2025.08.06.巴克禮聖經學堂.馬太福音七:13~29

經文:馬太福音七:1~12

經文解釋

從第13節開始,教導著如何將山上寶訓的教導落實在生活中,耶穌所做的就是將事實擺放在人的眼前,讓人自己去做選擇。窄門與寬門是兩極的對比,大家喜歡走既省時又有同伴的道路,走起來比較不會孤獨,但這卻是條「滅亡」的道路,對生命沒有太多幫助。相對於寬門,就是窄門,這條路並不好走,又會感覺到孤單無伴,但卻是條邁向永生之道「小的」的希臘文意思是一種被壓縮、被擠壓,對馬太福音的第一批讀者來說,他們會察覺到,作爲基督徒的道路與誤解、拒絕及迫害有關。

繼續閱讀 “2025.08.06.巴克禮聖經學堂.馬太福音七:13~29″ →

2025.08.10.兒童主日學.誠實VS撒謊

信息:智慧的開端.誠實VS撒謊

經文:箴言12:19;28:20

主題:
  本課故事講述繪本《最重要的事》,故事中小柯為了能讓外公得到這份工作,他向阿班撒謊外公會園藝工作。後來他們搞砸了這份工作,為了彌補小柯所說的謊言,他們犧牲了原本的計畫。但也因此讓小柯學習到擁有一顆誠實的心,遠比任何事情都更重要。藉此讓學生明白,上帝喜悅的是「誠實的心」,鼓勵學生要倚靠上帝所賜的力量、勇氣和智慧,立志作一個討上帝喜悅的誠實人;如同本課金句所說:「撒謊的舌頭瞬息即逝;誠實的嘴唇永垂不朽。」(箴言12:19)

金句:箴言12:19

  • 撒謊的舌頭瞬息即逝;誠實的嘴唇永垂不朽。(現代中文譯本2019版)
  • 誠實的嘴永遠可靠;白賊的舌只有擋一時仔久。(現代台語譯本)

2025.07.30.巴克禮聖經學堂.馬太福音七:1~12

經文:馬太福音七:1~12

經文解釋

在這世界上沒有任何一個人是完美的,每個人都是有罪、有缺點的人,我們必須先從自己的身上看見這個事實,才能夠在每一次陷入論斷別人的危機時,能夠以一種謙卑的態度去回應,避免每一次的衝突。論斷含有「定罪」的意思,人很習慣從別人的話語或行爲裡找出錯誤,誤以爲自己能夠比別人更加優越,有權利可以評斷他人,這就是一種靈性的病症了。在猶太拉比的教導裡,他們將上帝的公義及憐憫看作是上帝審判人的「量器」,有恩典的量器,也有懲罰的量器,上帝會就人的行爲,將恩典或者懲罰降下。

繼續閱讀 “2025.07.30.巴克禮聖經學堂.馬太福音七:1~12″ →

2025.07.20.「看不見的榮耀」

  • 主禮:劉炳熹牧師
  • 聖經:歌羅西書一:15-29
  • 金句:
    • Lín tio̍h kian-chhî sìn-gióng, kian-kò͘ khiā-chāi, hō͘ lín thiaⁿ-tio̍h hok-im ê sî só͘ tit–tio̍h ê ǹg-bāng bô tōng-iâu. Chit-ê hok-im í-keng thoân hō͘ thiⁿ-ē só͘-ū ê pī-chō-bu̍t; góa — Pó-lô chiū-sī chit-ê hok-im ê chhe-ēng.(Ko-lô-se 1 chiuⁿ 23 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 恁著堅持信仰,堅固徛在,互恁聽著福音的時所得著的向望無動搖。此個福音已經傳互天下所有的被造物;我 — 保羅就是此個福音的差用。(歌羅西書一:23)(現代台語漢字2021版)
    • 你們必須持守信仰,堅立在鞏固的基礎上;不要放棄當初領受福音時所得到的盼望。現在,這福音已經傳遍了全世界;我—保羅就是這福音的僕人。(歌羅西書一:23)(現代中文譯本2019版)

前言

 「看得見的才是真的。」這是一句我們從小聽到大的邏輯。看得見的成績、看得見的金錢、看得見的美貌、看得見的回饋──這些才讓人安心,才讓人覺得「有盼望」。連在信仰裡,我們也時常希望上帝的祝福能夠具體顯出來──升職了、病好了、家庭合好了、教會人數多了……好像只有這些「被看見的果效」才能證明:上帝與我們同在。但若這世界最深的真理,是「看不見」的呢?若真正的榮耀,不是掌聲、不是成功,而是一份看似失敗、寂靜無聲、卻仍堅定的愛呢?

繼續閱讀 “2025.07.20.「看不見的榮耀」" →

2025.08.03.兒童主日學.孝敬父母

信息:智慧的開端.孝敬父母

經文:箴言1:8;20:20;23:25

主題:
  本課故事講述有一位父親吩咐兩個兒子到葡萄園幫忙,大兒子當下拒絕父親,小兒子則是答應父親會去幫忙。最後,大兒子意識到自己的錯誤,向父親道歉並盡心盡力在葡萄園工作;而小兒子卻沒有做到答應父親的事。透過兩個兒子的行動,讓學生知道聽從且採取行動才是真正的孝敬,教導學生在生活中要尊敬父母的權柄,且聽從教導,樂意去行,如同本課金句所說:「要讓你的父母快慰,讓你的母親歡喜。」(箴言23:25)

金句:箴言23:25

  • 要讓你的父母快慰,讓你的母親歡喜。(現代中文譯本2019版)
  • 著互你的父母歡喜,互生你的老母快樂。(現代台語譯本)

2025.07.27.兒童主日學.聽從規勸求取智慧

信息:智慧的開端.聽從規勸求取智慧

經文:箴言12:1;13:24;15:32

主題:
  本課故事透過一粒麥子從不願意接受改變,到最後聽從規勸,勇敢踏出原本喜歡的生活方式,生命因此改變的故事,帶領學生了解上帝在每個人生命中都有美好的旨意與安排。唯有學習接受上帝透過各樣人事物所給予的規勸與磨練,才能活出上帝的美好旨意與智慧,最終在生活中能與他者共生共好。

金句:箴言 15:32

  • 拒絕管教等於輕看自己;聽從規勸便是求取智慧。(現代中文譯本2019版)
  • 毋聽警戒是看輕家己;聽趁管教會得著智慧。(現代台語譯本)

2025.07.13.「量測的繩子」

  • 主禮:劉炳熹牧師
  • 聖經:阿摩司書七:7-17
  • 金句:
    • Góa teh kò͘ iûⁿ-kûn ê sî, Siōng Chú ho͘-tiàu góa, kā góa kóng, ‘Lí khì, tùi góa ê chú-bîn Í-sek-lia̍t thoân-ta̍t góa ê ōe.’(A-mô-sū 7 chiuⁿ 15 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 我啲顧羊群的時,上主呼召我,給我講:『你去,對我的子民以色列傳達我的話。』(阿摩司書七:15)(現代台語漢字2021版)
    • 但是,當我在牧羊的時候,上主親自呼召我,要我出來向以色列人傳上帝的話。(阿摩司書七:15)(現代中文譯本2019版)

前言

  居住在每個環境裡,我們都希望牆是穩固、安全的,躲在其中,我們可以勝過外面的風雨。大家不太想要看見有人拿著一條鉛垂線去量測牆面,然後告訴我們說:「這牆面不安全。」或「這牆就要倒塌。」很遺憾的,颱風從我們所不習慣的方向登陸,造成了超乎我們所想像的災害;一則我們無法理解的溺水意外,卻也造成了一個家庭的破碎。這些災害,在在提醒著我們,自以為的安全何等脆弱,自以為穩妥的人生稍縱即逝。人何等的渺小,若非上帝的恩典,我們何能夠完成些什麼成就?

繼續閱讀 “2025.07.13.「量測的繩子」" →

2025.07.16.巴克禮聖經學堂.馬太福音六:19~34

經文:馬太福音六:19~34

經文解釋

「你的財寶在哪裡,你的心就在哪裡。」這段經文挑戰著我們對生命價値的定義,人都會收集看得見的財寶,以此來確保自己的價値及獲得安全感,但耶穌提醒著門徒,生命的變遷將會使得這些財寶脆弱無比,我們應當做的是累積不受侵害的財寶,也就是爲了榮耀上帝,竭力在各方面表現出仁慈的行爲。耶稣要求我們將生命的中心放在天上,現在進一步的要求我們用眼睛看正確的方向。古人認爲眼睛不是光線透進來的窗戶,而是投射出光線的明燈,因此「惡眼」就是忌妒、懷恨與貪婪的心,「善眼」則是慷慨及憐憫的態度,失去功能的眼睛將會使人的生命變的昏喑,守財奴的生命也會因無法慷慨待人而變得昏暗。

繼續閱讀 “2025.07.16.巴克禮聖經學堂.馬太福音六:19~34″ →

2025.07.20.兒童主日學.殷勤工作

信息:智慧的開端.殷勤工作

經文:箴言6:6∼11;12:24

主題:
  本課故事講述上帝提醒我們要留心觀察螞蟻的生活行為,學習用殷勤的態度來面對每天的生活及挑戰,並且善盡上帝所交付給我們的身分、責任及義務,鼓勵我們倚靠上帝的大能戰勝懶惰的習性。

金句:箴言12:24

  • 勤勞的手必然掌權;懶惰的人必服苦役。(現代中文譯本2019版)
  • 殷勤的手有力掌權;貧憚的人給人做苦工。(現代台語譯本)

2025.07.06.「驕傲沈,恩典浮」

  • 主禮:劉炳熹牧師
  • 聖經:列王紀下五:1-14
  • 金句:
    • I hiah-ê po̍k-jîn chìn-chêng, tùi i kóng, “Chú-lâng, sian-ti nā kah lí khì chòe khùn-lân ê tāi-chì, lí kiám bô beh chòe? Hô-hòng i kan-ta tùi lí kóng, khì sóe chiū chheng-khì?”(Lia̍t-ông hā-kòan 5 chiuⁿ 13 chat)(現代台語羅馬字2021版)
    • 伊許個僕人進前,對伊講:「主人,先知若教你去做困難的代誌,你豈無欲做?何況伊干焦對你講,去洗就清氣?」(列王記下五:13)(現代台語漢字2021版)
    • 乃縵的僕人上前對他說:「先生,如果先知要你做一些困難的事,你一定會照他的指示做;何況他現在只告訴你去洗就得潔淨呢?」(列王記下五:13)(現代中文譯本2019版)

前言

  在世界的遊戲規則裡,驕傲是最先浮上檯面的,擁有最多的成就、財富與名聲,就能吸引人們的跪拜。於是,沒有人覺得謙卑重要,一切的好處就是屬於那些把自己包裝得最強大的人,哪怕內心空虛,都不會輕易讓你覺察到。當然,恩典就沉沒在整個局勢的洪流裡,太軟弱、太卑微、太不起眼,如果可以選擇,就讓驕傲浮,恩典沉吧!然而,上帝的故事真的是這樣運作嗎?乃縵的故事,會讓我們看見什麼新的可能呢?

繼續閱讀 “2025.07.06.「驕傲沈,恩典浮」" →