2023.10.22.兒童主日學.愛土地守安息

信息:成為聖潔的子民.愛土地守安息

經文:利未記25:1∼22

主題:
  本課故事告訴學生,上帝照顧人,也照顧土地。安息日是上帝為我們人所設;而安息年是上帝為我們居住的土地所設。耕種六年後,第七年就是安息年,這一年不能從事任何農業活動,要讓土地完全休息;而七個安息年後的第五十年,則是禧年,也稱作自由年,因為這一年除了要讓土地休養外,所有賣出的土地產業都要歸還回去,被賣掉的奴隸也可以重獲自由,回到自己的家。在安息年與禧年期間,雖然沒有耕作和收成,卻不用愁沒有食糧可吃,只要我們全心信靠上帝並遵守他的法律與誡命,上帝自然會為我們預備好一切所需。而從安息年與禧年相關條例的教導中,也提醒了我們,上帝是世界萬物的創造者及擁有者,我們人類只是受上帝所託的管理者。我們要善盡自己身為管家的職責,好好善待我們居住的這片土地。

金句:利未記25:4

  • 第七年要讓土地完全休息;這一年是獻給上主的。(現代中文譯本2019版)
  • 第七年,土地著完全歇睏,為上主守安歇年。(現代台語譯本)

2023.10.15.兒童主日學.守節期敬拜主

信息:成為聖潔的子民.守節期敬拜主

經文:利未記23:1∼44

主題:
  本課故事講述以色列人的傳統節期,並從逾越節、五旬節、新年、住棚節傳統節期提醒以色列人不要忘記上帝帶領他們出埃及,脫離奴隸的生活,以此感謝上帝的作為。現今教會也會慶祝聖誕節、復活節、聖靈降臨節,在這些節慶中我們也要提醒自己,這些節期最主要的目的是記念上帝的作為,讓人定睛於上帝,並非只是單純玩樂。

金句:利未記23:2

  • 在節期內,你們要聚集敬拜上主。(現代中文譯本2019版)
  • 恁佇上主的節日,著聚集舉行聖會。(現代台語譯本)

2023.10.08.兒童主日學.成為聖潔的子民

信息:成為聖潔的子民.成為聖潔的子民

經文:利未記19:1∼37

主題:
  本課故事告訴學生,上帝呼召以色列人成為他的子民,被「分別為聖」的以色列人有他們絕對要遵守的法律,教導學生要孝敬父母,必事事亨通;要單單敬拜獨一上帝;在生活中要行公義、好憐憫、愛人如己。

金句:利未記19:2

  • 你們要聖潔,因為我—上主、你們的上帝是聖潔的。(現代中文譯本2019版)
  • 恁著分別作聖,因為我上主—恁的上帝是聖。(現代台語譯本)

2023.10.01.兒童主日學.向上主獻祭的條例

信息:成為聖潔的子民.向上主獻祭的條例

經文:利未記1:1∼3;7:37∼38

主題:
  本課故事一開始,先以阿章的故事讓學生明白晉見國王時要有合適的禮儀,如同上帝訂下誡命,讓以色列人能過聖潔的生活,並藉由獻祭的條例,教導以色列人以合宜正確的態度向上帝獻祭,藉此除去罪惡,並讓他們能成為上帝聖潔的子民。舊約時代的人們要藉由獻祭來親近上帝,而現在的我們因為耶穌親自成為祭物,使我們的罪得到赦免。最後,鼓勵學生成為聖潔、蒙上帝喜悅的兒女;如同本課的金句所說:「把自己當作活活的祭物獻給上帝,專心事奉他,蒙他喜悅。這就是你們應該獻上的真實敬拜。」(羅馬書12:1)

金句:羅馬書12:1

  • 把自己當作活活的祭物獻給上帝,專心事奉他,蒙他喜悅。這就是你們應該獻上的真實敬拜。(現代中文譯本2019版)
  • 將家己的身軀獻互上帝做活活的祭,是聖潔,伊所歡喜的;這是恁合宜的敬拜。(現代台語譯本)

2023.09.24.兒童主日學.造聖幕神同在

信息:雲柱的帶領.造聖幕神同在

經文:出埃及記25:1∼9;29:38∼42;40:34∼38

主題:
  本課講述上帝吩咐以色列人建造聖幕,因為上帝要住在他的子民中。上帝也透過潔淨儀式教導人「要追求聖潔;非聖潔沒有人能見主。」我們唯有倚靠耶穌,才能讓自己的生命如同聖幕工程,被建造成上帝可居住的地方。本課的金句:「那就是我要與我子民相會、和你說話的地方。⋯⋯我的榮耀將聖化那地。」(出埃及記29:42∼43)

金句:出埃及記29:42∼43

  • 那就是我要與我子民相會、和你說話的地方。⋯⋯我的榮耀將聖化那地。(現代中文譯本2019版)
  • 我欲佇遐及恁相會,及你講話。⋯⋯會幕就因為我的榮光成做聖。(現代台語譯本)

2023.09.17.兒童主日學.摩西的祈求

信息:雲柱的帶領.摩西的祈求

經文:出埃及記33:1∼34:10

主題:
  本課故事告訴學生,以色列人因為違背上帝的命令去敬拜金牛,這樣的犯罪行為隔絕了以色列人與上帝之間的關係;而摩西靠著不放棄、持續地在上帝面前為以色列人代求,最終使上帝回心轉意願意原諒以色列人的犯罪與過錯,恢復了以色列人與上帝之間的關係。

金句:提摩太前書2:1

  • 要為所有的人向上帝祈求、禱告、代求、感恩。(現代中文譯本2019版)
  • 著為著所有的人⋯⋯祈禱,代禱,感恩。(現代台語譯本)

2023.09.10.兒童主日學.拜金牛惹神怒

信息:雲柱的帶領.拜金牛惹神怒

經文:出埃及記32:1∼35

主題:
  本課故事描述以色列人逼迫亞倫為他們建造一座金牛,並向牠跪拜,這樣的行為是違背上帝的命令—「除了我以外,不可敬拜別的神明,不可為自己造任何偶像,不可跪拜或事奉任何偶像。」(參出埃及記20:1∼5)以色列人因此惹得上帝怒氣大發,對他們施行公義的審判。

金句:出埃及記20:3

  • 我(上帝)以外,不可敬拜別的神明。(現代中文譯本2019版)
  • 我(上帝)以外你毋通有別個上帝。(現代台語譯本)

2023.09.03.兒童主日學.愛的十條誡命

信息:雲柱的帶領.愛的十條誡命

經文:出埃及記20:1∼17

主題:
  本課故事帶領學生認識上帝的十誡,藉由和十字架作連結,教導學生十誡是個人與上帝和與人之間的誡命。上帝也應許凡遵守他誡命的人,必以慈愛待他們直到千代。

金句:出埃及記20:6

  • 愛我、遵守我命令的人,我要以慈愛待他們,甚至到千代子孫。(現代中文譯本2019版)
  • 疼我,遵守我誡命的人,我施恩互 ,直到千代。(現代台語譯本)

2023.08.27.兒童主日學.智慧長者葉特羅

信息:雲柱的帶領.智慧長者葉特羅

經文:出埃及記18:1∼27

主題:
  本課故事一開始,先以速食店的例子讓學生明白一個人能做的事有限,就如同摩西一個人要處理所有以色列人的問題,不僅讓自己疲累不堪,人民的需求也無法立即得到回應。因此,上帝藉由葉特羅提出建議,讓摩西挑選有才能、合適的人成為領袖,分攤摩西的工作;而摩西也能有更多時間親近上帝,教導人民明白何為上帝喜悅的言行。如同本課的金句:「你還要指派一些能幹的人作以色列人的領袖⋯⋯他們必須是敬畏上帝、可靠、不接受賄賂的人。」(出埃及記18:21)

金句:出埃及記18:21

  • 你還要指派一些能幹的人作以色列人的領袖⋯⋯他們必須是敬畏上帝、可靠、不接受賄賂的人。(現代中文譯本2019版)
  • 你嘛著對人民中間揀有才能,敬畏上帝,忠實可靠,怨恨不義之財的人,設立做官長。(現代台語譯本)

2023.08.20.兒童主日學.同心勝敵

信息:雲柱的帶領.同心勝敵

經文:出埃及記17:8∼16

主題:
  本課故事告訴學生,以色列人在利非訂面臨到出埃及後的第一場戰役,約書亞帶領軍隊到前線迎戰亞瑪力人,摩西則帶著亞倫及戶珥到山上觀戰。當摩西高舉的手無力時,亞倫和戶珥便從旁扶住摩西的雙手,最終以色列人贏得了勝利。上帝要摩西將這事記錄下來,好讓後代永遠記得這場戰役。摩西更為上帝築了一座名為「上主是我的旗幟」的祭壇。

金句:出埃及記17:15

  • 摩西建造了一座祭壇,稱它「上主是我的旗幟」。(現代中文譯本2019版)
  • 摩西起一座祭壇,給伊號名叫做「上主尼西」。(現代台語譯本)