2024.09.22.兒童主日學.認罪悔改的大衛王

信息:合神心意的王.認罪悔改的大衛王

經文:撒母耳記下11:1∼12:25

主題:
  本課故事講述大衛意外被拔示芭的美貌吸引了,而做出陷害烏利亞無辜戰死的惡行。大衛原以為完美掩蓋住自己犯罪的事,但其實上帝知曉他一切所行,並派出先知拿單指責他的罪行,也讓大衛付出極慘痛的代價。不過,上帝卻藉由大衛犯罪一事告訴我們,他愛每個人,無論我們曾經做過什麼令他不喜悅的事,只要我們願意真誠悔改,做錯事不逃避、不會設法掩飾自己的罪行,能勇敢面對自己所犯下的錯誤,並謹記教訓,下次不再犯同樣的錯誤,上帝必會赦免且重新接納我們。

金句:約翰一書1:9

  • 如果我們向上帝認罪,他是信實公義的,他要赦免我們的罪,洗淨我們所犯的各種過錯。(現代中文譯本2019版)
  • 咱若承認咱的罪,上帝是信實公義,欲赦免咱的罪,洗清咱攏總的不義。(現代台語譯本)

2024.09.15.兒童主日學.遵守承諾的大衛王

信息:合神心意的王.遵守承諾的大衛王

經文:撒母耳記下9:1∼13

主題:
  本課先分享一個喻道故事讓學生思想自己是否是個遵守約定的人,再透過大衛王善待約拿單的兒子米非波設的故事,教導學生效法大衛看重在上帝面前所立的誓約。

金句:撒母耳記上 20:23

  • 至於我們的誓約,有上主永遠在你我之間作證人。(現代中文譯本2019版)
  • 咱兩個的約定,有上主佇你我中間永遠作證。(現代台語譯本)

2024.09.08.兒童主日學.大衛不傷害掃羅王

信息:合神心意的王.大衛不傷害掃羅王

經文:撒母耳記上24:1∼22;26:1∼25

主題:
  本課透過大衛不傷害掃羅的故事,教導學生要尊重和善待上帝所呼召及使用的人,並學習仁慈待人。如同本課金句所提醒:「以仁慈待人的人多麼有福啊;上帝也要以仁慈待他們!」(馬太福音5:7)

金句:馬太福音5:7

  • 以仁慈待人的人多麼有福啊;上帝也要以仁慈待他們!(現代中文譯本2019版)
  •  憐憫的人真有福氣,因為上帝會給 憐憫。(現代台語譯本)

2024.09.01.兒童主日學.約拿單和大衛

信息:合神心意的王.約拿單和大衛

經文:撒母耳記上19:1∼20:42

主題:
  本課透過約拿單幫助大衛逃離掃羅王刺殺的故事,教導學生明白真正的友情是真誠相待,為彼此著想並互相幫助。如同本課金句所提醒:「朋友在乎時常關懷;親人在乎分擔憂患。」(箴言17:17)

金句:箴言17:17

  • 朋友在乎時常關懷;親人在乎分擔憂患。(現代中文譯本2019版)
  • 朋友不時相照顧;兄弟出世是欲分擔苦難。(現代台語譯本)

2024.08.25.兒童主日學.「大」牧童與「小」巨人

信息:合神心意的王.「大」牧童與「小」巨人

經文:撒母耳記上17:1∼58

主題:
  本課故事講述非利士人派出高大威猛的歌利亞向以色列軍隊提出挑戰,以色列軍隊見到歌利亞這個大巨人無不驚惶害怕,而大衛只帶著一根牧杖、五塊光滑的小石子和投石器便勇敢迎戰歌利亞,因為大衛全心信靠上帝,他只用投石器甩出小石子,便能精準擊倒歌利亞。如同本課金句也教導我們:「他(上主)的能力使我們得勝;上主施展了他的大能。」(詩篇118:16)上帝無所不能,只要我們用信心緊緊抓住上帝,就能剛強壯膽,平安度過一切挑戰。

金句:詩篇118:16

  • 他(上主)的能力使我們得勝;上主施展了他的大能。(現代中文譯本2019版)
  • 上主的正手攑高高;上主的正手顯出大權能!(現代台語譯本)

2024.08.18.兒童主日學.合神心意的王

信息:合神心意的王.合神心意的王

經文:撒母耳記上16:1∼13

主題:
  本課故事講述上帝後悔立掃羅作以色列的王,於是要撒母耳前往伯利恆去膏立耶西的兒子,且對撒母耳說:「不要看他的外表和高大的身材。我沒有選他,因為我看人不像世人;人看外表,我看內心。」當耶西把七個兒子都叫到撒母耳跟前時,撒母耳對他說:「上主沒有選上他們當中的任何人。」於是耶西派人叫大衛來。上主對撒母耳說:「就是他,膏立他吧!」透過大衛被膏立為王的故事,教導學生知道上帝看重人的內心,勝過人的外貌及其條件。

金句:撒母耳記上16:7

  • 因為我(上主)看人不像世人;人看外表,我看內心。(現代中文譯本2019版)
  • 上主啲看無親像人啲看;人看外表,上主看內心。(現代台語譯本)

2024.08.11.兒童主日學.被上帝廢除王位的掃羅

信息:合神心意的王.被上帝廢除王位的掃羅

經文:撒母耳記上15:1∼35

主題:
  本課故事講述成為以色列王的掃羅,因為征戰得勝利,漸漸變得不一樣了。當上帝吩咐他去攻打亞瑪力人時,掃羅沒有遵行上帝的命令,反倒因為自己的私慾而留下上好的牛羊群及亞甲王的性命。上帝因此厭棄掃羅作王,並廢除他的王位。掃羅面對自己錯誤的行為,非但沒有悔改,還因為顧及自己的面子,將過錯推卸給以色列人民。從撒母耳對掃羅的責備中可看出,掃羅的自私和驕傲,使他遠離了上帝,也落得被廢王的結局;如同本課金句:「那些自私、拒絕真理,反而隨從不義的人,上帝的義憤和懲罰要臨到他們。」(羅馬書2:8)

金句:羅馬書2:8

  • 那些自私、拒絕真理,反而隨從不義的人,上帝的義憤和懲罰要臨到他們。(現代中文譯本2019版)
  • 許個自私,無遵趁真理,去趁不義的人,上帝的受氣及刑罰會臨到 。(現代台語譯本)

2024.08.04.兒童主日學.撒母耳的臨別贈言

信息:合神心意的王.撒母耳的臨別贈言

經文:撒母耳記上12:1∼25

主題:
  本課故事講述掃羅被揀選為以色列的王之後,面對第一場亞捫王攻打雅比城的戰役,因著上帝的靈同在,讓掃羅率領的以色列軍隊獲勝。撒母耳也藉此機會招聚以色列人,重新立掃羅為王,更提醒以色列人,不要忘記過去上帝的恩典,更不可以敬拜假神,要忠誠盡心事奉上帝,上帝絕不會丟棄他的子民,如同本課金句所說:「敬畏上主、存心謙卑的成果就是富足、光榮、長壽。」(箴言22:4)。

金句:箴言22:4

  • 敬畏上主、存心謙卑的成果就是富足、光榮、長壽。(現代中文譯本2019版)
  • 謙卑敬畏上主,就有財富、尊榮、性命。(現代台語譯本)

2024.07.28.兒童主日學.以色列第一個王

信息:合神心意的王.以色列第一個王

經文:撒母耳記上9:1∼10:27

主題:
  本課故事講述以色列第一個國王的故事。以色列人向撒母耳提出立王的要求,雖然上帝不喜悅這事,但仍然在以色列支族中,揀選便雅憫支派的掃羅,成為以色列的第一個王。上帝藉由撒母耳膏立掃羅,並賜給掃羅一顆新的心,以此宣告掃羅是上帝所選立的王,藉此教導學生明白,上帝會賜給他所呼召的人有新的心及新的靈為上帝作工。

金句:詩篇51:10

  • 上帝啊,求你為我造一顆純潔的心;求你賜給我一個又新又忠誠的靈。(現代中文譯本2019版)
  • 上帝啊,求你為我創造純潔的心;求你賜我新閣忠誠的心靈。(現代台語譯本)

2024.07.21.兒童主日學.人民要求立王

信息:合神心意的王.人民要求立王

經文:撒母耳記上 8:1∼22

主題:
  本課故事講述以色列人民因為撒母耳年邁,而他的兩位兒子約珥和亞比亞並沒有學習父親撒母耳的好榜樣,導致以色列人民怨聲載道,甚至以此為藉口,棄絕上帝,要求撒母耳為他們立一位國王,如同其他國家一般有國王來治理他們。即便上帝透過撒母耳向他們述說立王後的景況,以色列人民依然硬心要求立王。教導學生明白,唯有上帝作王才能永享安樂與平安。

金句:詩篇145:13

  • 你(上主)的主權永遠長存;你要永永遠遠作王。(現代中文譯本2019版)
  • 你(上主)的國度永遠存在;你執掌的權柄續到萬代。(現代台語譯本)