2023.01.29.兒童主日學.救恩方舟

信息:美好的創造.救恩方舟

經文:創世記6:5∼7:5

主題:
  本課故事告訴學生,上帝看見人類邪惡,心懷惡念,就後悔造了人。他將降大雨四十晝夜,使洪水氾濫,毀滅大地。但上帝見挪亞是當代唯一的義人,便命令他建造方舟;凡上帝所吩咐的挪亞都照樣行。上帝保存挪亞一家的性命,透過洪水來恢復當初創造世界的美好,這是上帝對人的救贖恩典。

金句:詩篇5:12

  • 上主啊,你賜福給正直的人;你的憐憫像盾牌保護他們。(現代中文譯本2019版)
  • 上主啊,你欲賜福互義人; 你欲用恩惠,親像盾牌四面圍 。(現代台語譯本)

2023.01.22.兒童主日學.該隱和亞伯

信息:美好的創造.該隱和亞伯

經文:創世記4:1∼16

主題:
  在本課的故事一開始,複習前三課萬物被造的過程,以及亞當和夏娃被趕出伊甸園的原因。接著講述亞當和夏娃離開伊甸園後生下該隱和亞伯,以及他們獻祭的故事,讓學生了解亞伯將最好的獻給上帝,這樣的心與行為是我們的榜樣,而該隱讓罪控制進而犯錯且付出代價,則是我們最好的借鏡!如同本課金句,也是上帝對該隱的提醒:「罪要控制你,可是你必須制服罪。」(創世記4:7)

金句:創世記4:7

  • 罪要控制你,可是你必須制服罪。(現代中文譯本2019版)
  • 伊(罪)欲控制你,你著給伊制伏。(現代台語譯本)

2023.01.15.兒童主日學.人犯了罪

信息:美好的創造.人犯了罪

經文:創世記3:1∼24

主題:
  本課故事一開始先讓學生明白什麼是「命令」,接著講述亞當和夏娃在伊甸園中被蛇引誘吃下分別善惡樹的果子。亞當和夏娃違背上帝的命令,他們犯了罪,又躲避上帝,於是上帝做出審判,將亞當和夏娃趕離伊甸園。藉由今天的故事提醒我們,要時常省察自己的內心,讓上帝的話成為我們的指引和力量,使我們能提防受到引誘,避免犯罪,如同本課的金句:「上帝啊,求你察驗我,知道我的意念;求你考驗我,洞悉我的心思。」(詩篇139:23)

金句:詩篇139:23

  • 上帝啊,求你察驗我,知道我的意念;求你考驗我,洞悉我的心思。(現代中文譯本2019版)
  • 上帝啊,求你監察我,知我的心思,考驗我,知我的意念。(現代台語譯本)

2023.01.08.兒童主日學.美麗伊甸園

信息:美好的創造.美麗伊甸園

經文:創世記1:26∼30;2:4∼25

主題:
  本課故事一開始複習上帝創造世界的歷程,上帝用地上的塵土造人,再把生命的氣吹在人的鼻孔裡;並且將人安置在伊甸園中,享受上帝的創造與賜福。勉勵學生我們都是亞當和夏娃的後代,在我們的身上也有上帝的形象,因此,我們就應當要表現出有上帝同在的生命,善盡本分,完成該做的事情,使上帝得榮耀。如同本課的金句所說:「上帝照自己的形象創造了人。⋯⋯有男,有女。」(創世記1:27)

金句:創世記1:27

  • 上帝照自己的形象創造了人。⋯⋯有男,有女。(現代中文譯本2019版)
  • 上帝就照伊家己的形像創造人;⋯⋯有男有女。(現代台語譯本)

2023.01.01.兒童主日學.美好的創造

信息:美好的創造.美好的創造

經文:創世記1∼2:3

主題:
  本課故事一開始先透過六位學者及科學家的介紹,讓學生明白唯有上帝才能「創造」一切!接著,講述上帝以話語,有次序、有計畫地完成了創造世界萬物的工作;上帝看一切所造的都是「美好的」,並且賜福給萬物,鼓勵學生也要善盡管家的職責,愛護管理這個世界;如同本課的金句所說:「上帝看他所創造的一切都很好。」(創世記1:31)最後,也提醒學生在六天的忙碌之後,將時間分別出來親近上帝,與上帝建立親密的關係。

金句:創世記1:31

  • 上帝看他所創造的一切都很好。(現代中文譯本2019版)
  • 上帝看伊所造的一切真好。(現代台語譯本)

2022.12.25.兒童主日學.為愛降生

信息:為愛降生的耶穌.為愛降生

經文:路加福音2:21∼38

主題:
  本課故事從西面受到聖靈的啟示,明白自己在有生之年能親眼見到救世主,雖然等待已久,但仍心存盼望,西面的正直與良善,從不因等待而有所改變。當約瑟與馬利亞抱著嬰孩耶穌出現時,西面激動地頌讚上帝,此時還有一位女先知安娜也同樣見證嬰孩耶穌的到來,並且四處向人宣講耶穌的事。藉此教導學生知道上帝愛世人,唯有清楚感受到上帝的愛,才能堅定不動搖的等候盼望實現的那日,而每一個領受恩典的人也應隨時向人訴說上帝的奇妙恩典。

金句:約翰一書 4:9

  • 上帝差他的獨子到世上來,使我們藉著他得到生命;上帝用這方法顯示他愛我們。(現代中文譯本2019版)
  • 上帝差伊獨一的子來到世間,欲互咱對伊得著活命;對此個,上帝的疼顯明佇咱中間。(現代台語譯本)

2022.12.24.兒童快樂營.聖誕創意手作

在充滿感恩與希望的12月,今年度最後一場週末營熱鬧登場!在安宜老師的帶領下,小羊和家長們一起動手發揮創意;即使雙手沾滿白膠、小雪花四處飛散,孩子們依然眼神專注,用相同的材料創作出獨一無二的專屬作品,滿心期待著為家裡增添最溫暖的聖誕氣息。

(下方請直接點選「Facebook 影片」)

2022.12.18.兒童主日學.報喜訊的人

信息:為愛降生的耶穌.報喜訊的人

經文:路加福音2:8∼20

主題:
  本課故事告訴學生,上帝透過天使向牧羊人報告耶穌誕生的好消息,牧羊人印證此事為真,就將天使所說關於嬰孩耶穌的事告訴大家,並讚美上帝。鼓勵學生學習牧羊人積極尋找耶穌並宣揚好消息,讓更多人得著上帝的救贖恩典。如同本課背誦的金句是:「今天,在大衛的城裡,你們的拯救者—主基督已經誕生了!」(路加福音2:11)

金句:路加福音2:11

  • 今天,在大衛的城裡,你們的拯救者—主基督已經誕生了!(現代中文譯本2019版)
  • 今仔日,佇大闢城有一位救主為著恁出世,就是主基督。(現代台語譯本)

2022.12.11.兒童主日學.馬利亞的尊主頌

信息:為愛降生的耶穌.馬利亞的尊主頌

經文:路加福音1:39∼56

主題:
  在本課的故事一開始,講述馬利亞因聽到天使告知親戚伊利莎白懷孕的消息後,動身前往拜訪伊利莎白,以及兩人見面後所發生奇妙的事情,使馬利亞從一位擔心害怕的卑微女子,到後來因順服成為蒙恩的女子。教導學生蒙福需要經歷一段不容易的過程,願我們都能學習馬利亞尊主為大的榜樣,並如同本課金句所宣告:「我心尊主為大;我靈以上帝—我救主為樂。」(路加福音1:46∼47)

金句:路加福音1:46∼47

  • 我心尊主為大;我靈以上帝—我救主為樂。(現代中文譯本2019版)
  • 我的心尊主做大;我的神因為上帝—我的救主來歡喜。(現代台語譯本)

2022.12.04.兒童主日學.最好的禮物

信息:為愛降生的耶穌.最好的禮物

經文:約翰福音3:16∼17

主題:
  本課故事講述耶穌是上帝賜給人最大的禮物,在舊約時代的以色列人殷殷期盼彌賽亞的到來,因為他們期待彌賽亞能翻轉他們的景況,但他們卻等了好久才迎來耶穌的誕生。本週是待降節的第二週,主題是「信心」,另外故事中也提到尼哥德慕向耶穌詢問永生的課題,耶穌告訴他要接受從聖靈而來的洗禮,並且相信耶穌是上帝的兒子,認罪悔改,如此就能得到永恆的生命,就如同金句:「上帝那麼愛世人,甚至賜下他的獨子,要使所有信他的人不致滅亡,反得永恆的生命。」(約翰福音3:16)最後分享一位小男孩因為誤解父母的心意,差點失去美好生日禮物的故事,鼓勵學生要接受上帝賜給我們這份最好的禮物,也就是耶穌基督。

金句:約翰福音3:16

  • 上帝那麼愛世人,甚至賜下他的獨子,要使所有信他的人不致滅亡,反得永恆的生命。(現代中文譯本2019版)
  • 上帝連伊獨一的子都賜互世間,欲互逐個信伊的人免滅亡,反轉得著永遠的活命,伊即呢疼世間!(現代台語譯本)