2026.04.12.兒童主日學.順服上帝的新生活

信息:因信得生命.順服上帝的新生活

經文:以西結書36:16∼38

主題:
  本課透過先知以西結告訴以色列人,因著他們的惡行和剛硬的心,使國家面臨審判,聖殿被毀,上帝的榮耀也離開他們。然而,在絕望中,上帝藉著以西結宣告,他要賜下「新的心」和「新的靈」,讓以色列人能得著新生命,能活出順服上帝的新生活;如同本課金句所說:「我(上主)要賜給你們新的心、新的靈。⋯⋯使你們能夠遵行我的法律,服從我的誡命。」(以西結書36:26∼27)

金句:以西結書36:26∼27

  • 我(上主)要賜給你們新的心、新的靈。⋯⋯使你們能夠遵行我的法律,服從我的誡命。(現代中文譯本2019版)
  • 我(上主)欲賜恁新的心,將新的神囥佇恁內面,⋯⋯互恁會遵守我的規例,順趁我的命令。(現代台語譯本)

2026.04.05.兒童主日學.在基督裡活

信息:因信得生命.在基督裡活

經文:羅馬書6:1∼14

主題:
  本課故事一開始先回顧復活節的由來,接著講述耶穌被審判、受釘在十字架上而死、三天後復活的故事。接著,藉由喻道故事「小智」的生命經驗,明白耶穌為我們死在十字架上的目的,是上帝透過耶穌的死帶來真正的自由和平安。最後,透過保羅教導信徒,學習不以上帝的恩典當作藉口繼續犯罪、做上帝不喜悅的事,而是要對付自己人性上的軟弱,信靠主來脫離罪的轄制。鼓勵學生要將充滿罪性的老我與基督同釘十字架,並在基督裡經歷生命的改變,享受與基督同復活的新生命,如同本課金句所說:「如果我們跟基督同死,我們信,我們也要跟基督同活。」(羅馬書6:8)

金句:羅馬書6:8

  • 如果我們跟基督同死,我們信,我們也要跟基督同活。(現代中文譯本2019版)
  • 既然咱已經及基督做夥死,咱相信咱嘛會及伊做夥活。(現代台語譯本)

2026.03.29.兒童主日學.上主是好牧人

信息:上主的救恩.上主是好牧人

經文:以西結書34:1∼31

主題:
  本課故事講述上帝透過先知以西結傳講牧羊人與羊群的比喻,宣布上帝將對作惡者施行審判,但同時,慈愛又憐憫人的上帝必會施行醫治與安慰,親自成為受苦子民的大牧者。期許每個學生也能順從上帝的帶領,在所處的各樣環境中,成為一位盡忠的小小牧羊人。

金句:以西結書34:16

  • 失蹤的,我要找回;迷路的,我要領回;受傷的,我要包紮;生病的,我要醫治。(現代中文譯本2019版)
  • 失落的,我欲去尋;失迷的,我欲給 導倒來;受傷的,我欲給 包紮;破病的,我欲給 醫治。(現代台語譯本)

2026.03.22.兒童主日學.上帝呼召的守望者

信息:上主的救恩.上帝呼召的守望者

經文:以西結書1:1∼3;3:1∼21

主題:
  本課故事講述先知以西結在被擄到巴比倫後,上帝向他顯現,並且呼召他成為傳講悔改信息,用上帝的話守望以色列人的先知。在臺灣偏鄉的臺東,也有一位用教育守望東部孩子的宣教師─錫質平神父。他看見東部孩子在教育上的需要,因此選擇將愛化作行動,創建公東高工,用教育搭一座守望孩子未來的高塔。

金句:以西結書3:17

  • 必朽的人哪,我派你作以色列國的守望者。你要把我親自向你說的話警告他們。(現代中文譯本2019版)
  • 人子,今我指派你做以色列人民的守望者。你著將我給你講警告的話給 講。(現代台語譯本)

2026.03.15.兒童主日學.上帝的話永常存

信息:上主的救恩.上帝的話永常存

經文:耶利米書36:1∼32

主題:
  本課故事講述上帝為先知耶利米預備了一位同工—巴錄,藉由耶利米口述上帝要傳達給猶大人民的話,再由巴錄抄錄,最後由巴錄在人民面前宣讀。上帝期盼他的警告能喚回犯罪的人民。然而,約雅敬王卻輕蔑上帝的話語,甚至焚燒它,還命令人去取耶利米與巴錄的性命。但上帝的話語不會因為人為的阻止而消失,反而會永常存,成為信靠之人永久的盾牌。最終,上帝話語中的審判與應許將會實現。

金句:箴言30:5

  • 上帝信守他的每一個應許。他像盾牌,衛護所有投靠他的人。(現代中文譯本2019版)
  • 上帝的話逐句攏經過鍛鍊;所有倚靠伊的人,伊做 的盾牌。(現代台語譯本)

2026.03.08.兒童主日學.上主的應許

信息:上主的救恩.上主的應許

經文:耶利米書29:1∼14

主題:
  課程開始前,先帶領學生進行「等待驚喜」活動,讓學生經驗等待過程中的期待與不確定。接著,講述先知耶利米寫信給被擄至巴比倫的猶大人民,上帝要人民在巴比倫安居生活,建立家庭,為城市禱告;更警告他們不要聽從假先知的謊言。最後,上帝應許70年過後,將帶領被擄子民重新回到家鄉—耶路撒冷。透過耶利米的信,鼓勵學生學習以信心等待上帝的應許實現,即使現在看不見任何改變,也要相信上帝的應許必定實現。如同本課金句:「你(上主)的慈愛永遠長存;你的信實如天永固。」(詩篇89:2)

金句:詩篇89:2

  • 你(上主)的慈愛永遠長存;你的信實如天永固。(現代中文譯本2019版)
  • 你(上主)的慈愛永遠堅立;你的信實親像天 動搖。(現代台語譯本)

2026.03.01.兒童主日學.患難中的盼望

信息:上主的救恩.患難中的盼望

經文:耶利米書8:18∼9:24

主題:
  課程開始前,先帶領學生進行「心情氣象圖」活動,讓學生知道我們的心情會隨著遇到的事情而改變。接著,講述猶大國人民因驕傲自大,離棄上帝;即使耶利米流淚勸告人民要悔改,但他們仍然執迷不悟。最終,上帝的審判如同耶利米所預言的臨到,巴比倫軍隊攻破耶路撒冷城,國破家亡。藉由故事提醒學生,我們所擁有的一切都是上帝所賞賜的,不應以此而自誇。真正值得我們誇耀的是認識上帝,明白福音真理,以及上帝永不變的愛、公道與正義。如同本課金句所說:「我是上主,我有不變的愛。我執行公道,伸張正義。」(耶利米書9:24)

金句:耶利米書9:24

  • 我是上主,我有不變的愛。我執行公道,伸張正義。(現代中文譯本2019版)
  • 我是上主;我愛佇世間施慈愛、公義,及公平。(現代台語譯本)

2026.02.22.兒童主日學.年紀小,不要怕

信息:上主的救恩.年紀小,不要怕

經文:耶利米書1:1∼10

主題:
  課程開始前,先帶領學生進行「特質偵查」活動,讓學生發現自己的獨特特質。接著,透過上帝選召年輕的耶利米成為先知的故事,讓學生明白年紀大小並不會限制上帝的能力。鼓勵學生要尋求上帝對我們生命的計畫,學習在生活中仔細聆聽上帝的聲音,不小看自己生命中曾經歷的獨特經驗,因為這些都是上帝要使用我們的「超能力」;如同本課金句所說:「我(上主)賜生命給你以前,我已經選召了你。」(耶利米書1:5)

金句:耶利米書1:5

  • 我(上主)賜生命給你以前,我已經選召了你。(現代中文譯本2019版)
  • 我(上主)猶未互你佇母胎成形以前,已經揀你。(現代台語譯本)

2026.02.15.兒童主日學.拯救的好消息

信息:上主的救恩.拯救的好消息

經文:以賽亞書61:1∼11

主題:
  本課透過上帝揀選以賽亞向猶大人民宣告上帝的拯救,藉此預表上帝的拯救將要徹底扭轉猶大人民所面對的困境。而當我們願意順服上帝的話語,領受耶穌基督的救恩時,就是讓自己再次進入與上帝永久的約中,使上帝的拯救得以臨到我們生命中。鼓勵學生在生活中將上帝的話語和信仰活出來,透過關心身邊的同學或家人、參加社會服務、或是在教會中擔任同工、老師或牧長的小幫手等,藉由這些行動來宣揚上帝的好消息,實踐信仰,活出耶穌基督的生命樣式,成為宣揚好消息的福音使者!

金句:以賽亞書61:1

  • 被擄的,得釋放;被囚的,得自由。(現代中文譯本2019版)
  • 受掠的得著解放,受關的出監牢。(現代台語譯本)

2026.02.08.兒童主日學.上主的救恩

信息:上主的救恩.上主的救恩

經文:以賽亞書52:13∼53:12

主題:
  透過先知以賽亞的異象,帶領學生認識受苦的僕人形象,他不但默默忍受傷害,還願意承擔別人的錯誤。這位僕人象徵著耶穌基督,他以愛選擇寬恕與犧牲,帶來真正的平安與醫治。這份無聲卻深刻的愛,成為我們生命中不可或缺的恩典。盼望家長與學生能共同見證如本課金句所說:「上主要運用神聖的力量拯救他的子民;普天下的人都將看到我們上帝的救恩。」(以賽亞書52:10)

金句:以賽亞書52:10

  • 上主要運用神聖的力量拯救他的子民;普天下的人都將看到我們上帝的救恩。(現代中文譯本2019版)
  • 上主已經佇萬國的眼前顯出伊神聖的氣力;普天下的人攏會看見咱的上帝的拯救。(現代台語譯本)