2024.03.10.兒童主日學.見證上帝的壇

信息:進入應許地.見證上帝的壇

經文:約書亞記22:1∼34

主題:
  本課故事告訴學生,呂便、迦得和瑪拿西半支族的人,將到約旦河東岸定居。來到基利綠時便在那裡築了一座祭壇。西岸支派認為這些人想背叛上帝,偷偷的敬拜其他偶像,於是請了十個首領跟祭司非尼哈前去了解築壇的原因。經過彼此的對話溝通後,最後得知東岸支派築壇的真正原因是要讓後代子孫得以紀念,也化解了即將爆發的一場衝突。約旦河東岸的支派說:「這座祭壇向我們大家作證,證明上主是上帝。」因此,他們稱這座壇為「證壇」。

金句:約書亞記22:34

  • 這座祭壇向我們大家作證,證明上主是上帝。(現代中文譯本2019版)
  • 此個壇佇咱中間見證上主是上帝。(現代台語譯本)

2024.03.03.兒童主日學.一生盡忠服事的迦勒

信息:進入應許地.一生盡忠服事的迦勒

經文:約書亞記14:6∼15

主題:
  本課故事講述迦勒即使已活到八十五歲,身體仍然像四十歲時,願意接受挑戰,勇敢承接摩西所交辦的任務,即便要拿著刀、劍攻擊比他高大、強壯的敵人,他也義不容辭地向前走。盼望我們的孩子都能學習及效法迦勒所展現的信仰典範,包括:對上帝「不走心」、對人民「有愛心」、「忠心」順從上帝、對應許「有信心」、對敵人「有雄心」、「年輕心」服事主。同時也期待我們的孩子保有甘心樂意從年輕至年老都跟隨主的心志,相信上帝必會供應他們足夠的力量,陪伴他們所走的每一步,所過的每一分鐘。

金句:約書亞記14:9

  • 將來我跟我的子孫一定會得到這塊地,⋯⋯因為我全心順從了上主—我的上帝。(現代中文譯本2019版)
  • 你的腳所踏的地,一定欲互你及你的後代做永遠的家業,因為你忠實信靠上主—我的上帝。(現代台語譯本)

2024.02.25.兒童主日學.分配上帝的應許地

信息:進入應許地.分配上帝的應許地

經文:約書亞記13:1∼7;18:1∼10;21:43∼45

主題:
  本課故事告訴學生,當約書亞遵照上帝的吩咐,帶領以色列人渡過約旦河,進入迦南地佔領了許多土地後,上帝又指示約書亞分配應許地。這不是一項簡單的任務,應許地的分配不是一次就全部都分配好,而是需要耗費多年的時間,從摩西時代起,歷經三次的分配才終於完成。其中,利未支族因為被上帝揀選出來擔任祭司、事奉上帝,雖然沒有分配到土地,卻享有主持獻祭、服事上帝作為產業的福分,還擁有其餘各支族的各種資源,並獲得大家的尊重與支持。從應許地的分配,我們可以知道上帝是信實的上帝。在經過六百多年後,上帝成就了他對以色列人祖先亞伯拉罕的應許,
把所有的土地都賜給他們;如同本課金句告訴我們:「上主堅守他向以色列人民所許下的一切諾言。」(約書亞記21:45)

金句:約書亞記21:45

  • 上主堅守他向以色列人民所許下的一切諾言。(現代中文譯本2019版)
  • 上主對以色列家所有的祝福,無一句落空,攏有實現。(現代台語譯本)

2024.02.18.兒童主日學.約書亞宣讀法律

信息:進入應許地.約書亞宣讀法律

經文:約書亞記8:30∼35

主題:
  本課故事告訴學生,以色列人在上帝的帶領下,第二次攻打艾城勝利後,他們在以巴路山和基利心山附近停留。約書亞遵照摩西生前的吩咐,帶領所有人民築壇獻祭、抄寫法律和宣讀法律,藉此感謝上帝的帶領,並以敬虔的心重新與上帝連結,牢牢地將上帝的話─透過摩西所頒布的法律記在心裡。如同本課金句所教導的:「你們要遵守上主的法律和誡命,好使你們在這地安居樂業。」(利未記25:18)只要我們全心跟隨上帝,謙卑遵行他的旨意,即便身陷在黑暗之中,上帝必定會引領我們走在平安且賜福滿滿的道路上。

金句:利未記25:18

  • 你們要遵守上主的法律和誡命,好使你們在這地安居樂業。(現代中文譯本2019版)
  • 恁著切實遵行我的規例及命令,就會當佇彼個地安居樂業。(現代台語譯本)

2024.02.11.兒童主日學.攻取艾城

信息:進入應許地.攻取艾城

經文:約書亞記8:1∼29

主題:
  本課故事接續上週故事,講述以色列人在歷經攻打艾城敗戰後,上帝親自安慰並引領他們戰勝艾城王,成功攻取艾城。最後再藉由雪地探測員在雪地行走時,會依循隊伍第一人的腳印走,避免踏空掉入懸崖,讓學生明白有上帝在前頭引領時,我們就不需要害怕;當我們跟著上帝的腳步行就能夠放心,因為知道即使經過懸崖峭壁,上帝也要引領我們能勇敢、安全的走下去!如同本課的金句所說:「無論做什麼事,都要以上主的旨意為依歸。」(箴言3:6)

金句:箴言3:6

  • 無論做什麼事,都要以上主的旨意為依歸。(現代中文譯本2019版)
  • 佇你一切的所做攏著尊重伊。(現代台語譯本)

2024.02.04.兒童主日學.亞干犯罪

信息:進入應許地.亞干犯罪

經文:約書亞記7:1∼26

主題:
  本課故事接續上週故事,當以色列人進到倒塌的耶利哥城中,亞干沒有遵守上帝的命令,偷藏了當滅之物,以致於後來以色列人進攻艾城時,卻戰敗潰逃,甚至陣亡了三十六人。後來,上帝要約書亞召集全體以色列人,按照支派、宗族、家族,找出是亞干犯了罪,亞干和他的家人因此被石頭打死。藉由此事作為以色列人的借鏡,提醒以色列人要謹守遵行上帝的話,上帝雖然是慈愛的神,但他也是公義、審判的主,我們要隨時提醒自己謹守遵行上帝命令,才不會因為犯罪,使自己和其他人受牽連。如同本課的金句所說:「你要在上主—以色列的上帝面前誠實認罪。」(約書亞記7:19)

金句:約書亞記7:19

  • 你要在上主─以色列的上帝面前誠實認罪。(現代中文譯本2019版)
  • 我勸你著榮耀上主─以色列的上帝,佇伊的面前認罪。(現代台語譯本)

2024.01.28.兒童主日學.耶利哥城倒下來

信息:進入應許地.耶利哥城倒下來

經文:約書亞記6:1∼21

主題:
  本課故事描述約書亞依照上帝的吩咐帶領以色列人攻下耶利哥城的過程。首先上帝要約書亞的軍隊每天繞著城走一次,連續六天,並派七個祭司,各拿著羊角做的號角,走在約櫃前頭。到第七天,軍隊要繞城七次,非等到約書亞下令,軍隊不要吶喊、出聲。最後更吩咐以色列人要將耶哥城裡所有的東西全部毀滅,當作祭物獻給上帝。教導學生應順服上帝的旨意,並忍耐靜候他的時間,只要倚靠上帝,再大的困難都能勝過。

金句:約書亞記6:16

  • 約書亞命令部隊高聲吶喊⋯⋯:「上主已經把這城交給你們了!」(現代中文譯本2019版)
  • 著大聲喝,因為上主已經將此個城交互恁啦!(現代台語譯本)

2024.01.21.兒童主日學.踏出信心的步伐

信息:進入應許地.踏出信心的步伐

經文:約書亞記3:1∼4:24

主題:
  本課故事透過以色列人民在約書亞的宣告下,跟隨抬著約櫃的祭司們邁開跟隨的步伐,當抬著約櫃的祭司腳一踏入河中時,原本湍急的約旦河水瞬間停止流動,上帝透過這個神蹟再次宣告他是拯救與信實的神。

金句:約書亞記4:24

  • 由於這件事,天下萬民都會知道上主的能力強大。(現代中文譯本2019版)
  • 欲互全人類攏知,上主的手有大能力。(現代台語譯本)

2024.01.14.兒童主日學.喇合的信心

信息:進入應許地.喇合的信心

經文:約書亞記 2:1∼24;6:22∼25

主題:
  本課故事透過喇合對上帝的信心,以及接待以色列的探子,最終,喇合和她一家都得救,並蒙上帝賜福。教導學生信心不只是對上帝的全然相信,更需要將行動實踐出來。我們要定睛在引導、救恩和信實的上帝,如此一來,信心的功課將不再是一場不確定的冒險,而是倚靠上帝全然得勝,並且得著滿滿恩典的見證。

金句:希伯來書11:31

  • 由於信心,妓女喇合不至於跟那些不服從上帝的人一起被殺,因為她友善地接待了探子。(現代中文譯本2019版)
  • 對信,娼妓喇合親切接待偵探,所以無及許個毋順服上帝的人做夥滅亡。(現代台語譯本)

2024.01.07.兒童主日學.新領袖約書亞

信息:進入應許地.新領袖約書亞

經文:民數記27:12∼23;約書亞記1:1∼9

主題:
  本課故事講述摩西離世後,上帝揀選新一代領袖「約書亞」,由他傳承摩西的職分,帶領以色列人進入征戰的世代。透過新一代領袖約書亞被揀選、上一代領袖摩西的傳承與勉勵、上帝的教導與賜福,教導學生我們都是新一代的福音領袖,除了要學習信仰前輩的教導,更要倚靠上帝話語的帶領,成為這個世代上帝所喜悅擁有「4C」特質的福音領袖。

金句:約書亞記1:9

  • 要堅強,要勇敢!不害怕,不沮喪;因為你無論到哪裡,我—上主、你的上帝一定與你同在。(現代中文譯本2019版)
  • 著勇敢壯膽,毋通驚,毋通忍;因為你無論去叨位,上主—你的上帝一定及你同在。(現代台語譯本)