2025.01.19.兒童主日學.不屈不撓地重建聖殿

信息:我們一起來建造.不屈不撓地重建聖殿

經文:以斯拉記4:1∼5;6:13∼18

主題:
  本課故事講述重返耶路撒冷的猶太人在重建聖殿這件事上,因為遭遇外族人的惡意阻擋,導致失去起初的熱忱與信心。但是上帝卻透過先知哈該與撒迦利亞的提醒,鼓勵猶太人從停頓中再次起來完成上帝的心意─重建聖殿,於是猶太人又重新恢復信心。只是外族人依然阻擋他們,最後上帝親自介入,透過感動波斯皇帝大流士查考過往的歷史資料,更下達不允許任何人阻擋猶太人重建聖殿的命令,最終,聖殿在大流士皇帝在位的第六年重建完畢。

金句:以斯拉記 8:22

  • 我們的上帝賜福給每一個信靠他的人。(現代中文譯本2019版)
  • 阮的上帝會施恩保護所有求叫伊的人。(現代台語譯本)

2025.01.12.兒童主日學.重新敬拜上主

信息:我們一起來建造.重新敬拜上主

經文:以斯拉記3:1 ∼13

主題:
  本課故事講述猶太人重回耶路撒冷後,在領袖所羅巴伯和大祭司耶書亞等人的帶領下,重築祭壇、獻燒化祭,並且守住棚節,重新開始過敬拜上主的生活。

金句:詩篇95:6

  • 來吧,我們來俯伏敬拜他!來向創造我們的上主跪拜!(現代中文譯本2019版)
  • 來啊,咱來鞠躬敬拜伊!咱來跪拜創造咱的上主!(現代台語譯本)

2025.01.05.兒童主日學.我們要回家鄉

信息:我們一起來建造.我們要回家鄉

經文:以斯拉記1:1∼5;2:68∼70

主題:
  本課故事講述南國猶大人民因為離棄上帝,導致上帝興起巴比倫王國打敗他們,並將其人民擄至巴比倫為奴長達七十年。雖然上帝是審判的神,卻也是充滿憐憫與慈愛的神,上帝透過先知耶利米發預言,在猶太人被擄七十年後,他將再次帶領他們回到家鄉,實現他的應許。

金句:耶利米書24:5∼6

  • 我(上帝)要把那些被擄到巴比倫的人⋯⋯,帶他們返回這塊土地。(現代中文譯本2019版)
  • 我(上帝)欲將許個對此塊土地流放去巴比倫的猶大人⋯⋯,導 轉來此塊土地。(現代台語譯本)

2024.12.29.兒童主日學.重新遵守法律書的約西亞王

信息:智慧的選擇.重新遵守法律書的約西亞王

經文:列王紀下22:1∼23:23

主題:
  本課故事講述約西亞年僅八歲就繼承王位,當時的以色列人民信仰生活相當敗壞,但約西亞卻在十六歲時恢復敬拜上帝;二十歲時廢除先王們所建造的神廟、也拆毀所有異教的神像;二十六歲時發現法律書後,照著女先知戶勒大的指示,召集大家宣讀法律內容。約西亞王除了推動許多宗教改革,也帶領全國人民重新與上帝立約,承諾要讓人民重新回到上帝面前。另外,也講述教會歷史上一個重要節日—宗教改革紀念日(10月31日)。透過馬丁‧路德提出當時教會做出許多不符合信仰精神的腐敗行為,希望藉由宗教改革運動,讓信徒回到正確的道路上。

金句:列王紀下23:3

  • 向上主立約,要聽從他,一心一意遵守他的法律誡命。(現代中文譯本2019版)
  • 佇上主的面前立約,欲全心全意順趁上主,遵守伊的誡命、教示,及規例。(現代台語譯本)

2024.12.22.兒童主日學.耶穌誕生的好消息

信息:智慧的選擇.耶穌誕生的好消息

經文:路加福音2:1∼21

主題:
  本課故事講述約瑟和馬利亞,為配合羅馬皇帝頒布全國人民都要回家鄉報戶口的命令,回到了伯利恆,卻因他們找不到可住宿的客棧,嬰孩耶穌只能在一間簡陋的馬房裡誕生。天使在這個寂靜的夜晚將耶穌誕生的好消息傳報給一群牧羊人,當牧羊人知道後,願意成為好消息的見證者,趕緊將耶穌是帶來拯救的這個好消息向更多人分享。

金句:路加福音2:14

  • 願榮耀歸於至高之處的上帝!願和平歸給地上他所喜愛的人!(現代中文譯本2019版)
  • 願榮光歸佇至高的上帝;願伊賜和平互地上伊所意愛的人。(現代台語譯本)

2024.12.15.兒童主日學.謙卑得醫治的乃縵

信息:智慧的選擇.謙卑得醫治的乃縵

經文:列王紀下5:1∼19

主題:
  本課透過上帝醫治乃縵統帥痲瘋病的故事,教導學生學習謙卑,放下驕傲、固執,成為上帝喜悅的人。如同金句所說:「上帝敵對驕傲的人,賜恩典給謙卑的人。」(雅各書4:6)

金句:雅各書4:6

  • 上帝敵對驕傲的人,賜恩典給謙卑的人。(現代中文譯本2019版)
  • 上帝敵對驕傲的人,施恩互謙卑的人。(現代台語譯本)

2024.12.08.兒童主日學.以利亞的繼承人

信息:智慧的選擇.以利亞的繼承人

經文:列王紀上19:19∼21;列王紀下2:1∼18

主題:
  本課故事講述上帝為以利亞預備繼承人─以利沙。以利沙面對以利亞無聲的呼召,他毫不猶豫地接受,並一路緊緊地跟隨,以至於最終得到加倍服事的力量。

金句:列王紀下2:9

  • 請把你的能力加倍給我,使我成為你的繼承人。(現代中文譯本2019版)
  • 求你將感動你的神加倍互我。(現代台語譯本)

2024.12.01.兒童主日學.拿伯的葡萄園

信息:智慧的選擇.拿伯的葡萄園

經文:列王紀上21:1∼29

主題:
  本課透過亞哈王貪圖拿伯的葡萄園的故事,教導學生不可貪圖別人的東西,並要學習珍惜和滿足上主賞賜給我們的一切。如同本課金句所提醒我們的:「不可貪圖別人的⋯⋯東西。」(出埃及記20:17)

金句:出埃及記20:17

  • 不可貪圖別人的⋯⋯東西。(現代中文譯本2019版)
  • 毋通貪你的厝邊⋯⋯任何的物件。(現代台語譯本)

2024.11.24.兒童主日學.何烈山上的聲音

信息:智慧的選擇.何烈山上的聲音

經文:列王紀上19:1∼18

主題:
  本課透過上帝以輕柔的聲音安慰、鼓勵一時灰心喪膽的以利亞,教導學生知道上帝會憐恤我們的軟弱,他也會幫助我們重新得力。如同本課金句所鼓勵我們的:「他(上主)賜力量給疲乏的人;他賜力氣給困倦的人。」(以賽亞書40:29)

金句:以賽亞書40:29

  • 他(上主)賜力量給疲乏的人;他賜力氣給困倦的人。(現代中文譯本2019版)
  • 厭倦的人,伊(上主)賜 氣力;軟弱的人,伊互 能力。(現代台語譯本)

2024.11.17.兒童主日學.「1」大於450

信息:智慧的選擇.「1」大於450

經文:列王紀上18:1∼46

主題:
  本課故事講述亞哈王跟隨王后耶洗碧熱衷巴力崇拜,上帝差派先知以利亞前去預言說,除非以利亞祈求,否則天不會下雨,導致北國以色列陷入乾旱困境。旱災第三年,上帝再度差派以利亞去告訴亞哈王,上帝就要降雨了,但亞哈王卻指責以利亞讓以色列遭殃。接著,以利亞展開一人對抗四百五十個巴力先知的獻祭對決。之後,上帝從天降下大火,顯明他才是真正的上帝,讓以色列人回心轉意,專心敬拜上帝。最後,以利亞在迦密山上向上帝祈雨,不一會兒,果真就下起了大雨。

金句:申命記4:39

  • 天地間唯有上主是上帝;他以外,沒有別的神。(現代中文譯本2019版)
  • 天頂地下只有上主是上帝,以外無別個。(現代台語譯本)