2024.02.04.兒童主日學.亞干犯罪

信息:進入應許地.亞干犯罪

經文:約書亞記7:1∼26

主題:
  本課故事接續上週故事,當以色列人進到倒塌的耶利哥城中,亞干沒有遵守上帝的命令,偷藏了當滅之物,以致於後來以色列人進攻艾城時,卻戰敗潰逃,甚至陣亡了三十六人。後來,上帝要約書亞召集全體以色列人,按照支派、宗族、家族,找出是亞干犯了罪,亞干和他的家人因此被石頭打死。藉由此事作為以色列人的借鏡,提醒以色列人要謹守遵行上帝的話,上帝雖然是慈愛的神,但他也是公義、審判的主,我們要隨時提醒自己謹守遵行上帝命令,才不會因為犯罪,使自己和其他人受牽連。如同本課的金句所說:「你要在上主—以色列的上帝面前誠實認罪。」(約書亞記7:19)

金句:約書亞記7:19

  • 你要在上主─以色列的上帝面前誠實認罪。(現代中文譯本2019版)
  • 我勸你著榮耀上主─以色列的上帝,佇伊的面前認罪。(現代台語譯本)

2024.01.28.兒童主日學.耶利哥城倒下來

信息:進入應許地.耶利哥城倒下來

經文:約書亞記6:1∼21

主題:
  本課故事描述約書亞依照上帝的吩咐帶領以色列人攻下耶利哥城的過程。首先上帝要約書亞的軍隊每天繞著城走一次,連續六天,並派七個祭司,各拿著羊角做的號角,走在約櫃前頭。到第七天,軍隊要繞城七次,非等到約書亞下令,軍隊不要吶喊、出聲。最後更吩咐以色列人要將耶哥城裡所有的東西全部毀滅,當作祭物獻給上帝。教導學生應順服上帝的旨意,並忍耐靜候他的時間,只要倚靠上帝,再大的困難都能勝過。

金句:約書亞記6:16

  • 約書亞命令部隊高聲吶喊⋯⋯:「上主已經把這城交給你們了!」(現代中文譯本2019版)
  • 著大聲喝,因為上主已經將此個城交互恁啦!(現代台語譯本)

2024.01.21.兒童主日學.踏出信心的步伐

信息:進入應許地.踏出信心的步伐

經文:約書亞記3:1∼4:24

主題:
  本課故事透過以色列人民在約書亞的宣告下,跟隨抬著約櫃的祭司們邁開跟隨的步伐,當抬著約櫃的祭司腳一踏入河中時,原本湍急的約旦河水瞬間停止流動,上帝透過這個神蹟再次宣告他是拯救與信實的神。

金句:約書亞記4:24

  • 由於這件事,天下萬民都會知道上主的能力強大。(現代中文譯本2019版)
  • 欲互全人類攏知,上主的手有大能力。(現代台語譯本)

2024.01.14.兒童主日學.喇合的信心

信息:進入應許地.喇合的信心

經文:約書亞記 2:1∼24;6:22∼25

主題:
  本課故事透過喇合對上帝的信心,以及接待以色列的探子,最終,喇合和她一家都得救,並蒙上帝賜福。教導學生信心不只是對上帝的全然相信,更需要將行動實踐出來。我們要定睛在引導、救恩和信實的上帝,如此一來,信心的功課將不再是一場不確定的冒險,而是倚靠上帝全然得勝,並且得著滿滿恩典的見證。

金句:希伯來書11:31

  • 由於信心,妓女喇合不至於跟那些不服從上帝的人一起被殺,因為她友善地接待了探子。(現代中文譯本2019版)
  • 對信,娼妓喇合親切接待偵探,所以無及許個毋順服上帝的人做夥滅亡。(現代台語譯本)

2024.01.07.兒童主日學.新領袖約書亞

信息:進入應許地.新領袖約書亞

經文:民數記27:12∼23;約書亞記1:1∼9

主題:
  本課故事講述摩西離世後,上帝揀選新一代領袖「約書亞」,由他傳承摩西的職分,帶領以色列人進入征戰的世代。透過新一代領袖約書亞被揀選、上一代領袖摩西的傳承與勉勵、上帝的教導與賜福,教導學生我們都是新一代的福音領袖,除了要學習信仰前輩的教導,更要倚靠上帝話語的帶領,成為這個世代上帝所喜悅擁有「4C」特質的福音領袖。

金句:約書亞記1:9

  • 要堅強,要勇敢!不害怕,不沮喪;因為你無論到哪裡,我—上主、你的上帝一定與你同在。(現代中文譯本2019版)
  • 著勇敢壯膽,毋通驚,毋通忍;因為你無論去叨位,上主—你的上帝一定及你同在。(現代台語譯本)

2023.12.31.兒童主日學.摩西看見應許地

信息:成為聖潔的子民.摩西看見應許地

經文:申命記34:1∼12

主題:
  本課信息告訴學生,當摩西完成上帝所吩咐的最後一個任務後,就從摩押平原登上尼波山,上帝在那裡讓他看見上帝要賜給以色列人的應許之地──迦南全地。摩西自從接受上帝的呼召後,他明白光靠自己一個人,絕對無法達成帶領以色列人前往應許之地的艱鉅使命。所以,他在接連而來的挫折與挑戰中,學習全心倚靠上帝,謙卑順服上帝的引領;同時,也在經歷了上帝一次又一次的奇妙作為後,深切體會到上帝是信實守諾的神,他絕對說到做到;哪怕以色列人時常埋怨上帝,甚至造金牛、離棄上帝,但上帝仍然信守約定,以永不改變的信實對待他的子民。所以,我們也要學習摩西謙卑與上帝同行,全心倚靠上帝來引領我們走人生路。

金句:詩篇104:33

  • 我要一生一世歌頌上主;我有生之日要歌頌讚美我的上帝。(現代中文譯本2019版)
  • 我欲一世人對上主吟詩;我猶活啲的時欲對我的上帝唱歌謳咾。(現代台語譯本)

2023.12.24.兒童主日學.耶穌降生彰顯上帝的愛

信息:成為聖潔的子民.耶穌降生彰顯上帝的愛

經文:約翰一書4:7∼11

主題:
  本課故事告訴學生,上帝愛世人,差遣他的愛子耶穌降世為人,耶穌透過自己的生命教導我們要彼此相愛,讓愛的力量可以在這個世上產生流動。

金句:約翰一書4:10

  • 上帝愛我們,差了他的兒子為我們犧牲,贖了我們的罪。(現代中文譯本2019版)
  • 伊(上帝)有疼咱,差伊的子做贖罪祭來贖咱的罪。這就是疼。(現代台語譯本)

2023.12.17.兒童主日學.摩西的最後任務

信息:成為聖潔的子民.摩西的最後任務

經文:申命記31:1∼29

主題:
  本課故事告訴學生,摩西依照上帝的吩咐將領袖的使命傳承給約書亞,並將上帝的法律書寫下來,命令以色列人在每七年的最後一年的住棚節,要把法律書拿出來宣讀,讓百姓們能夠瞭解並且切實地遵行此法律。上帝也預告在摩西死後,人民會違背他們與上帝的約定,去拜其他的神明,所以上帝要摩西寫下一首歌作為上帝指責以色列人的證據,而現在的我們也要時時敬畏上帝,學習上帝的命令及法律。

金句:申命記30:9∼10

  • 他(上帝)同樣要使你們繁榮。但是你們必須聽從他。(現代中文譯本2019版)
  • 恁若聽趁上主—恁的上帝的話,⋯⋯上主會親像以前⋯⋯,好款待恁,賜福恁。(現代台語譯本)

2023.12.10.兒童主日學.不可忘記上主

信息:成為聖潔的子民.不可忘記上主

經文:申命記8:11∼2

主題:
  本課故事訴說摩西在一百二十歲時寫下申命記,是他離世前留給以色列人的「備忘錄」。他告訴以色列人必須專心聽從上帝的話語,並且確實遵行上帝的法律,上帝就會將應許要賜給他們祖先的土地,賞賜給他們,使他們擁有迦南美地,在此安居樂業。摩西更提醒以色列人未來在享有寬裕生活的同時,要記得他們所擁有的這一切都是源自於上帝豐富的恩典,盼望以色列人要懂得感恩,「不可忘本」—就是「不可忘記上主(你們的上帝)」。

金句:申命記8:11

  • 你們要小心,不可忘記上主—你們的上帝。(現代中文譯本2019版)
  • 恁著謹慎,才免 記得上主—恁的上帝。(現代台語譯本)

2023.12.03.兒童主日學.信仰的傳家寶

信息:成為聖潔的子民.信仰的傳家寶

經文:申命記6:1∼9

主題:
  本課故事告訴學生,每天生活中會遇到許多無法掌握或是困難的事,考驗我們要如何用信仰的眼光來面對這些事。上帝藉由摩西將人生唯一的倚靠:「上帝的智慧」帶給以色列人和我們,期盼我們能將這份永遠的信靠—「上帝的智慧」,時刻記在我們的心中,並且世世代代流傳下去,成為每個家庭最珍貴的「傳家寶」。

金句:申命記4:10

  • 我(上主)要他們聽見我說的話,使他們學習終生敬畏我,並教導他們的兒女敬畏我。(現代中文譯本2019版)
  • 我(上主)欲互 聽見我的話,互 活佇世間的日,通學習敬畏我,閣教示的後代。(現代台語譯本)