2023.07.09.兒童主日學.「焚而不燬」的荊棘

信息:雲柱的帶領.「焚而不燬」的荊棘

經文:出埃及記3:1∼4:17

主題:
  本課故事首先講述上帝在何烈山上透過「焚而不燬」的荊棘向摩西顯現,呼召他帶領以色列人離開埃及,前往肥沃寬廣、流奶與蜜的應許之地。摩西因認為自己能力不足,心存擔憂而再三推託,不過,上帝告訴他:「我要與你同在。」(出埃及記3:12)又說:「我是創始成終的主宰。」(出埃及記3:14)上帝並沒有放任摩西獨自去面對這看似艱難的任務,而是為他預備了一切所需,並且應許會與他同在。至今,「焚而不燬」也成了全球改革宗教會和長老教會的共同標誌。1872年來到台灣宣教的馬偕博士,抱著「攏是為基督」的奉獻心志,不因教堂被毀而喪志,反而馬上著手重建教堂,並在教堂外牆上畫下被火燒的荊棘,寫下「焚而不燬」等字,象徵即使教會遭到逼迫,信徒受到攻擊,依然能在上帝的帶領下再次重建起來。

金句:出埃及記3:14

  • 上帝說:「我是創始成終的主宰。」(現代中文譯本2019版)
  • 上帝對摩西講:「我是自有永有的。」(現代台語譯本)

2023.07.02.兒童主日學.蒲草籃裡的嬰孩

信息:雲柱的帶領.蒲草籃裡的嬰孩

經文:出埃及記2:1∼10

主題:
  本課故事講述因為新任埃及王不認識約瑟,因此當他看到以色列人越來越壯大時,相當緊張害怕,因此加重他們的工作量、更想斷絕他們的後代,但越是如此,上帝就越賜福以色列人。最後埃及王殘忍地下令將所有新生的希伯來男嬰丟進尼羅河,但摩西的媽媽不忍心,因此將他藏了三個月,發現再也藏不住時,就將摩西放在用蒲草編的籃子,放在蘆葦叢中。而小摩西恰好被要洗澡的埃及公主看見,這時勇敢的美莉安趕緊向公主推薦自己的媽媽成為奶媽來照顧小摩西,因此小摩西才能名正言順的活下來。上帝的保護和安排,讓我們看見如同本課金句:「上主要救你脫離各樣災難;他要保守你的生命。」(詩篇121:7)

金句:詩篇121:7

  • 上主要救你脫離各樣災難;他要保守你的生命。(現代中文譯本2019版)
  • 上主會保護你脫離逐款災難;伊會保護你的性命。(現代台語譯本)

2023.06.25.兒童主日學.上帝化惡為善

信息:信心的建立.上帝化惡為善

經文:創世記47:27∼31;50:15∼21

主題:
  本課故事一開始詢問學生這段時間聽了約瑟的故事,有什麼樣的感受?告訴學生約瑟無論處在什麼樣的情況下,他都堅定相信上帝必定有美好的安排。就如同父親雅各死後,哥哥們俯伏在他面前祈求原諒時,約瑟對他們說:「你們本來想害我,但是上帝卻化惡為善,為的是要保存許多人的性命。」(創世記50:20)上帝奇妙的作為終將苦難化為賜福,這都是出於上帝豐富的恩典。

金句:創世記50:20

  • 你們本來想害我,但是上帝卻化惡為善,為的是要保存許多人的性命。(現代中文譯本2019版)
  • 以前恁對我的意念是歹,毋拘上帝的意思是好,今仔日才會當有即多人活啲。(現代台語譯本)

2023.06.18.兒童主日學.家人大團圓

信息:信心的建立.家人大團圓

經文:創世記45:1∼46:7

主題:
  本課故事述說約瑟明白自己二十多年來所有的遭遇,都是上帝特別的安排,因此他願意與兄弟們彼此和好相認。約瑟為了讓家人享有豐足的生活,盼望父親雅各與全家人能到埃及同住。雅各在別是巴獻祭求問時,上帝在異象中顯現,要他安心帶領著全家前往埃及去,並向雅各說:「⋯⋯不要怕到埃及去。我要使你的後代在那裡成為大國。」(創世記46:3)上帝實現了他的承諾,以色列家族終於大團圓。

金句:創世記46:3

  • 上帝說:「⋯⋯不要怕到埃及去。我要使你的後代在那裡成為大國。」(現代中文譯本2019版)
  • 上帝講:「⋯⋯你欲落去埃及,毋免驚,因為我欲互你佇遐成做大族。」(現代台語譯本)

2023.06.11.兒童主日學.失蹤的銀酒杯

信息:信心的建立.失蹤的銀酒杯

經文:創世記44:1∼45:8

主題:
  本課故事一開始,先複習約瑟因幫埃及王解夢,而被王提拔成為埃及的首相,負責管理埃及全國;接著述說約瑟與哥哥們由相遇到相認並和好的故事。因著上帝奇妙的安排,約瑟見到了曾經惡待他的哥哥們,然而他沒有濫用自己的權勢來報復哥哥們,而是在用計考驗他們後,看見哥哥們的轉變並與他們和好。上帝希望我們能以真心饒恕曾經用錯誤方式對待我們的人,如同本課金句:「有糾紛的時候要互相寬容,彼此饒恕。」(歌羅西書3:13)

金句:歌羅西書3:13

  • 有糾紛的時候要互相寬容,彼此饒恕。(現代中文譯本2019版)
  • 恁中間若有糾紛,著互相寬容,彼此赦免。(現代台語譯本)

2023.06.04.兒童主日學.解夢高手

信息:信心的建立.解夢高手

經文:創世記40:5∼23;41:1∼41

主題:
  本課故事講述到約瑟在獄中替司酒長以及膳務長解夢,最後也都依約瑟所說的應驗,司酒長被釋放,而膳務長被處死。在司酒長被釋放時,約瑟懇請他向埃及王求情,但卻被遺忘。直到兩年後,某天埃及王做了夢,但他的術士們都無從解釋,司酒長才想起當初為他解夢的約瑟。約瑟替埃及王解夢時,明白的告訴王,解夢是上帝所賞賜的才能,並非自己的能力。在為埃及王解夢後,王看見了上帝的靈與約瑟同在,使他有智慧和謀略,因此任命他為首相,管理埃及全地。

金句:詩篇118:16

  • 他(上主)的能力使我們得勝;上主施展了他的大能。(現代中文譯本2019版)
  • 上主的正手 高高;上主的正手顯出大權能!(現代台語譯本)

2023.05.28.兒童主日學.聖靈建造合一的教會

信息:信心的建立.聖靈建造合一的教會

經文:哥林多前書12:1∼11;以弗所書4:1∼16

主題:
  本課故事一開始進行破冰遊戲,引導學生看見每個人之間的差異性。接著,透過兒童特別聚會的會議過程作為範例,幫助學生理解聖靈恩賜的意義及功用,並明白聖靈隨著自己的意念給人不一樣的恩賜與能力。這份來自上帝的禮物有多有少,每個人都不一樣,但沒有誰比誰更重要,更沒有誰比誰更厲害。本週為聖靈降臨節,為記念耶穌復活後聖靈降臨的日子。聖靈賜下恩賜給每一個人,目的是要人們連結於耶穌,以合一的心一同建造上帝的教會,是要眾人都得益處,好將上帝國的福音宣揚到各地,使眾人都歸主的名下。

金句:以弗所書4:3

  • 以和平彼此聯繫,盡力保持聖靈所賜合一的心。(現代中文譯本2019版)
  • 用和平互相聯繫,盡力保持聖神所賜的合一。(現代台語譯本)

2023.05.21.兒童主日學.約瑟不得罪上帝

信息:信心的建立.約瑟不得罪上帝

經文:創世記39:1∼23

主題:
  本課故事告訴學生,約瑟原本是家中的寵兒,雖然被兄長們賣到埃及當奴隸,但他相信上帝與他同在,仍以喜樂的心度日,認真做好自己分內的每件事,即使後來面臨女主人的誘惑,他同樣勇敢說「不」,堅決不做會得罪上帝的事。即使反遭誣告而入獄,約瑟還是沒有失去對上帝的信心,依舊深信上帝與他同在。本課金句教導我們:「不要自作聰明,只要敬畏上主,拒絕作惡。」(箴言3:7)無論我們遇到什麼樣的處境,都要倚靠上帝,不因誘惑去作惡而得罪上帝;因為上帝永遠與我們同在,他的同在會幫助我們克服患難,勝過誘惑。

金句:箴言3:7

  • 不要自作聰明,只要敬畏上主,拒絕作惡。(現代中文譯本2019版)
  • 毋通看家己做有智慧;著敬畏上主,離開歹事。(現代台語譯本)

2023.05.14.兒童主日學.獨特的約瑟

信息:信心的建立.獨特的約瑟

經文:創世記37:1∼36

主題:
  本課故事講述約瑟是雅各所疼愛的兒子,約瑟經常將哥哥們做的壞事向雅各報告,因此哥哥們都不喜歡他。有一天,雅各送給約瑟一件珍貴的彩衣,更加深了哥哥們對約瑟的嫉妒。某天雅各要約瑟去看看哥哥們牧羊的情況,結果哥哥們先是把約瑟丟進枯井裡,後來又將約瑟賣給以實瑪利人,被帶到埃及作奴隸。哥哥們將彩衣沾上羊血,讓雅各以為約瑟被野獸咬死了。最後透過繪本《你很特別》,告訴學生每個人都是上帝獨一無二的寶貝,在他的眼中我們都是最特別的。

金句:詩篇139:16

  • 我出生以前,你(上帝)已經看見了我;那為我安排尚未來到的日子都已經記錄在你的冊上。(現代中文譯本2019版)
  • 我未成形的身軀,你(上主)已經看著。你為著我安排的日子,攏已經記佇你的冊。(現代台語譯本)

2023.05.07.兒童主日學.信心的建立

信息:信心的建立.信心的建立

經文:創世記35:1∼15

主題:
  本課是前半季的小總結,透過雅各再次回到與上帝相遇的地方,細細回顧他過去的日子都有上帝的同在,教導學生要在生活中數算上帝的恩典,使自己受益又得福。本課的金句是:「這都是出於上帝豐富的恩典。他賜給我們的恩典是多麼充足啊!」(以弗所書1:7∼8)

金句:以弗所書1:7∼8

  • 這都是出於上帝豐富的恩典。他賜給我們的恩典是多麼充足啊!(現代中文譯本2019版)
  • 上帝的恩典實在真豐富;伊有將此個恩典充充足足賜互咱。(現代台語譯本)