2022.04.10.兒童主日學.耶穌的受難苦路

信息:遇見復活的耶穌.耶穌的受難苦路

經文:馬可福音15:1∼47;路加福音23:39∼43

主題:
  本課信息設計六站苦路體驗,讓學生藉由參與苦路及默想,記念耶穌在被釘十字架前所受的苦難與死亡。六站苦路分別為:耶穌在公會前受審(馬可福音15:1∼14)、耶穌受鞭打(馬可福音15:15∼19)、耶穌背十架(馬可福音15:20∼22)、耶穌被釘十架(馬可福音15:24∼32)、耶穌的死亡(路加福音23:44∼49)及耶穌被安葬(馬可福音15:42∼47),讓學生透過苦路體驗,體會耶穌的愛與救贖,就如同本課的金句所說,「基督⋯⋯為我們的罪獻上了自己。」(加拉太書1:4)重新與上帝和好,活出上帝喜悅的生命樣式。

金句:加拉太書1:4

  • 基督⋯⋯為我們的罪獻上了自己。(現代中文譯本2019版)
  • 基督⋯⋯為著咱的罪獻伊本身。(現代台語譯本)

2022.04.03.兒童主日學.在客西馬尼園的祈禱

信息:遇見復活的耶穌.在客西馬尼園的祈禱

經文:馬太福音26:36∼46

主題:
  本課故事敘說耶穌帶領門徒到客西馬尼園祈禱的過程,也帶領學生進行簡單的默想,使學生體會耶穌在憂傷中迫切需要上帝來幫助自己面對死亡的心情,鼓勵學生要以耶穌為典範,以祈禱渡過最艱困的時刻,並教導學生明白祈禱是照著上帝的旨意。最後,藉由一位學生以為上帝沒有垂聽他禱告的故事,教導學生不是上帝沒有垂聽人的禱告,而是上帝的旨意超乎我們所求所想的,鼓勵學生學習耶穌順服的禱告,也就是本課的金句:「(耶穌)禱告說:『我的父親哪,⋯⋯不要照我的意思,只要照你的旨意。』」(馬太福音26:39)

金句:馬太福音26:39

  • (耶穌)禱告說:「我的父親哪,⋯⋯不要照我的意思,只要照你的旨意。」(現代中文譯本2019版)
  • (耶穌)祈禱講:「我的父啊,⋯⋯ 是照我的意思,著照你的旨意實現。」(現代台語譯本)

2022.03.27.兒童主日學.最後的晚餐

信息:以馬內利的耶穌.最後的晚餐

經文:路加福音22:7∼23

主題:
  本課信息以耶穌差派門徒中的彼得和約翰去預備逾越節的晚餐展開,也向學生介紹逾越節的由來。而耶穌在逾越節的晚上,用無酵餅和葡萄汁比喻自己的身體和寶血,設立了聖餐,表明自己將為全人類的罪犧牲生命,使我們得到救恩。因此,基督徒在領受聖餐時,都是記念與感謝耶穌的救恩,也盼望著與耶穌同坐席的那日來臨。

金句:路加福音22:19

  • (耶穌)說:「這是我的身體,為你們捨的。你們要這樣做來記念我。(現代中文譯本2019版)
  • (耶穌)說:「此個是我的身軀,是為著恁來獻的。恁著做此個來紀念我。」(現代台語譯本)

2022.03.20.兒童主日學.主要用我

信息:以馬內利的耶穌.主要用我

經文:馬可福音11:1∼11

主題:
  本課信息講述耶穌預備進耶路撒冷城前,請兩位門徒到前面的村莊去牽一匹沒人騎過的小驢。信息中也告訴學生耶穌選擇騎這匹小驢進城,是想表明他來到世上是要帶給大家和平與慈愛,也顯出他謙卑的形象。最後,教導學生我們都是主所揀選並要重用的人,所以在生活中要努力追求主所教導我們的生命樣式,使我們能成為信仰美好的見證。

金句:提摩太前書6:11

  • 你是上帝所重用的人,⋯⋯要追求正義、敬虔、信心、愛心、忍耐,和溫柔。(現代中文譯本2019版)
  • 你此個屬上帝的人,⋯⋯著追求正義、敬虔、信心、仁愛、耐心,及溫柔。(現代台語譯本)

2022.03.13.兒童主日學.耶穌使失明的人看見

信息:以馬內利的耶穌.耶穌使失明的人看見

經文:約翰福音9:1∼41

主題:
  本課的信息講述耶穌在安息日醫治了一位天生失明的人,耶穌告訴門徒,這人失明跟他自己或他父母的罪都沒有關係,而是要在他身上彰顯上帝的作為。而從失明者面對法利賽人的一再盤問,說出:「耶穌醫治了我的眼睛⋯⋯這個人若不是從上帝來的,就什麼都不能做。」我們可以知道,耶穌不只使他的眼睛看見,也將他心靈的眼睛打開了。最後提醒學生,要學習用上帝的眼光來看每件事情和每個人,並從中細細體會上帝的愛與恩典。

金句:約翰福音9:39

  • 耶穌說:「我到這世上來的目的是要審判,使失明的,能看見;能看見的,反而失明。」(現代中文譯本2019版)
  • 耶穌講:「我為著審判來到此世間,通互失明的看見,互目光的變做失明。」(現代台語譯本)

2022.03.06.兒童主日學.耶穌,歡迎光臨

信息:以馬內利的耶穌.耶穌,歡迎光臨

經文:路加福音19:1∼10

主題:
  本課信息透過撒該的故事,看見他願意承認自己的過犯,並緊緊抓住耶穌的救恩。教導學生要歡迎耶穌進入我們心中,並樂意以恩慈的心善待身邊的人,回應耶穌的救恩。今天的金句告訴我們「耶穌說:『今天救恩來到這一家了,⋯⋯人子來是要尋找和拯救迷失的人。』」(路加福音19:9∼10)耶穌來到世上是為了尋找和拯救「迷失的人」,救恩已經來到撒該的家裡,撒該也跟上帝其他的子民一樣,都是上帝所愛的兒女,上帝愛的對象沒有區別好人、壞人,無論我們是否處在罪惡中,我們都能同享救恩的福分。

金句:路加福音19:9∼10

  • 耶穌說:「今天救恩來到這一家了,⋯⋯人子來是要尋找和拯救迷失的人。」(現代中文譯本2019版)
  • 耶穌講:「今仔日拯救已經臨到此個家,⋯⋯人子來是欲追尋閣拯救失落的人。」(現代台語譯本)

2022.02.27.兒童主日學.喜愛孩子的耶穌

信息:以馬內利的耶穌.喜愛孩子的耶穌

經文:馬可福音10:13∼16

主題:
  本課信息講述到門徒阻止孩子親近耶穌,但耶穌卻告訴門徒,若不像小孩謙卑且虛心受教,便不能進到上帝國。耶穌喜愛每一位小孩,不論我們的性別、國籍、膚色,他都一樣愛我們,他更是陪伴在我們身邊的好朋友。我們可以在主日學中認識他,知道他接納我們的一切,並且透過學習耶穌順服上帝的榜樣,明白上帝的心意,接受上帝的主權。

金句:馬可福音10:14

  • 耶穌說:「讓小孩子到我這裡來,不要阻止他們,因為上帝國的子民正是像他們這樣的人。」(現代中文譯本2019版)
  • 耶穌講:「互囝仔來我遮, 通給 阻擋,因為上帝國是此款人的。」(現代台語譯本)

2022.02.20.兒童主日學.吃不完的餅和魚

信息:以馬內利的耶穌.吃不完的餅和魚

經文:約翰福音6:1∼15

主題:
  講述許多人因為想要聽耶穌傳講信息,而跟隨耶穌及門徒到偏僻的地方。當耶穌講完道,天色已經晚了,當地又沒有食物可以給許多的人吃,就在門徒愁眉不展的時候,有一位小男孩分享自己的五個大麥餅和兩條魚。耶穌拿起餅和魚向上帝祝謝後,餵飽了超過五千人。這個故事教導學生上帝是豐盛的供應者,要以信心倚靠他,教導學生要懷抱感恩之心並樂於與人分享。

金句:約翰福音6:11

  • 耶穌拿起餅,祝謝了,然後分給坐著的人,魚也是這樣分了;他們都盡量吃。(現代中文譯本2019版)
  • 然後耶穌提許個餅,感謝了後分互坐佇遐的人;魚嘛按呢分,出在 食。(現代台語譯本)

2022.02.13.兒童主日學.耶穌呼召跟隨者

信息:以馬內利的耶穌.耶穌呼召跟隨者

經文:馬太福音4:18∼22;10:1∼15

主題:
  本課的信息一開始藉由電玩和耶穌的人生階段比喻來做為開頭。耶穌來到世上成為人,並且徵召同伴「組隊」,他主動呼召十二位門徒成為夥伴,這些門徒當中最先被耶穌邀請的是漁夫西門(彼得)和他的弟弟安得烈,他們在某天晚上出去捕魚,卻一無所獲,正當他們準備將船靠岸休息時,恰巧遇見傳福音的耶穌向他們借了漁船,在講道結束後耶穌要他們再次去捕魚,並且邀請他們跟隨他。他們二話不說便跟隨了耶穌,之後又有不同行業、個性的人成為耶穌的門徒。這也讓我們曉得,不論是誰,只要相信耶穌就能成為他的門徒。耶穌在呼召十二位門徒後,便讓他們兩人一組出去傳福音,實際體驗並學習相信上帝的供應。

金句:馬太福音4:19

  • 耶穌說:「來跟從我!我要使你們成為得人的漁夫。」(現代中文譯本2019版)
  • 伊(耶穌)講:「來隨我,我欲互恁得著人親像掠魚的得著魚。」(現代台語譯本)

2022.02.06.兒童主日學.耶穌勝過試探

信息:以馬內利的耶穌.耶穌勝過試探

經文:路加福音4:1∼13

主題:
  本課的信息一開始,先讓學生認識「岔路」及「此路不通」的標誌,讓學生瞭解我們的生命也需要指引,走在通往正確終點的道路上。魔鬼藉由「把石頭變為麵包」、「向魔鬼下拜得財寶」以及「從聖殿頂躍下」來試探耶穌,即便耶穌的身體飢餓疲累,他仍然以遵行上帝的旨意為優先,倚靠上帝的話勝過魔鬼的詭計。鼓勵學生喜愛學習上帝的話語,並將上帝的話當作武器,用來抵擋魔鬼的攻擊和誘惑。就如同本課的金句所說,「他(耶穌)曾經像我們一樣在各方面經歷過試探,只是他沒有犯罪。」(希伯來書4:15)

金句:希伯來書4:15

  • 他(耶穌)曾經像我們一樣在各方面經歷過試探,只是他沒有犯罪。(現代中文譯本2019版)
  • 伊(耶穌)佇逐方面攏親像咱有受試探,不過無犯罪。(現代台語譯本)