2023.11.26.兒童主日學.庇護城

信息:成為聖潔的子民.庇護城

經文:民數記35:9∼34

主題:
  本課故事提到上帝知道我們有軟弱,可能會犯下無心之過,因而設置了庇護城來保護無意殺害他人的人,好讓他們免受死者親人挾怨報血仇。透過本課內容提醒學生,上帝是公義且慈愛的神,即使是無心犯的錯,仍需要接受懲罰並為此贖罪,終能被原諒。我們也當學習上帝,懂得察驗別人冒犯我們的動機,學習寬容無心之過者,饒恕對方並且讓自己的心靈得到自由。

金句:詩篇121:5

  • 上主要保護你;他在你身邊庇護你。(現代中文譯本2019版)
  • 上主是你的保護者;伊佇你身邊做蔭影啲保護你。(現代台語譯本)

2023.11.19.兒童主日學.巴蘭的預言

信息:成為聖潔的子民.巴蘭的預言

經文:民數記22:1∼24:25

主題:
  本課故事講述先知巴蘭在前往摩押途中,上帝透過讓驢子開口說話、天使拿劍在途中的阻擋,一再提醒巴蘭,上帝要賜福以色列人的應許不變。甚至當巴蘭抵達摩押後,上帝連續四次曉諭巴蘭說出對以色列的祝福,最後上帝更透過預言宣告摩押國的結局。而本課金句更是帶出上帝是翻轉話語力量的神,他的愛能將惡意的詛咒轉化成不變的祝福。

金句:申命記23:5

  • 上主⋯⋯把詛咒轉為祝福,因為他愛你們。(現代中文譯本2019版)
  • 上主疼恁,將彼個咒詛變做祝福。(現代台語譯本)

2023.11.12.兒童主日學.磐石出水

信息:成為聖潔的子民.磐石出水

經文:出埃及記17:1∼7;民數記20:1∼13

主題:
  本課故事講述摩西帶領以色列人出埃及後,在曠野因為缺乏水源,人民向摩西抱怨,摩西到上帝面前尋求解答。第一次上帝要摩西擊打石頭,就會有水可以供給大家,摩西照著上帝的指示做,果然使人民解渴。之後在尋曠野又沒有水喝,人民又開始對摩西發怨言,甚至不相信上帝的供應和恩典,摩西因此為上帝辯駁。摩西再次到上帝面前尋求解答,上帝這次吩咐摩西要用「說」的使磐石出水。但摩西因為長久累積的情緒,讓他控制不住情緒,對著人民說出不好聽的話之後,憤而擊打磐石。磐石雖然流出水,但是上帝對摩西的舉動發怒,甚至斥責他,告訴摩西和亞倫無法進入迦南地。從經文中可以看見摩西因為沒有控制好自己的情緒而只能遙望迦南美地,為自己的錯誤付上代價。

金句:雅各書2:22

  • 信心是藉著行為而達到完全的。(現代中文譯本2019版)
  • 信心通過行為才完整。(現代台語譯本)

2023.11.05.兒童主日學.兩個探子的信心

信息:成為聖潔的子民.兩個探子的信心

經文:民數記13:1∼14:38

主題:
  本課透過十個探子看見迦南地的巨人就信心全失,唯有約書亞與迦勒有信心面對挑戰的故事,教導學生要將信心的根基建立在上帝本身─這位聖潔、慈愛、公義、大有能力的神。當挑戰來臨時,要仰望上主、遵守他的命令,他就會賜我們力量;如同本課的金句:「我們活著是憑信心,而不是憑眼見。」(哥林多後書5:7)

金句:哥林多後書5:7

  • 我們活著是憑信心,而不是憑眼見。(現代中文譯本2019版)
  • 咱啲活,毋是靠目睭看,是靠信心。(現代台語譯本)

2023.10.29.兒童主日學.祭司和利未人

信息:成為聖潔的子民.祭司和利未人

經文:民數記3:1∼13,40∼51;18:1∼7

主題:
  本課故事講述以色列十二支派中的利未族受到上帝的揀選,被指派要管理聖幕、聖幕裡的一切器具,同時也要服事亞倫以及他的兒子。而祭司最主要的職責就是教導以色列人上帝的法律,以及成為上帝與人之間的橋梁,協助人跟上帝溝通和獻祭。

金句:出埃及記19:5∼6

  • 如果你們服從我,守我的約,你們就是我的子民⋯⋯是神聖的國民,是事奉我的祭司。(現代中文譯本2019版)
  • 恁若切實聽趁我的話,遵守我的約,就會佇列國中成做我的子民。⋯⋯是祭司的國度,聖潔的國民。(現代台語譯本)

2023.10.22.兒童主日學.愛土地守安息

信息:成為聖潔的子民.愛土地守安息

經文:利未記25:1∼22

主題:
  本課故事告訴學生,上帝照顧人,也照顧土地。安息日是上帝為我們人所設;而安息年是上帝為我們居住的土地所設。耕種六年後,第七年就是安息年,這一年不能從事任何農業活動,要讓土地完全休息;而七個安息年後的第五十年,則是禧年,也稱作自由年,因為這一年除了要讓土地休養外,所有賣出的土地產業都要歸還回去,被賣掉的奴隸也可以重獲自由,回到自己的家。在安息年與禧年期間,雖然沒有耕作和收成,卻不用愁沒有食糧可吃,只要我們全心信靠上帝並遵守他的法律與誡命,上帝自然會為我們預備好一切所需。而從安息年與禧年相關條例的教導中,也提醒了我們,上帝是世界萬物的創造者及擁有者,我們人類只是受上帝所託的管理者。我們要善盡自己身為管家的職責,好好善待我們居住的這片土地。

金句:利未記25:4

  • 第七年要讓土地完全休息;這一年是獻給上主的。(現代中文譯本2019版)
  • 第七年,土地著完全歇睏,為上主守安歇年。(現代台語譯本)

2023.10.15.兒童主日學.守節期敬拜主

信息:成為聖潔的子民.守節期敬拜主

經文:利未記23:1∼44

主題:
  本課故事講述以色列人的傳統節期,並從逾越節、五旬節、新年、住棚節傳統節期提醒以色列人不要忘記上帝帶領他們出埃及,脫離奴隸的生活,以此感謝上帝的作為。現今教會也會慶祝聖誕節、復活節、聖靈降臨節,在這些節慶中我們也要提醒自己,這些節期最主要的目的是記念上帝的作為,讓人定睛於上帝,並非只是單純玩樂。

金句:利未記23:2

  • 在節期內,你們要聚集敬拜上主。(現代中文譯本2019版)
  • 恁佇上主的節日,著聚集舉行聖會。(現代台語譯本)

2023.10.08.兒童主日學.成為聖潔的子民

信息:成為聖潔的子民.成為聖潔的子民

經文:利未記19:1∼37

主題:
  本課故事告訴學生,上帝呼召以色列人成為他的子民,被「分別為聖」的以色列人有他們絕對要遵守的法律,教導學生要孝敬父母,必事事亨通;要單單敬拜獨一上帝;在生活中要行公義、好憐憫、愛人如己。

金句:利未記19:2

  • 你們要聖潔,因為我—上主、你們的上帝是聖潔的。(現代中文譯本2019版)
  • 恁著分別作聖,因為我上主—恁的上帝是聖。(現代台語譯本)

2023.10.01.兒童主日學.向上主獻祭的條例

信息:成為聖潔的子民.向上主獻祭的條例

經文:利未記1:1∼3;7:37∼38

主題:
  本課故事一開始,先以阿章的故事讓學生明白晉見國王時要有合適的禮儀,如同上帝訂下誡命,讓以色列人能過聖潔的生活,並藉由獻祭的條例,教導以色列人以合宜正確的態度向上帝獻祭,藉此除去罪惡,並讓他們能成為上帝聖潔的子民。舊約時代的人們要藉由獻祭來親近上帝,而現在的我們因為耶穌親自成為祭物,使我們的罪得到赦免。最後,鼓勵學生成為聖潔、蒙上帝喜悅的兒女;如同本課的金句所說:「把自己當作活活的祭物獻給上帝,專心事奉他,蒙他喜悅。這就是你們應該獻上的真實敬拜。」(羅馬書12:1)

金句:羅馬書12:1

  • 把自己當作活活的祭物獻給上帝,專心事奉他,蒙他喜悅。這就是你們應該獻上的真實敬拜。(現代中文譯本2019版)
  • 將家己的身軀獻互上帝做活活的祭,是聖潔,伊所歡喜的;這是恁合宜的敬拜。(現代台語譯本)

2023.09.24.兒童主日學.造聖幕神同在

信息:雲柱的帶領.造聖幕神同在

經文:出埃及記25:1∼9;29:38∼42;40:34∼38

主題:
  本課講述上帝吩咐以色列人建造聖幕,因為上帝要住在他的子民中。上帝也透過潔淨儀式教導人「要追求聖潔;非聖潔沒有人能見主。」我們唯有倚靠耶穌,才能讓自己的生命如同聖幕工程,被建造成上帝可居住的地方。本課的金句:「那就是我要與我子民相會、和你說話的地方。⋯⋯我的榮耀將聖化那地。」(出埃及記29:42∼43)

金句:出埃及記29:42∼43

  • 那就是我要與我子民相會、和你說話的地方。⋯⋯我的榮耀將聖化那地。(現代中文譯本2019版)
  • 我欲佇遐及恁相會,及你講話。⋯⋯會幕就因為我的榮光成做聖。(現代台語譯本)