2023.02.19.兒童主日學.上帝選召亞伯蘭

信息:美好的創造.上帝選召亞伯蘭

經文:創世記11:27∼12:9

主題:
  在本課故事一開始,先詢問學生在日常生活中接觸到自己不熟悉的事物時,會有什麼樣的感受。接著講述亞伯蘭被上帝呼召時毫無猶豫接受了上帝的旨意,並且離開自己的家鄉,前往上帝要他去的地方。同時也看見上帝在呼召亞伯蘭時應許要賜福給他,這讓我們明白上帝樂意賜福人,而後代的人們也因為亞伯蘭的信心和順服,蒙受祝福。最後以一個小故事,主角因想起上帝的教導—「要幫助有需要的人」,因此對學生伸出援手來實踐上帝的愛,也讓身旁的人得到祝福。

金句:創世記12:2

  • 我(上主)要賜福給你,⋯⋯人要因你蒙福。(現代中文譯本2019版)
  • 我(上主)欲賜福你,⋯⋯你嘛欲互人得著福氣。(現代台語譯本)

2023.02.12.兒童主日學.巴別塔的故事

信息:美好的創造.巴別塔的故事

經文:創世記11:1∼9

主題:
  本課故事從人們為了想顯揚自己的名而建造巴別塔開始,敘述了當時的人們擁有相同的語言,他們妄想要蓋一座通天的高塔,這樣的舉動惹怒了上帝,但上帝卻遵守著與挪亞的約定—不再降災來毀滅世界,滿懷慈愛與憐憫的上帝最後變換人們的語言來阻止巴別塔的工程。藉本課故事教導學生知道上帝是全能且超乎萬有之上,是一切創造的源頭,我們應該謙卑自己、順服上帝,使上帝得榮耀。

金句:詩篇97:6

  • 諸天宣揚他的公義;萬民看見他的榮耀。(現代中文譯本2019版)
  • 天宣布伊的公義;列邦看見伊的榮光。(現代台語譯本)

2023.02.05.兒童主日學.彩虹之約

信息:美好的創造.彩虹之約

經文:創世記7:6∼9:17

主題:
  在本課故事一開始,先複習上一課上帝吩咐挪亞建造方舟的原因及經過。接著講述方舟建造完成所發生的事,當挪亞一家與動物進到方舟後,洪水開始氾濫,直到水漸漸退去,挪亞先後放出烏鴉及鴿子,直到上帝吩咐挪亞一家與動物出方舟,挪亞也築壇獻祭感謝上帝的拯救恩典,而上帝也以彩虹與人和萬物立永遠的約。教導學生彩虹是上帝為新世界帶來的盼望記號,表明他有不變的慈愛和拯救。如同本課金句所說:「當我(上帝)看見彩虹在雲端出現,我就記得我與你們和地上所有生物所立永遠的約。」(創世記9:16)

金句:創世記9:16

  • 當我(上帝)看見彩虹在雲端出現,我就記得我與你們和地上所有生物所立永遠的約。(現代中文譯本2019版)
  • 我(上帝)看著虹佇雲裡出現,就記念我及地上逐款有肉體的生物所立永遠的約。(現代台語譯本)

2023.01.29.兒童主日學.救恩方舟

信息:美好的創造.救恩方舟

經文:創世記6:5∼7:5

主題:
  本課故事告訴學生,上帝看見人類邪惡,心懷惡念,就後悔造了人。他將降大雨四十晝夜,使洪水氾濫,毀滅大地。但上帝見挪亞是當代唯一的義人,便命令他建造方舟;凡上帝所吩咐的挪亞都照樣行。上帝保存挪亞一家的性命,透過洪水來恢復當初創造世界的美好,這是上帝對人的救贖恩典。

金句:詩篇5:12

  • 上主啊,你賜福給正直的人;你的憐憫像盾牌保護他們。(現代中文譯本2019版)
  • 上主啊,你欲賜福互義人; 你欲用恩惠,親像盾牌四面圍 。(現代台語譯本)

2023.01.22.兒童主日學.該隱和亞伯

信息:美好的創造.該隱和亞伯

經文:創世記4:1∼16

主題:
  在本課的故事一開始,複習前三課萬物被造的過程,以及亞當和夏娃被趕出伊甸園的原因。接著講述亞當和夏娃離開伊甸園後生下該隱和亞伯,以及他們獻祭的故事,讓學生了解亞伯將最好的獻給上帝,這樣的心與行為是我們的榜樣,而該隱讓罪控制進而犯錯且付出代價,則是我們最好的借鏡!如同本課金句,也是上帝對該隱的提醒:「罪要控制你,可是你必須制服罪。」(創世記4:7)

金句:創世記4:7

  • 罪要控制你,可是你必須制服罪。(現代中文譯本2019版)
  • 伊(罪)欲控制你,你著給伊制伏。(現代台語譯本)

2023.01.15.兒童主日學.人犯了罪

信息:美好的創造.人犯了罪

經文:創世記3:1∼24

主題:
  本課故事一開始先讓學生明白什麼是「命令」,接著講述亞當和夏娃在伊甸園中被蛇引誘吃下分別善惡樹的果子。亞當和夏娃違背上帝的命令,他們犯了罪,又躲避上帝,於是上帝做出審判,將亞當和夏娃趕離伊甸園。藉由今天的故事提醒我們,要時常省察自己的內心,讓上帝的話成為我們的指引和力量,使我們能提防受到引誘,避免犯罪,如同本課的金句:「上帝啊,求你察驗我,知道我的意念;求你考驗我,洞悉我的心思。」(詩篇139:23)

金句:詩篇139:23

  • 上帝啊,求你察驗我,知道我的意念;求你考驗我,洞悉我的心思。(現代中文譯本2019版)
  • 上帝啊,求你監察我,知我的心思,考驗我,知我的意念。(現代台語譯本)

2023.01.08.兒童主日學.美麗伊甸園

信息:美好的創造.美麗伊甸園

經文:創世記1:26∼30;2:4∼25

主題:
  本課故事一開始複習上帝創造世界的歷程,上帝用地上的塵土造人,再把生命的氣吹在人的鼻孔裡;並且將人安置在伊甸園中,享受上帝的創造與賜福。勉勵學生我們都是亞當和夏娃的後代,在我們的身上也有上帝的形象,因此,我們就應當要表現出有上帝同在的生命,善盡本分,完成該做的事情,使上帝得榮耀。如同本課的金句所說:「上帝照自己的形象創造了人。⋯⋯有男,有女。」(創世記1:27)

金句:創世記1:27

  • 上帝照自己的形象創造了人。⋯⋯有男,有女。(現代中文譯本2019版)
  • 上帝就照伊家己的形像創造人;⋯⋯有男有女。(現代台語譯本)

2023.01.01.兒童主日學.美好的創造

信息:美好的創造.美好的創造

經文:創世記1∼2:3

主題:
  本課故事一開始先透過六位學者及科學家的介紹,讓學生明白唯有上帝才能「創造」一切!接著,講述上帝以話語,有次序、有計畫地完成了創造世界萬物的工作;上帝看一切所造的都是「美好的」,並且賜福給萬物,鼓勵學生也要善盡管家的職責,愛護管理這個世界;如同本課的金句所說:「上帝看他所創造的一切都很好。」(創世記1:31)最後,也提醒學生在六天的忙碌之後,將時間分別出來親近上帝,與上帝建立親密的關係。

金句:創世記1:31

  • 上帝看他所創造的一切都很好。(現代中文譯本2019版)
  • 上帝看伊所造的一切真好。(現代台語譯本)

2022.12.25.兒童主日學.為愛降生

信息:為愛降生的耶穌.為愛降生

經文:路加福音2:21∼38

主題:
  本課故事從西面受到聖靈的啟示,明白自己在有生之年能親眼見到救世主,雖然等待已久,但仍心存盼望,西面的正直與良善,從不因等待而有所改變。當約瑟與馬利亞抱著嬰孩耶穌出現時,西面激動地頌讚上帝,此時還有一位女先知安娜也同樣見證嬰孩耶穌的到來,並且四處向人宣講耶穌的事。藉此教導學生知道上帝愛世人,唯有清楚感受到上帝的愛,才能堅定不動搖的等候盼望實現的那日,而每一個領受恩典的人也應隨時向人訴說上帝的奇妙恩典。

金句:約翰一書 4:9

  • 上帝差他的獨子到世上來,使我們藉著他得到生命;上帝用這方法顯示他愛我們。(現代中文譯本2019版)
  • 上帝差伊獨一的子來到世間,欲互咱對伊得著活命;對此個,上帝的疼顯明佇咱中間。(現代台語譯本)

2022.12.18.兒童主日學.報喜訊的人

信息:為愛降生的耶穌.報喜訊的人

經文:路加福音2:8∼20

主題:
  本課故事告訴學生,上帝透過天使向牧羊人報告耶穌誕生的好消息,牧羊人印證此事為真,就將天使所說關於嬰孩耶穌的事告訴大家,並讚美上帝。鼓勵學生學習牧羊人積極尋找耶穌並宣揚好消息,讓更多人得著上帝的救贖恩典。如同本課背誦的金句是:「今天,在大衛的城裡,你們的拯救者—主基督已經誕生了!」(路加福音2:11)

金句:路加福音2:11

  • 今天,在大衛的城裡,你們的拯救者—主基督已經誕生了!(現代中文譯本2019版)
  • 今仔日,佇大闢城有一位救主為著恁出世,就是主基督。(現代台語譯本)