2023.04.30.兒童主日學.雅各見以掃

信息:信心的建立.雅各見以掃

經文:創世記32:1∼33:20

主題:
  本課故事講述雅各因為用計騙取哥哥以掃長子的名分,因此逃離家鄉,如今他要回家,卻擔心哥哥不願意原諒自己,因此先派遣僕人向以掃輸誠,殊不知卻得到以掃帶著四百人前來的消息,焦慮又緊張的雅各不停向上帝禱告,善於算計的雅各還將牲畜分成兩隊,以便逃跑,自己甚至還待在隊伍的最後面。但在雅博渡口與上帝摔角後,雅各的生命改變了,他明白上帝才是他該緊緊抓住的。當兄弟倆見面時,不但沒有發生衝突,反而相擁而泣,最後雅各也順利回到自己的家鄉安居。

金句:羅馬書12:2

  • 讓上帝改造你們,更新你們的心思意念,好明察什麼是他的旨意,知道什麼是良善、完全,可蒙悅納的。(現代中文譯本2019版)
  • 著互上帝給恁改造,心志得著更新,互恁通辨別什麼是上帝所歡喜,看做好,閣完全的旨意。(現代台語譯本)

2023.04.23.兒童主日學.雅各夢見天梯

信息:信心的建立.雅各夢見天梯

經文:創世記28:10∼22

主題:
  在本課故事一開始,先複習雅各犯錯而離開家鄉的原因,接著述說雅各夢見天、梯及上帝對雅各許諾的故事。上帝告訴雅各,他不但是亞伯拉罕、以撒的上帝,更是雅各的上帝,教導學生明白雅各的上帝也同樣是我們的上帝。上帝盼望我們都能經歷他的同在,也會對我們每個人說:「我(上主)絕對不離棄你;我一定實現對你的許諾。」(創世記28:15)

金句:創世記28:15

  • 我(上主)絕對不離棄你;我一定實現對你的許諾。(現代中文譯本2019版)
  • 我(上主)⋯⋯攏 放拺你,直到我實現對你講的應允。(現代台語譯本)

2023.04.16.兒童主日學.為紅豆湯出賣名分

信息:信心的建立.為紅豆湯出賣名分

經文:創世記25:24∼34;27:1∼45

主題:
  本課故事透過一對兄弟的互動看出人性的軟弱與慾望。以掃因看輕長子的名分,把上帝的賜福輕易地交換出去,當以掃想拿回來時卻為時已晚。藉由本課故事提醒學生,我們要看重自己是上帝兒女的身分,緊緊跟隨上帝,就必蒙上帝賜福。如同本週的金句:「你們是蒙揀選的種族,是王家的祭司,聖潔的國度,上帝子民。」(彼得前書2:9)我們都是上帝所揀選的,要謹守自己的本分緊緊跟隨他,慈愛的上帝必引領相信且忠心跟隨他的人,直到永遠!

金句:彼得前書2:9

  • 你們是蒙揀選的種族,是王家的祭司,聖潔的國度,上帝的子民。(現代中文譯本2019版)
  • 恁是受揀選的種族、王家的祭司、聖潔的國度、上帝的子民。(現代台語譯本)

2023.04.09.兒童主日學.見證耶穌已復活

信息:信心的建立.見證耶穌已復活

經文:路加福音24:36∼49

主題:
  本課故事一開始,先詢問學生為什麼要慶祝復活節,並告訴學生聖經中有許多親眼見證耶穌復活的人。接著講述當門徒聚集在一起時,耶穌突然向他們顯現,並吩咐門徒為他作見證,傳揚福音;耶穌告訴門徒,聖靈會賜給他們作見證的能力。最後以瑞典福音歌手蓮娜.瑪莉亞的生命見證,鼓勵學生勇敢為主作見證。耶穌給門徒的命
令,同樣也是對我們的吩咐,我們也要將耶穌復活的好消息分享給身邊的人。如同本課金句:「基督要受害,第三天從死裡復活。⋯⋯你們就是這些事的見證人。」(路加福音24:46∼48)

金句:路加福音24:46∼48

  • 基督要受害,第三天從死裡復活。⋯⋯你們就是這些事的見證人。(現代中文譯本2019版)
  • 基督著受苦難,第三日對死人中閣活,⋯⋯恁就是諸個代誌的見證人。(現代台語譯本)

2023.04.02.兒童主日學.上帝來配對

信息:信心的建立.上帝來配對

經文:創世記24:1∼67

主題:
  本課故事一開始先帶領學生進行「尋找任務」,讓學生根據線索找出合適的人或物品,接著,帶領學生複習亞伯拉罕蒙上帝賜福是因著他的順服與信心。年老的亞伯拉罕交付老僕人為以撒尋找合適的妻子,老僕人沒有倚靠自己的智慧,而是向上帝禱告尋求帶領,上帝引領老僕人遇見麗百加;而麗百加也因著信心和順服,答應和老僕人回去;最後以撒和麗百加共組家庭,彼此相愛。老僕人和麗百加的信心、順服和忠心,成就了上帝奇妙的計畫;如同本課的金句所說:「聽從上主命令、一心順服他的人多麼有福啊!」(詩篇119:2)

金句:詩篇119:2

  • 聽從上主命令、一心順服他的人多麼有福啊!(現代中文譯本2019版)
  • 聽趁上主的教示,全心尋求伊的人,此款人真有福氣!(現代台語譯本)

2023.03.26.兒童主日學.上主會預備

信息:美好的創造.上主會預備

經文:創世記21:1∼8;22:1∼19

主題:
  本課故事講述上帝要亞伯拉罕到摩利亞山上獻自己最寶貝的兒子—以撒,亞伯拉罕聽到上帝的命令後沒有推辭,隔天帶著以撒、僕人及柴火前往摩利亞山。以撒在上山時問亞伯拉罕:「火種和木柴都有了,獻祭的羔羊在哪裡呢?」亞伯拉罕對他說:「獻祭的小羊上帝會親自預備!」最後當他要獻上以撒時,天使阻止了他,並表明上帝已經明白他的心意。後來亞伯拉罕看見有一隻公羊卡在樹叢中,亞伯拉罕便將牠獻給上帝,並稱那地方為「上主會預備」。(創世記22:14)上帝也因為亞伯拉罕的順服而大大賜福他。

金句:創世記22:14

  • (稱)那地方為「上主會預備」;到今天人家還說:「在上主的山上,他會預備。」(現代中文譯本2019版)
  • 彼個所在號名做「上主以勒」;到今仔日人猶 講:「佇上主的山伊會看顧。」(現代台語譯本)

2023.03.19.兒童主日學.信心不足的莎拉

信息:美好的創造.信心不足的莎拉

經文:創世記18:1∼15;21:1∼8

主題:
  本課故事告訴學生,上帝曾應許亞伯拉罕與莎拉的後代必如繁星及海沙一樣多,但他們已過了適合生育的年齡,卻依舊未有孩子。這天,亞伯拉罕用心接待客旅,當客旅將離開時,預言莎拉將懷孕生子。面對上帝的使者如此說,信心不足的莎拉偷笑著,不願相信。但凡出於上帝的話,沒有一句話不帶有能力的。不久後,莎拉果然生子,亞伯拉罕照上帝的吩咐為孩子取名為以撒。

金句:以賽亞書46:11

  • 我(上帝)已經這樣宣布,我一定實現。(現代中文譯本2019版)
  • 我(上帝)已經講出嘴,一定欲實現; 我已經計劃,一定欲完成。(現代台語譯本)

2023.03.12.兒童主日學.上帝與亞伯蘭立約

信息:美好的創造.上帝與亞伯蘭立約

經文:創世記17:1∼8,15∼22

主題:
  本課故事一開始藉由合約書讓學生明白契約的效力,接著講述上帝主動和亞伯蘭立約,也替他以及他的妻子改名字,同時他們的新名字也代表上帝要給他們新的賜福。上帝主動的立約讓人知道他是賜福的上帝,也是守約信實的上帝,他不斷提醒亞伯蘭會使他的子孫像天上的星星一樣多,要使他的後代強盛,也要將迦南地賞賜給他的後代,甚至要賞賜給年邁的亞伯拉罕及莎拉一個兒子,在人看為不可能的事情,上帝卻做到了!鼓勵學生也要學習信守約定,成為對上帝、對人都守信的孩子。

金句:創世記17:7

  • 我(上帝)要堅守我與你和你世世代代子孫立的約;這是永遠的約。(現代中文譯本2019版)
  • 我(上帝)欲堅立我及你,以及你世世代代的子孫所立永遠的約。(現代台語譯本)

2023.03.05.兒童主日學.莎萊和夏甲

信息:美好的創造.莎萊和夏甲

經文:創世記16:1∼15

主題:
  本課故事告訴學生,莎萊和亞伯蘭對上帝應許遲遲未實現而失去耐心和信心,在未求問上帝心意的情況下執行了自己認為有效的方式,因而產生許多紛爭和不幸,最後藉由這個故事鼓勵學生要將所籌畫的事交託上帝,用謙卑順服的態度靜候上帝的吩咐,相信上帝必定會用他的恩典來引領我們的人生。本課背誦的金句是:「要把你自己交託上主;信靠他,他會幫助你。」(詩篇37:5)

金句:詩篇37:5

  • 要把你自己交託上主;信靠他,他會幫助你。(現代中文譯本2019版)
  • 著將你的路途交託上主,倚靠伊,伊會給你成全。(現代台語譯本)

2023.02.26.兒童主日學.亞伯蘭和羅得

信息:美好的創造.亞伯蘭和羅得

經文:創世記13∼14:16

主題:
  本課故事透過亞伯蘭與姪兒羅得在旅途中輾轉回到迦南地時,由於兩家的牧人為了爭奪草地而起了爭執,亞伯蘭為了解決這個問題,不僅願意讓羅得先選擇土地,也不計較羅得挑選了最肥沃的約旦谷平原。因為亞伯蘭深信上帝有豐富的恩典,會提供一切所需,因此他樂於善待羅得,不與他相爭。甚至後來聽到羅得被擄的消息時,亞伯蘭也不記仇,立即召集家族戰士前去救援。

金句:詩篇37:11

  • 謙卑的人要定居在這片土地上;他們要安享無窮的幸福。(現代中文譯本2019版)
  • 謙卑的人會承受所應允的土地,享受繁榮和平。(現代台語譯本)