帝引領老僕人遇見麗百加;而麗百加也因著信心和順服,答應和老僕人回去;最後以撒和麗百加共組家庭,彼此相愛。老僕人和麗百加的信心、順服和忠心,成就了上帝奇妙的計畫;如同本課的金句所說:「聽從上主命令、一心順服他的人多麼有福啊!」(詩篇119:2)

金句:詩篇119:2

  • 聽從上主命令、一心順服他的人多麼有福啊!(現代中文譯本2019版)
  • 聽趁上主的教示,全心尋求伊的人,此款人真有福氣!(現代台語譯本)