2025.04.20.兒童主日學.與基督同復活的新生命

信息:真正有福的人.與基督同復活的新生命

經文:歌羅西書3:1∼10

主題:
  今日是復活節,本課先藉由「周處除三害」的故事,帶領學生了解生命要被翻轉之前,必須先面對自己要被改變的事實。接著透過「物理變化」和「化學變化」的不同,引導學生了解人容易受外在環境影響,導致常無法持之以恆地改變不好的舊我。最後引用歌羅西書中保羅自身生命被翻轉的見證,教導學生唯有將自己需要改變,且必須「致死」的舊我交託在上帝手中,透過基督的救贖和上帝的慈愛,日日更新我們,再次恢復上帝起初創造我們時的美好,並且倚靠上帝的恩典與救贖,成為一個擁有復活新生命的新造之人。

金句:歌羅西書3:9∼10

  • 因為你們已經脫掉舊我和舊習慣,換上了新我。(現代中文譯本2019版)
  • 因為恁已經有將舊的人及習慣褪起來,將新的人穿落去。(現代台語譯本)

2025.04.13.兒童主日學.人因上帝而尊貴

信息:真正有福的人.人因上帝而尊貴

經文:詩篇8:1∼9

主題:
  本課故事講述詩人透過對上帝的頌讚,表達了對上帝創造之偉大的驚嘆與感恩。詩人強調,上帝不僅創造了浩瀚的宇宙,也特別揀選我們人類,賦予我們尊貴的身分與管理萬物的責任,邀請我們在生活中實踐他的旨意。因此,我們應當勇敢回應上帝的託付,用行為與生命回應上帝。當我們學會尊重自己、關心他人,並肩負起管理世界的使命,這便是我們對上帝愛與眷顧的最佳回應。雖然我們在萬物中顯得微小,但我們在他的眼中都是極具珍貴的價值與尊嚴。

金句:詩篇8:4

  • 人算什麼,你(上主)竟顧念他!必朽的人算什麼,你竟關懷他!(現代中文譯本2019版)
  • 人算什麼,你(上主)赫呢關心?世間人算什麼,你赫呢照顧?(現代台語譯本)

2025.04.09.巴克禮聖經學堂.馬太福音二:13~23

經文:馬太福音二:13~23

經文解釋

接續的經文裡,馬太呈現了三幕不同的場景,爲著要應驗聖經的預言。一開始主的使者再次向約瑟顯現,要他帶著小孩及馬利亞前往埃及,暫時住在那裡,因爲希律王怕這新的王威脅到他的地位,即將展開一場大屠殺。「埃及」對以色列人來說是個特別的避難所在,從亞伯拉罕(創世記十二:10)、以撒(創世記廿六:1〜2,惟最後沒有去成)到雅各(創世記四六:6),都曾經計畫因著飢荒的緣故躲避到埃及,此刻是耶穌才剛出生,就要往埃及去避難,直到希律王死了爲止。馬太把耶穌寄居埃及用來表明何西阿書十一:1,很明顯的先知何西阿是意指以色列出埃及的故事,但我們莫忘記在馬太的筆下,家譜代表著新的起源,此刻則代表新的出埃及。第一次的出埃及是沒有達成目標的,因著以色列人的不順服,愈走向歪斜的道路,耶穌的順服勝過了以色列的不順服,才眞正成全了上帝的救恩。

繼續閱讀 “2025.04.09.巴克禮聖經學堂.馬太福音二:13~23″ →

2025.04.02.巴克禮聖經學堂.馬太福音二:1~12

經文:馬太福音二:1~12

經文解釋

耶穌降生在大希律王統治的時代,當希律王聽見幾個博學之士來到耶路撒冷,並帶來猶太人之王的訊息時,他內心感覺到十分不安,這都源自於他殘酷的高壓統治,深怕遭受報復,甚至晩年時希律王經常幻想著會有人取代他的王位,還把自己的親兒子殺掉。希律王的不安帶來整座城的不安,他連忙召集所有猶太人的祭司長和民間的經學教師詢問:「基督該生在哪裡?」祭司在耶路撒冷和聖殿佔有著重要的社會地位,而經學教師則是民間生活和學習法律經文的指導者。他們引用舊約的彌迦書五:2〜4回答希律王:「猶大地的伯利恆啊,你在猶大諸城中並不是最小的;因爲將來有一位統治者要從你那裡出來,牧養我以色列民。」馬太做了一點點改變,原先彌迦書說伯利恆是一座小城,但在這裡卻說它並不是最小的,由此可見馬太特別要顯示出基督降生的特殊性。

繼續閱讀 “2025.04.02.巴克禮聖經學堂.馬太福音二:1~12″ →

2025.03.30.「你的微笑」

  • 主禮:劉炳熹牧師
  • 聖經:路加福音十五:1-3、11-32
  • 金句:
    • Góa beh khí–lâi, tńg-khì góa ê lāu-pē hia, kā i kóng: A-pa, góa ū tek-chōe Thiⁿ, mā ū tek-chōe lí,(Lō͘-ka 15 chiuⁿ 18 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 我欲起來,轉去我的老父遐,給伊講:阿爸,我有得罪天,嘛有得罪你,(路加福音十五:18)(現代台語漢字2021版)
    • 我要起來,回到父親那裡去,對他說:爸爸,我得罪了天,也得罪了你。(路加福音十五:18)(現代中文譯本2019版)

前言

  笑容對人的生命充滿各式各樣的意義,當人在意氣風發,凡事皆順利時,我們會開懷的大笑;當人在遭逢生命鉅變,挫折與苦難之時,苦笑成了一種宣洩情緒,一笑而置之的放手。即便如此,人也會在不知不覺中失去了笑的能力,以致於在黑暗的循環中走不出來。浪子回頭這個經典的比喻,我們彷彿看見了不同的笑,也看見了不同的情緒,最重要的,仍是父親永遠不變的微笑。

繼續閱讀 “2025.03.30.「你的微笑」" →

2025.04.06.兒童主日學.真正有福的人

信息:真正有福的人.真正有福的人

經文:詩篇1:1∼6

主題:
  本課故事透過詩人所比喻種在溪邊的樹,因為有扎根在土裡和溪邊河水的滋潤,成為一棵枝葉茂盛、結實纍纍的樹。提醒學生要成為一棵有生命力的樹,除了要扎根在上帝的話語中,更要倚靠上帝「三個不」和一個「只要愛慕」的提醒,做出能抵擋魔鬼引誘的正確選擇,成為一個真正有福的人。

金句:詩篇1:2

  • 只愛慕上主的法律,日夜默誦不倦,這樣的人才算真正有福。(現代中文譯本2019版)
  • 只有愛慕上主的律法,暝日亦讀亦想伊的律法,此款人真有福氣!(現代台語譯本)

2025.03.26.巴克禮聖經學堂.馬太福音一:18~25

經文:馬太福音一:18~25

經文解釋

緊接著家譜之後,馬太著手記錄著耶穌基督降生的故事,和路加福音不同的是,在路加筆下以馬利亞作爲主角而在馬太福音中,約瑟成爲了這段故事的主角。路加的焦點放在馬利亞身上,藉此說明著人本質上是被動回應上帝的作爲。但在馬太的版本裡,透過約瑟讓我們看見了人主動的那一面,當上帝的恩典臨到我們的時候,我們並非只是被動領受而已,也包含著要主動回應這份拯救的恩典。

繼續閱讀 “2025.03.26.巴克禮聖經學堂.馬太福音一:18~25″ →

2025.03.16.「與你有約」

  • 主禮:劉炳熹牧師
  • 聖經:創世記十五:1-12、17-18
  • 金句:
    • Chiah-ê tāi-chì í-āu, Siōng Chú tī īⁿ-siōng tiong tùi A-pek-lân kóng, “A-pek-lân, m̄-bián kiaⁿ! Góa sī lí ê pó-hō͘-chiá, góa ōe hō͘ lí hong-hù ê pò-siúⁿ.”(Chhòng-sè-kì 15 chiuⁿ 1 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 諸個代誌以後,上主佇異象中對亞伯蘭講:「亞伯蘭,毋免驚!我是你的保護者,我會互你豐富的報賞。」(創世記十五:1)(現代台語漢字2021版)
    • 這事以後,亞伯蘭在異象中聽見上主對他說:「亞伯蘭,不要怕!我要保護你,給你極大的獎賞。」(創世記十五:1)(現代中文譯本2019版)

前言

  人與人約定好的事情,自然不喜歡被放鴿子的狀況發生。可是我們或許也有另一種經驗,哪怕是約好了,對方也出現了,可是從他的各種行為舉止與表情都透露著自己有多不情願來赴這場約,這時我們該會怎麼辦呢?可能下次別約他了;也可能向他表達自己的不滿,不然你就明確的拒絕啊,何必勉強自己?這是我們跟他人的約定,可是上帝與我們每個人的約定,又會是如何呢?

繼續閱讀 “2025.03.16.「與你有約」" →

2025.03.30.兒童主日學.以斯帖的妙計

信息:我們一起來建造.以斯帖的妙計

經文:以斯帖記5:1∼7:10

主題:
  本課故事接續前幾課的故事,講述哈曼因為記恨末底改,向亞哈隨魯王提出「剿滅猶太人」的計策,在全體猶太人和以斯帖同心禁食禱告後,以斯帖冒死去見國王,並運用智慧透過兩次的筵席,在國王面前揭露了哈曼的計謀;最後國王處死了哈曼,保全了所有猶太人的性命。如同本課金句所說:「所有敬畏他(上主)的人哪,要信靠上主!他幫助你們,保護你們。」(詩篇115:11)鼓勵學生要倚靠上帝,在自己所處的身分上盡力作好本分,隨時把握機會,勇敢為上帝做工,行出上帝喜悅的行動並使人得幫助。

金句:詩篇115:11

  • 所有敬畏他(上主)的人哪,要信靠上主!他幫助你們,保護你們。(現代中文譯本2019版)
  • 恁敬畏上主的人啊,著倚靠上主;伊是恁的幫贊,恁的盾牌。(現代台語譯本)

2025.03.23.兒童主日學.上帝巧妙的安排

信息:我們一起來建造.上帝巧妙的安排

經文:以斯帖記4:1∼17

主題:
  本課透過末底改請求以斯帖王后幫助猶太人不被滅絕的故事,教導學生明白上帝的安排必有其最好的旨意。末底改所做看似平凡,但若不是他,就沒有以斯帖王后;若沒有他,國王也很可能就遭受殺害;而身為猶太人的以斯帖能夠成為波斯國王后,絕非是運氣好或是靠外表,而是有上帝在她生命裡的奇妙安排。她順服末底改的教導,全心倚靠上帝賞賜智慧,勇敢冒死去見國王,向他求救。

金句:以斯帖記4:14

  • 誰知道,也許你被安排作王后正是為了這時刻!(現代中文譯本2019版)
  • 你會當做王后豈毋是為著今仔日此個危機?(現代台語譯本)