2023.12.31.兒童主日學.摩西看見應許地

信息:成為聖潔的子民.摩西看見應許地

經文:申命記34:1∼12

主題:
  本課信息告訴學生,當摩西完成上帝所吩咐的最後一個任務後,就從摩押平原登上尼波山,上帝在那裡讓他看見上帝要賜給以色列人的應許之地──迦南全地。摩西自從接受上帝的呼召後,他明白光靠自己一個人,絕對無法達成帶領以色列人前往應許之地的艱鉅使命。所以,他在接連而來的挫折與挑戰中,學習全心倚靠上帝,謙卑順服上帝的引領;同時,也在經歷了上帝一次又一次的奇妙作為後,深切體會到上帝是信實守諾的神,他絕對說到做到;哪怕以色列人時常埋怨上帝,甚至造金牛、離棄上帝,但上帝仍然信守約定,以永不改變的信實對待他的子民。所以,我們也要學習摩西謙卑與上帝同行,全心倚靠上帝來引領我們走人生路。

金句:詩篇104:33

  • 我要一生一世歌頌上主;我有生之日要歌頌讚美我的上帝。(現代中文譯本2019版)
  • 我欲一世人對上主吟詩;我猶活啲的時欲對我的上帝唱歌謳咾。(現代台語譯本)

2023.12.24.兒童主日學.耶穌降生彰顯上帝的愛

信息:成為聖潔的子民.耶穌降生彰顯上帝的愛

經文:約翰一書4:7∼11

主題:
  本課故事告訴學生,上帝愛世人,差遣他的愛子耶穌降世為人,耶穌透過自己的生命教導我們要彼此相愛,讓愛的力量可以在這個世上產生流動。

金句:約翰一書4:10

  • 上帝愛我們,差了他的兒子為我們犧牲,贖了我們的罪。(現代中文譯本2019版)
  • 伊(上帝)有疼咱,差伊的子做贖罪祭來贖咱的罪。這就是疼。(現代台語譯本)

2023.12.17.兒童主日學.摩西的最後任務

信息:成為聖潔的子民.摩西的最後任務

經文:申命記31:1∼29

主題:
  本課故事告訴學生,摩西依照上帝的吩咐將領袖的使命傳承給約書亞,並將上帝的法律書寫下來,命令以色列人在每七年的最後一年的住棚節,要把法律書拿出來宣讀,讓百姓們能夠瞭解並且切實地遵行此法律。上帝也預告在摩西死後,人民會違背他們與上帝的約定,去拜其他的神明,所以上帝要摩西寫下一首歌作為上帝指責以色列人的證據,而現在的我們也要時時敬畏上帝,學習上帝的命令及法律。

金句:申命記30:9∼10

  • 他(上帝)同樣要使你們繁榮。但是你們必須聽從他。(現代中文譯本2019版)
  • 恁若聽趁上主—恁的上帝的話,⋯⋯上主會親像以前⋯⋯,好款待恁,賜福恁。(現代台語譯本)

2023.12.10.兒童主日學.不可忘記上主

信息:成為聖潔的子民.不可忘記上主

經文:申命記8:11∼2

主題:
  本課故事訴說摩西在一百二十歲時寫下申命記,是他離世前留給以色列人的「備忘錄」。他告訴以色列人必須專心聽從上帝的話語,並且確實遵行上帝的法律,上帝就會將應許要賜給他們祖先的土地,賞賜給他們,使他們擁有迦南美地,在此安居樂業。摩西更提醒以色列人未來在享有寬裕生活的同時,要記得他們所擁有的這一切都是源自於上帝豐富的恩典,盼望以色列人要懂得感恩,「不可忘本」—就是「不可忘記上主(你們的上帝)」。

金句:申命記8:11

  • 你們要小心,不可忘記上主—你們的上帝。(現代中文譯本2019版)
  • 恁著謹慎,才免 記得上主—恁的上帝。(現代台語譯本)

2023.12.03.兒童主日學.信仰的傳家寶

信息:成為聖潔的子民.信仰的傳家寶

經文:申命記6:1∼9

主題:
  本課故事告訴學生,每天生活中會遇到許多無法掌握或是困難的事,考驗我們要如何用信仰的眼光來面對這些事。上帝藉由摩西將人生唯一的倚靠:「上帝的智慧」帶給以色列人和我們,期盼我們能將這份永遠的信靠—「上帝的智慧」,時刻記在我們的心中,並且世世代代流傳下去,成為每個家庭最珍貴的「傳家寶」。

金句:申命記4:10

  • 我(上主)要他們聽見我說的話,使他們學習終生敬畏我,並教導他們的兒女敬畏我。(現代中文譯本2019版)
  • 我(上主)欲互 聽見我的話,互 活佇世間的日,通學習敬畏我,閣教示的後代。(現代台語譯本)

2023.11.26.兒童主日學.庇護城

信息:成為聖潔的子民.庇護城

經文:民數記35:9∼34

主題:
  本課故事提到上帝知道我們有軟弱,可能會犯下無心之過,因而設置了庇護城來保護無意殺害他人的人,好讓他們免受死者親人挾怨報血仇。透過本課內容提醒學生,上帝是公義且慈愛的神,即使是無心犯的錯,仍需要接受懲罰並為此贖罪,終能被原諒。我們也當學習上帝,懂得察驗別人冒犯我們的動機,學習寬容無心之過者,饒恕對方並且讓自己的心靈得到自由。

金句:詩篇121:5

  • 上主要保護你;他在你身邊庇護你。(現代中文譯本2019版)
  • 上主是你的保護者;伊佇你身邊做蔭影啲保護你。(現代台語譯本)

2023.11.19.兒童主日學.巴蘭的預言

信息:成為聖潔的子民.巴蘭的預言

經文:民數記22:1∼24:25

主題:
  本課故事講述先知巴蘭在前往摩押途中,上帝透過讓驢子開口說話、天使拿劍在途中的阻擋,一再提醒巴蘭,上帝要賜福以色列人的應許不變。甚至當巴蘭抵達摩押後,上帝連續四次曉諭巴蘭說出對以色列的祝福,最後上帝更透過預言宣告摩押國的結局。而本課金句更是帶出上帝是翻轉話語力量的神,他的愛能將惡意的詛咒轉化成不變的祝福。

金句:申命記23:5

  • 上主⋯⋯把詛咒轉為祝福,因為他愛你們。(現代中文譯本2019版)
  • 上主疼恁,將彼個咒詛變做祝福。(現代台語譯本)

2023.11.12.兒童主日學.磐石出水

信息:成為聖潔的子民.磐石出水

經文:出埃及記17:1∼7;民數記20:1∼13

主題:
  本課故事講述摩西帶領以色列人出埃及後,在曠野因為缺乏水源,人民向摩西抱怨,摩西到上帝面前尋求解答。第一次上帝要摩西擊打石頭,就會有水可以供給大家,摩西照著上帝的指示做,果然使人民解渴。之後在尋曠野又沒有水喝,人民又開始對摩西發怨言,甚至不相信上帝的供應和恩典,摩西因此為上帝辯駁。摩西再次到上帝面前尋求解答,上帝這次吩咐摩西要用「說」的使磐石出水。但摩西因為長久累積的情緒,讓他控制不住情緒,對著人民說出不好聽的話之後,憤而擊打磐石。磐石雖然流出水,但是上帝對摩西的舉動發怒,甚至斥責他,告訴摩西和亞倫無法進入迦南地。從經文中可以看見摩西因為沒有控制好自己的情緒而只能遙望迦南美地,為自己的錯誤付上代價。

金句:雅各書2:22

  • 信心是藉著行為而達到完全的。(現代中文譯本2019版)
  • 信心通過行為才完整。(現代台語譯本)

2023.11.05.兒童主日學.兩個探子的信心

信息:成為聖潔的子民.兩個探子的信心

經文:民數記13:1∼14:38

主題:
  本課透過十個探子看見迦南地的巨人就信心全失,唯有約書亞與迦勒有信心面對挑戰的故事,教導學生要將信心的根基建立在上帝本身─這位聖潔、慈愛、公義、大有能力的神。當挑戰來臨時,要仰望上主、遵守他的命令,他就會賜我們力量;如同本課的金句:「我們活著是憑信心,而不是憑眼見。」(哥林多後書5:7)

金句:哥林多後書5:7

  • 我們活著是憑信心,而不是憑眼見。(現代中文譯本2019版)
  • 咱啲活,毋是靠目睭看,是靠信心。(現代台語譯本)

2023.10.29.兒童主日學.祭司和利未人

信息:成為聖潔的子民.祭司和利未人

經文:民數記3:1∼13,40∼51;18:1∼7

主題:
  本課故事講述以色列十二支派中的利未族受到上帝的揀選,被指派要管理聖幕、聖幕裡的一切器具,同時也要服事亞倫以及他的兒子。而祭司最主要的職責就是教導以色列人上帝的法律,以及成為上帝與人之間的橋梁,協助人跟上帝溝通和獻祭。

金句:出埃及記19:5∼6

  • 如果你們服從我,守我的約,你們就是我的子民⋯⋯是神聖的國民,是事奉我的祭司。(現代中文譯本2019版)
  • 恁若切實聽趁我的話,遵守我的約,就會佇列國中成做我的子民。⋯⋯是祭司的國度,聖潔的國民。(現代台語譯本)