-
2024.08.18.兒童主日學.合神心意的王
信息:合神心意的王.合神心意的王
經文:撒母耳記上16:1∼13
主題:
本課故事講述上帝後悔立掃羅作以色列的王,於是要撒母耳前往伯利恆去膏立耶西的兒子,且對撒母耳說:「不要看他的外表和高大的身材。我沒有選他,因為我看人不像世人;人看外表,我看內心。」當耶西把七個兒子都叫到撒母耳跟前時,撒母耳對他說:「上主沒有選上他們當中的任何人。」於是耶西派人叫大衛來。上主對撒母耳說:「就是他,膏立他吧!」透過大衛被膏立為王的故事,教導學生知道上帝看重人的內心,勝過人的外貌及其條件。金句:撒母耳記上16:7
- 因為我(上主)看人不像世人;人看外表,我看內心。(現代中文譯本2019版)
- 上主啲看無親像人啲看;人看外表,上主看內心。(現代台語譯本)
-
2024.08.11.兒童主日學.被上帝廢除王位的掃羅
信息:合神心意的王.被上帝廢除王位的掃羅
經文:撒母耳記上15:1∼35
主題:
本課故事講述成為以色列王的掃羅,因為征戰得勝利,漸漸變得不一樣了。當上帝吩咐他去攻打亞瑪力人時,掃羅沒有遵行上帝的命令,反倒因為自己的私慾而留下上好的牛羊群及亞甲王的性命。上帝因此厭棄掃羅作王,並廢除他的王位。掃羅面對自己錯誤的行為,非但沒有悔改,還因為顧及自己的面子,將過錯推卸給以色列人民。從撒母耳對掃羅的責備中可看出,掃羅的自私和驕傲,使他遠離了上帝,也落得被廢王的結局;如同本課金句:「那些自私、拒絕真理,反而隨從不義的人,上帝的義憤和懲罰要臨到他們。」(羅馬書2:8)金句:羅馬書2:8
- 那些自私、拒絕真理,反而隨從不義的人,上帝的義憤和懲罰要臨到他們。(現代中文譯本2019版)
- 許個自私,無遵趁真理,去趁不義的人,上帝的受氣及刑罰會臨到 。(現代台語譯本)
-
2024.08.04.兒童主日學.撒母耳的臨別贈言
信息:合神心意的王.撒母耳的臨別贈言
經文:撒母耳記上12:1∼25
主題:
本課故事講述掃羅被揀選為以色列的王之後,面對第一場亞捫王攻打雅比城的戰役,因著上帝的靈同在,讓掃羅率領的以色列軍隊獲勝。撒母耳也藉此機會招聚以色列人,重新立掃羅為王,更提醒以色列人,不要忘記過去上帝的恩典,更不可以敬拜假神,要忠誠盡心事奉上帝,上帝絕不會丟棄他的子民,如同本課金句所說:「敬畏上主、存心謙卑的成果就是富足、光榮、長壽。」(箴言22:4)。金句:箴言22:4
- 敬畏上主、存心謙卑的成果就是富足、光榮、長壽。(現代中文譯本2019版)
- 謙卑敬畏上主,就有財富、尊榮、性命。(現代台語譯本)
-
2024.07.28.兒童主日學.以色列第一個王
信息:合神心意的王.以色列第一個王
經文:撒母耳記上9:1∼10:27
主題:
本課故事講述以色列第一個國王的故事。以色列人向撒母耳提出立王的要求,雖然上帝不喜悅這事,但仍然在以色列支族中,揀選便雅憫支派的掃羅,成為以色列的第一個王。上帝藉由撒母耳膏立掃羅,並賜給掃羅一顆新的心,以此宣告掃羅是上帝所選立的王,藉此教導學生明白,上帝會賜給他所呼召的人有新的心及新的靈為上帝作工。金句:詩篇51:10
- 上帝啊,求你為我造一顆純潔的心;求你賜給我一個又新又忠誠的靈。(現代中文譯本2019版)
- 上帝啊,求你為我創造純潔的心;求你賜我新閣忠誠的心靈。(現代台語譯本)