2025.05.04.「愛,復活」

  • 主禮:劉炳熹牧師
  • 聖經:約翰福音二十一:1-19
  • 金句:
    • Góa si̍t-si̍t-chāi-chāi kā lí kóng, lí siàu-liân ê sî ka-kī hâ io-tòa khì ài khì ê só͘-chāi; m̄-kú nî-lāu ê sî, lí ōe chhun siang-chhiú hō͘ lâng pa̍k, kā lí thoa kàu lí bô ài khì ê só͘-chāi.”(Iok-hān 21 chiuⁿ 18 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 我實實在在給你講,你少年的時家己縖腰帶去愛去的所在;毋拘年老的時,你會伸雙手互人縛,給你拖到你無愛去的所在。」(約翰福音二十一:18)(現代台語漢字2021版)
    • 我鄭重地告訴你,你年輕的時候,自己束上腰帶,隨意往來;但年老的時候,你要伸出手來,別人要把你綁著,帶你到不願意去的地方。」(約翰福音二十一:18)(現代中文譯本2019版)

前言

  奧古斯丁說:「我的愛就是我的重量,無論我被帶往何處,都是我的愛帶我去的。」愛是一種重力,將我們帶往愛的重量要去的地方,也就是說,若我們失去愛,就會如浮萍被風吹散,好似一直想要抓些什麼,卻怎麼樣都抓不住。愛,書寫下每一段新的人生劇本,與愛同行,我們就擁有著繼續前進的動力,失去了愛,就會讓我們陷入無比的迷茫。

繼續閱讀 “2025.05.04.「愛,復活」" →

2025.04.27.「在中間」

  • 主禮:劉炳熹牧師
  • 聖經:啟示錄一:4-8
  • 金句:
    • Hiān-chāi chûn-chāi, kè-khì chûn-chāi, chiong-lâi mā chûn-chāi ê Choân-lêng ê Chú Siōng-tè kóng, “Góa sī A-ní-hoat, sī A-bí-ka.”(Khé-sī-lio̍k 1 chiuⁿ 8 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 現在存在、過去存在、將來嘛存在的全能的主上帝講:「我是阿爾法,是亞米茄。」(啟示錄一:8)(現代台語漢字2021版)
    • 昔在、今在、將來永在的全能主上帝說:「我是阿爾法,就是開始,是亞米茄,就是終結。」(啟示錄一:8)(現代中文譯本2019版)

前言

  人們走進一個屋子裡,發現廚房的鍋爐上有一鍋燉肉,陣陣香氣誘人,使人開始想著,鍋裡面有些什麼好料,每個人的想像都不盡相同。煮飯的大廚顯然不在家,陣陣的香味驅使著每個人忍不住走進廚房,想要知道鍋裡面到底是什麼。最後終於有一人上前掀開鍋蓋,此刻所有好料一目了然,原本的想像如今成為一頓我們可以享受得到的大餐。這個「揭開」,就是「啓示」錄所要表達的意義,原先每個人都在猜測上帝的心意,此刻,已然通過基督顯露在你我眼前,成為我們生命裡寶貴的恩典。

繼續閱讀 “2025.04.27.「在中間」" →

2025.05.25.兒童主日學.渴慕上帝的居所

信息:真正有福的人.渴慕上帝的居所

經文:詩篇84:1∼12

主題:
  本課故事透過朝聖者的喻道故事,讓學生瞭解聖經時代的以色列人,需要歷經長途跋涉,才能抵達耶路撒冷的聖殿敬拜上帝。鼓勵學生要學習朝聖者的榜樣,在生活中活出敬拜上帝的生活。上帝應許倚靠他、住在他殿宇中的人何等有福,如同本課金句所說:「住在你(上主)殿宇中的人多麼有福啊!他們不斷地在頌讚你。」(詩篇84:4)

金句:詩篇84:4

  • 住在你(上主)殿宇中的人多麼有福啊!他們不斷地在頌讚你。(現代中文譯本2019版)
  • 徛起佇你(上主)殿的埕的人真有福氣! 稱讚你無煞!(現代台語譯本)

2025.05.18.兒童主日學.為我造一顆純潔的心

信息:真正有福的人.為我造一顆純潔的心

經文:詩篇51:1∼19

主題:
  本課經文是大衛在犯罪之後所寫下的「悔罪詩」,大衛因著自己的私慾與拔示芭同寢後,設計謀想掩蓋自己的惡行。然而,公義的上帝差派先知拿單指出大衛的過犯,以及大衛所要付出的代價。大衛在懊悔中寫下詩篇第51篇,懇求公義且慈愛的上帝赦免他的過犯,並賜給他一顆純潔的新心。鼓勵學生要警醒省察自己的內心,不讓自己落入罪惡的陷阱中。若做了上帝不喜悅的惡事時,要有勇氣承認自己的錯誤,並真誠謙卑悔改,如同本課金句所說:「上帝啊,求你為我造一顆純潔的心;求你賜給我一個又新又忠誠的靈。」(詩篇51:10)上帝會以慈愛塗抹我們的過犯,使我們能重新與上帝恢復關係,經歷他的愛與恩典。

金句:詩篇51:10

  • 上帝啊,求你為我造一顆純潔的心;求你賜給我一個又新又忠誠的靈。(現代中文譯本2019版)
  • 上帝啊,求你為我創造純潔的心;求你賜我新閣忠誠的心靈。(現代台語譯本)

2025.05.11.兒童主日學.上主是我的牧者

信息:真正有福的人.上主是我的牧者

經文:詩篇23:1∼6

主題:
  本課故事透過牧羊人小慕照顧羊群、為了保護羊群而勇敢擊退野狼,並且細心照料、愛護每隻小羊的故事,讓學生瞭解上帝就是我們的大牧者,如同本課金句所說:「上主是我的牧者;我一無缺乏。」(詩篇23:1)上帝認得我們的聲音,也應許會一直與我們同在。鼓勵學生要緊緊跟隨大牧者的腳步,時刻親近上帝,藉此來回應上帝對我們的愛與恩典。

金句:詩篇23:1

  • 上主是我的牧者;我一無缺乏。(現代中文譯本2019版)
  • 上主是我的牧者,我無欠半項。(現代台語譯本)

2025.05.04.兒童主日學.上帝的創造與法律

信息:真正有福的人.上帝的創造與法律

經文:詩篇19:1∼14

主題:
  本課故事先以四個提問,帶領學生從答案中知道上帝創造的背後,存在許多我們未知的奧祕與智慧。接著,透過詩篇第19篇描述六個上帝話語帶來的結果,認識上帝話語中的六個能力。最後,藉由講述〈台灣基督長老教會信仰告白〉的由來,教導學生知道,信仰告白是一種表明願意相信上帝能成為我們隨時的幫助和困難來臨時的智慧解方,邀請學生在生活中謹守遵行上帝的命令與教導,使生命得到更新與賜福。

金句:詩篇19:7

  • 上主的法律完備,使人的生命更新;上主的命令可靠,使愚蠢人得智慧。(現代中文譯本2019版)
  • 上主的律法完全,互人得著新的氣力。上主的命令可靠,互無智識的人得著智慧。(現代台語譯本)

2025.04.30.巴克禮聖經學堂.馬太福音三:1~12

經文:馬太福音三:1~12

經文解釋

馬太特別將約翰標示爲一位「施洗者」,原因就是他一再宣講「悔改」接受洗禮的信息。對於猶太人來說,洗禮通常只針對於那些外邦人改信到猶太信仰者,並沒有特別針對猶太人施洗,但在這裡卻發生了許多猶太人跑到約旦河接受他的洗禮,甚至連耶穌也接受洗禮。約翰的洗禮顯然是一種聖禮的印記,烙印在這些願意眞實侮改的人身上,以倖免於上帝的審判。另一方面,「曠野」也是一個重要的字眼,對猶太人來說,「曠野」具有很特別的意義,他們的祖先曾在曠野四十年,接受上帝嚴厲的考驗,在乾旱無水的地方,藉著上帝的話語得著飽足,享受上帝所賜的泉水止渴,曠野是個人與上帝親近,享受上帝恩典最好的地方。因此當施洗約翰在曠野宣講福音的時候,對猶太人產生很大的震撼,馬太也透過舊約經文指出,約翰就是先知以賽亞所說的那個人,提醒猶太人注意,停頓許久的先知信息再度出現了。

繼續閱讀 “2025.04.30.巴克禮聖經學堂.馬太福音三:1~12″ →

2025.04.20.「空的墳墓、愛的記憶」

  • 主禮:劉炳熹牧師
  • 聖經:路加福音二十四:1-12
  • 金句:
    • M̄-kú Pí-tek khí–lâi, cháu-khì bōng–ni̍h, àⁿ lo̍h-khì khòaⁿ, chí-ū khòaⁿ-tio̍h iù-môa-pò͘ nā-tiāⁿ. I chiū tńg–khì, tùi só͘ hoat-seng ê tāi-chì kám-kak chin kî-koài.(Lō͘-ka 24 chiuⁿ 12 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 毋拘彼得起來,走去墓裡,俯落去看,只有看著幼麻布若定。伊就轉去,對所發生的代誌感覺真奇怪。(路加福音二十四:12)(現代台語漢字2021版)
    • 彼得卻起來,跑到墳地去,俯身探視墓穴,只看見那塊麻紗,沒有別的。於是他回去,對所發生的事非常驚奇。(路加福音二十四:12)(現代中文譯本2019版)

前言

  人生的弔詭性之一,包含著人們明知道自己無論如何都會被人忘記,卻還是期待著多做些什麼,好讓自己可以被紀念,不被遺忘。我們明知道,看不到的比看得見的更為重要,但如果能選擇,又有誰不願意為自己或自己關心的人們多留下看得見的事物呢?因此,我們竭力對抗死亡,藉由遠離死亡的必然,想要多抓住些什麼。耶穌受難的事實,就這樣打破人們對一位「神」的想像,他的復活,更顛覆了我們對生命的理解。

繼續閱讀 “2025.04.20.「空的墳墓、愛的記憶」" →

2025.04.27.兒童主日學.福分的源頭

信息:真正有福的人.福分的源頭

經文:詩篇16:1∼11

主題:
  本課故事講述上帝是我們的投靠者和福分的源頭,他時刻愛護我們,並在困難中賜予我們平安與喜樂。我們只有信靠他,才能找到生命的意義。因此,讓我們懷著感恩的心,珍惜上帝的恩典,並在生活中活出信仰,成為彼此的祝福。

金句:詩篇16:5

  • 上主啊,你是我一切福分的源頭;你掌握我的生命。(現代中文譯本2019版)
  • 上主,你是我的產業,我的福杯;你顧守我應得的份額。(現代台語譯本)

2025.04.06.「神聖的浪費」

  • 主禮:劉炳熹牧師
  • 聖經:約翰福音十二:1-8
  • 金句:
    • Put-sî ū sàn-chhiah-lâng kap lín chòe-hé, put-kò góa bōe put-sî kap lín chòe-hé.”(Iok-hān 12 chiuⁿ 8 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 不時有散赤人及恁做夥,不過我𣍐不時及恁做夥。」(約翰福音十二:8)(現代台語漢字2021版)
    • 常常有窮人跟你們一起,但是你們不常有我。」(約翰福音十二:8)(現代中文譯本2019版)

前言

  我們活在一個斤斤計較的社會裡,聽到「投資」這個主題,自然會聚精會神的評估,每一筆投資,每一次付出到底能不能換回自己想像的價值。然而,什麼是「浪費」卻顯然隨個人的價值觀而有所不同,我們所認知的浪費,在他人的眼裡並不一定是浪費;他人以為的浪費,就我們而言卻可能是重要的投資。耶穌在福音書裡的樣式,不斷教導人們追求永恆的價值,追求那看不見的,超過每一個看得見的事物。

繼續閱讀 “2025.04.06.「神聖的浪費」" →