-
2024.06.30.兒童主日學.慈愛信實的波阿斯
信息:士師的時代.慈愛信實的波阿斯
經文:路得記3:1∼4:22
主題:
本課故事描述路得跟著拿娥美回到伯利恆之後,受到波阿斯仁慈慷慨的對待,得以在他的田裡撿拾麥穗。當拿娥美計畫再為路得找個歸宿時,便要路得穿扮乾淨整齊,去禾場找波阿斯;路得也完全順服於婆婆的吩咐,前去懇求波阿斯負起照顧她的責任。波阿斯面對路得的請求,並沒有拒絕或逃避,而是親切、熱心地在他能力範圍內盡到照顧她的責任。最後,因著上帝的恩典,賜給他們一個兒子俄備得,讓拿娥美重新享有幸福的家庭生活,也對未來有了新的盼望。如同本課金句所教導的:「他(上帝)用信實和不變的愛帶領所有遵守他的約和他命令的人。」(詩篇25:10)波阿斯對路得和拿娥美的主動關懷與無私付出,就是合乎上帝心意的表現,很值得我們學習。金句:詩篇25:10
- 他(上主)用信實和不變的愛帶領所有遵守他的約和他命令的人。(現代中文譯本2019版)
- 守伊(上主)的約及伊的誡命的人,上主攏用慈愛及信實款待 。(現代台語譯本)
-
2024.06.23.兒童主日學.不離不棄的路得
信息:士師的時代.不離不棄的路得
經文:路得記1:1∼2:23
主題:
本課故事講述在士師治理以色列的時期,因為饑荒而遷移至摩押地居住的拿娥美一家,在歷經丈夫及兩個兒子去世後,拿娥美決定回到伯利恆。拿娥美勸兩位媳婦回到自己的家鄉,但二媳婦路得堅持要陪伴拿娥美。當她們回到伯利恆後,路得到波阿斯的田地撿拾麥穗。雖然路得與拿娥美沒有血緣關係,但是路得對拿娥美不離不棄的孝行,就是她愛拿娥美的實際表現;如同本課金句:「你的民族就是我的民族;你的上帝就是我的上帝。」(路得記1:16)金句:路得記1:16
- 你的民族就是我的民族;你的上帝就是我的上帝。(現代中文譯本2019版)
- 你的親族就是我的親族;你的上帝就是我的上帝。(現代台語譯本)
-
2024.06.16.兒童主日學.自以為是的米迦
信息:士師的時代.自以為是的米迦
經文:士師記17:1∼18:31
主題:
本課透過米迦造偶像和自立祭司的故事,教導學生敬拜上帝不應該只有表象,我們應當謹慎、正確地理解並遵行上帝的話,萬萬不可以上帝之名,來行對自己有益之實。如同本課金句所提醒:「人以為自己所做的都對;上主卻審察他的動機。」(箴言16:2)金句:箴言16:2
- 人以為自己所做的都對;上主卻審察他的動機。(現代中文譯本2019版)
- 人看家己的所做做著,毋拘上主審查人的動機。(現代台語譯本)
-
2024.06.09.兒童主日學.大力士參孫
信息:士師的時代.大力士參孫
經文:士師記15:1∼16:31
主題:
本課透過參孫作為離俗人卻放縱自己,直到落入非利士人手中,成為奴隸時才明白,若沒有上帝的賞賜,自己是軟弱無力的,最後參孫向上帝禱告,請求上帝賜下最後的力量,上帝使他在生命最後一戰中,獲得比之前還要大的功績。教導學生要明白並珍惜上帝一切的賞賜,犯錯時要悔改並祈求上帝賜下面對過錯的勇氣和力量。金句:箴言23:19
- 孩子啊,聽我的話,你要明智,要謹慎自己的生活。(現代中文譯本2019版)
- 我的子啊,著聽,著有智慧,互你的心向正直的路。(現代台語譯本)