▲教會消息

1. 1. 本主日於第一堂、第二堂禮拜中舉行聖餐。並於第二堂禮拜後在社區發展中心咖啡屋召開小會，請小會員出席參加。
   2. 4月14日（本週三）巴克禮聖經學堂，邀請台灣基督長老教會阿根廷福音教會張恩瑜、鄭雅勻傳道師分享當地教會現況及疫情上的線上牧養。
   3. 4月~6月「新眼光讀經」已經送到，目前書僅供有登記的兄姐領取，請勿自行簽名拿書，以免造成有登記兄姐無書可取的困擾。
   4. 4月18日（下主日）是總會所訂「教會學校紀念主日」，長榮中學委派：戴志勳主任、戴○騏同學。長榮女中委派：蔡玉敏校長、張○旻同學前來請安，請兄姐關心、支持教會學校事工，並為長榮中學的需要奉獻。
   5. 松年大學台南東門分校於4月14日（本週三）舉行春季一日遊，地點：圓潭生態園區。當日上午6：50於社區發展中心集合，上午7：00準時出發，請有報名之學員攜帶身份證、健保卡並穿著平底止滑休閒鞋。
   6. 社會服務部將於4月20日（下週二）上午8：15～中午12：00前往龍崎社區關懷活動，名額5人，有意願前往的兄姐請至辦公室前填寫報名表，歡迎弟兄姐妹報名參加。
   7. 本會109學年度第二學期獎助金已審核完畢，請申請人本人向詠嫻幹事領取，經審核通過名單如下：
      1. 甲種獎助金7人各4,000元：吳○軒、蘇○典、林○佑、蔡○蓁、顧○凌、莊○恩、蘇○恩。
      2. 丙種獎助金1人各2,000元：蔡○東
      3. 教會學校3人：林○欣（長榮女中、丙種獎助金2,000元）、鄭○元（長榮中學、丙種獎助金2,000元）、林○琪（長榮大學、甲種獎學金4,000元）
      4. 神學系助學金1人35,000元：羅○音
   8. 第二堂華語禮拜招募服事同工，歡迎對招待、司獻、敬拜團樂手、影音（音控、PPT播放、直播）有意願服事的弟兄姐妹，請至辦公室前填寫報名表。為培養能在第二堂禮拜音樂服事的樂手，教會提供鍵盤、吉他、Bass、鼓，四種樂器供有意願的弟兄姐妹報名上課，費用每人1,300元，請至辦公室索取報名表並同時繳費完成報名。
   9. 4月17日（本週六）下午3：00台南中會第一小區財務檢查，地點：後甲教會。
   10. 本會尚存餘不同年份的東聲、周年慶刊物、週報合訂本及舊聖詩，預計自3月28日起，於主日禮拜結束後陸續陳列在教育大樓旁供會友索取。

▲肢體交通

1. 1. 本教會郭銘傑弟兄已於4月6日蒙主恩召，享年54歲。訂於4月17日（本週六）下午2：30在大禮拜堂舉行告別禮拜，願主安慰遺族。

▲團契消息

1. 1. 家庭團契將在4月11日（本主日）晚上8：00在社區發展中心咖啡屋召開委員會。敬請劉炳熹牧師與會指導，團契顧問、委員及各組組長們當日請撥冗出席會議。
   2. 婦女團契4月13日（本週二）改至一樓副堂聚會一次，會後請姐妹協助整理場地。

▲教界消息

1. 1. 4月11日（本主日）下午2：30～5：00，台南中會大眾傳達部舉辦「LINE Offical Account研習會」，地點：太平境馬雅各紀念教會。
   2. 壽山中會高松教會將於4月11日（本主日）下午3：00舉行「陳致均傳道師封立牧師暨就任第六任牧師授職感恩禮拜」，地點：高松教會。
   3. 台北中會文山教會將於4月11日（本主日）下午3：30舉行「許晟愷牧師就任第四任牧師暨設教130週年感恩禮拜」，地點：文山教會。
   4. 環球聖經公會將於4月17日（下週六）上午9：00～中午12：00舉行「聖經專題講座～人生方向盤」，主講：吳獻章博士，地點：民族路教會。
   5. 台南中會看西街教會將於4月18日（下主日）下午3：00舉行「黃偉力牧師就任第十任牧師授職感恩禮拜」，地點：看西街教會。
   6. 4月23日～24日（週五～週六），台南中會長執聯誼會舉辦「2021年第23屆全國長執聯誼大會」，地點：台北天成飯店。
   7. 5月11日、12日（週二、三）台南中會松年部主辦「松年部國內靈修旅遊二天一夜」
   8. 台南基督教家庭協談協會將於4月14日、4月21日、4月28日、5月5日、5月 12日、5月19日舉辦「2021情結覺察與人際互動工作坊～情緒彩繪」，詳情請洽：275～0511盧社工。
   9. 台南中會主辦「2021馬雅各醫師別世百週年紀念活動」如下：
      1. 醫療開拓服務系列講座：
         6月19日（週六）上午9：00～上午11：00。講題：跨越時空的腳蹤～府城向東。講員：楊中平/成大資工副教授。地點：台南神學院。
      2. 3月～6月，每月一梯次舉辦「尋根之旅」，追懷馬雅各醫師開創台灣現代醫療，參觀其在台南醫病行蹤、地點。
         紀念系列活動詳情請電：06-2369484。
   10. 台南市基督教協進會將於7月6日～9日舉辦「SHINE2021暑期青年營會」，地點：遠東科技大學。

▲代禱事項

1. 1. 為疫情的消失及兄姐的健康平安代禱。
   2. 為本教會今年度所推動的「新眼光讀經」及「聖經學堂」事工代禱。
   3. 為教會各團契的聚會及各項事工代禱。
   4. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
   5. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。
   6. 為台灣缺水狀況緩解代禱。
   7. 為台鐵太魯閤號死傷民眾和家屬的身心靈狀況代禱。

▲本週金句
[第一堂台語禮拜白話字版]
Khòaⁿ ah, hiaⁿ-tī hô-hó saⁿ-kap khiā-khí, Sī hô-téng ê hó, hô-téng ê an-lo̍k!
（Si-phian 133 phian 1 chat）

[第一堂台語禮拜台語漢字版]
看啊，兄弟和好相及徛起，是何等的好，何等的安樂！
（詩篇133：1）

[第二堂華語禮拜]
弟兄姊妹和睦相處，多麼美好，多麼愉快！
（詩篇133：1）

▲教會消息

1. 1. 本主日為主耶穌復活節慶，一同享受主耶穌復活的喜樂，也願我們一生能為主而活。
   2. 4月11日（下主日）於第一堂、第二堂禮拜中舉行聖餐，請預備心，並於第二堂禮拜後在社區發展中心咖啡屋召開小會，請小會員出席參加。
   3. 4月~6月「新眼光讀經」已經送到，請有登記的兄姐至辦公室領取，去年年底未在全年度讀經名單上的兄姐請直接拿書櫃上的書，不用登記，若索取完畢請自行到新樓書房索取。
   4. 本會109學年度第二學期獎助金已審核完畢，請在4月11日（下主日）後，申請人本人向詠嫻幹事領取，經審核通過名單如下：
      1. 甲種獎助金7人各4,000元：吳○軒、蘇○典、林○佑、蔡○蓁、顧○凌、莊○恩、蘇○恩。
      2. 丙種獎助金1人各2,000元：蔡○東
      3. 教會學校3人：林○欣（長榮女中、丙種獎助金2,000元）、鄭○元（長榮中學、丙種獎助金2,000元）、林○琪（長榮大學、甲種獎學金4,000元）
      4. 神學系助學金1人35,000元：羅○音
   5. 第二堂華語禮拜招募服事同工，歡迎對招待、司獻、敬拜團樂手、影音（音控、PPT播放、直播）有意願服事的弟兄姐妹，請至辦公室前填寫報名表。為培養能在第二堂禮拜音樂服事的樂手，教會提供鍵盤、吉他、Bass、鼓，四種樂器供有意願的弟兄姐妹報名上課，費用每人1,300元，請至辦公室索取報名表並同時繳費完成報名。
   6. 4月17日（週六）下午2：30，台南中會第一小區財務檢查，地點：後甲教會。
   7. 社會服務部將於4月20日（週二）上午8：15-中午12：00前往龍崎社區關懷活動，名額5人，請至辦公室前填寫報名表，歡迎弟兄姐妹報名參加。
   8. 本會尚存餘不同年份的東聲、周年慶刊物、週報合訂本及舊聖詩，預計自3月28日起，於主日禮拜結束後陸續陳列在教育大樓旁供會友索取。

▲團契消息

1. 1. 家庭團契將在4月11日（下主日）晚上8：00在社區發展中心咖啡屋召開委員會。敬請劉炳熹牧師與會指導，團契顧問、委員及各組組長們當日請撥冗出席會議。

▲教界消息

1. 1. 台南市基督教協進會將於4月9日（本週五）晚上7：00-9：00、10日（週六）上午9：00-下午4：00舉辦「教會敬拜音響系統課程」，地點：大光教會二樓主堂。
   2. 4月11日（下主日）下午2：30-5：00，台南中會大眾傳達部舉辦「LINE Offical Account研習會」，地點：太平境馬雅各紀念教會。
   3. 壽山中會高松教會將於4月11日下午3：00舉行「陳致均傳道師封立牧師暨就任第六任牧師授職感恩禮拜」，地點：高松教會。
   4. 台北中會文山教會將於4月11日下午3：30舉行「許晟愷牧師就任第四任牧師暨設教130週年感恩禮拜」，地點：文山教會。
   5. 台南中會看西街教會將於4月18日下午3：00舉行「黃偉力牧師就任第十任牧師授職感恩禮拜」，地點：看西街教會。
   6. 4月23日-24日（週五-週六），台南中會長執聯誼會舉辦「2021年第23屆全國長執聯誼大會」，地點：台北天成飯店。
   7. 5月11日、12日（週二、三）台南中會松年部主辦「松年部國內靈修旅遊二天一夜」
   8. 台南基督教家庭協談協會將於4月14日、4月21日、4月28日、5月5日、5月 12日、5月19日舉辦「2021情結覺察與人際互動工作坊-情緒彩繪」，詳情請洽：275-0511盧社工。
   9. 台南中會主辦「2021馬雅各醫師別世百週年紀念活動」如下：
      1. 醫療開拓服務系列講座：
         6月19日（週六）上午9：00-上午11：00。講題：跨越時空的腳蹤-府城向東。講員：楊中平/成大資工副教授。地點：台南神學院。
      2. 3月-6月，每月一梯次舉辦「尋根之旅」，追懷馬雅各醫師開創台灣現代醫療，參觀其在台南醫病行蹤、地點。
         紀念系列活動詳情請電：06-2369484。
   10. 台南市基督教協進將於7月6日-9日舉辦「SHINE2021暑期青年營會」，地點：遠東科技大學。

▲代禱事項

1. 1. 為疫情的消失及兄姐的健康平安代禱。
   2. 為本教會今年度所推動的「新眼光讀經」及「聖經學堂」事工代禱。
   3. 為教會各團契的聚會及各項事工代禱。
   4. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
   5. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。
   6. 為台灣缺水狀況緩解代禱。

▲本週金句
[第一堂台語禮拜白話字版]
Iâ-so͘ kā i kóng, Bo̍h-tit bong góa; in-ūi góa iáu-bē chiūⁿ-khì kìⁿ Pē; lí tio̍h khì chhē góa ê hiaⁿ-tī kā in kóng, Góa chiūⁿ-khì kìⁿ góa ê Pē, ia̍h sī lín ê Pē; kìⁿ góa ê Siōng-tè, ia̍h sī lín ê Siōng-tè.
（Iok-hān 20 chiuⁿ 17 chat）

[第一堂台語禮拜台語漢字版]
耶穌給伊講：「莫得摸我，因為我猶未上去見父。你著去尋我的兄弟，給in講，我上去見我的父，亦是恁的父，見我的上帝，亦是恁的上帝。」
（約翰福音二十：17）

[第二堂華語禮拜]
耶穌說：「你不要拉住我，因為我還沒有上到我父親那裡。你往我的弟兄那裡去，告訴他們：『我要上去見我的父親，也就是你們的父親；去見我的上帝，也就是你們的上帝。』」
（約翰福音二十：17）

▲教會消息

1. 本主日為「台南神學院奉獻主日」，王崇堯牧師受派前來本教會講道、請安及報告，請為南神神學教育事工關心代禱及奉獻。
2. 3月28日台南神學院奉獻主日，劉炳熹牧師將至台東教會交換講台請安報告，請代禱。
3. 本會尚存餘不同年份的東聲、周年慶刊物、週報合訂本及舊聖詩，預計本主日（3月28日）起，於主日禮拜結束後陸續陳列在教育大樓旁供會友索取。
4. 4月3日、5日（本週六、下週一）兒童／清明連假，辦公室休假2日。
5. 為同心體會耶穌為世人受難之苦，請兄姐於受難週期間（3月28日至4月3日）勿舉行喜慶活動。
6. 受難週特別禮拜會將於3月29日（本週一）至3月31日（本週三）晚上8：00在大禮拜堂舉行，事奉安排如下：
   

   3月29日（一）	講道：劉炳熹牧師、繁華教會莊佳恩牧師	司禮：吳美鴦長老
   	獻詩：小詩班	司琴：楊倩寧執事
   3月30日（二）	講道：羅光喜牧師	司禮：兵安利長老
   	獻詩：家庭詩班	司琴：李慧瑛姐妹
   3月31日（三）	講道：胡忠銘牧師	司禮：梁淑珍長老
   	獻詩：婦女詩班	司琴：阮佳祈姐妹

7. 3月31日（本週三）巴克禮聖經學堂，配合教會受難週特別禮拜，暫停一次。
8. 4月~6月「新眼光讀經」已經送到，請有登記的兄姐至辦公室領取，未在名單上的請直接拿書櫃上的即可，不用登記。
9. 社會服務部將於4月20日（週二）上午8：15～中午12：00前往龍崎社區關懷活動，名額5人，請至辦公室前填寫報名表，歡迎弟兄姐妹報名參加。
10. 第二堂華語禮拜招募服事同工，歡迎對招待、司獻、敬拜團樂手、影音（音控、PPT播放、直播）有意願服事的弟兄姐妹，請至辦公室前填寫報名表。

▲教界消息

1. 台南中會長執聯誼會將於3月28日（本主日）下午2：30～5：30舉辦「2021第一次季例會」，地點：左鎮教會。
2. 基督教芥菜種會將於3月27日、28日（本週六、日）上午10：00～下午5：30舉辦「培你Yes, I can.青年就業培力計畫」開設課程「明年的我，去哪？追尋職涯夢想的起步」，詳情請洽：06～3127605分機6604。
3. 3月31日（本週四）晚上7：30，台南中會第一小區舉辦2021年第一小區基督受難聖餐禮拜，地點：後甲教會，鼓勵兄姐踴躍出席參加。
4. 4月3日（週六）下午3：00，台南市基督教墓地管理委員會舉辦「2021年聯合省墓會禮拜」，地點：台南市基督教公墓桶盤淺墓園涼亭。
5. 台南市基督教協進會將於4月9日（週五）晚上7：00～9：00、10日（週六）上午9：00～下午4：00舉辦「教會敬拜音響系統課程」，地點：大光教會二樓主堂。
6. 4月11日（主日）下午2：30～5：00，台南中會大眾傳達部舉辦「LINE Offical Account研習會」，地點：太平境馬雅各紀念教會。
7. 壽山中會高松教會將於4月11日下午3：00舉行「陳致均傳道師封立牧師暨就任第六任牧師授職感恩禮拜」，地點：高松教會。
8. 台北中會文山教會將於4月11日下午3：30舉行「許晟愷牧師就任第四任牧師暨設教130週年感恩禮拜」，地點：文山教會。
9. 台南中會看西街教會將於4月18日下午3：00舉行「黃偉力牧師就任第十任牧師授職感恩禮拜」，地點：看西街教會。
10. 4月23日～24日（週五～週六），台南中會長執聯誼會舉辦「2021年第23屆全國長執聯誼大會」，地點：台北天成飯店。
11. 5月11日、12日（週二、三）台南中會松年部主辦「松年部國內靈修旅遊二天一夜」
12. 台南中會主辦「2021馬雅各醫師別世百週年紀念活動」如下：
    1. 醫療開拓服務系列講座：
       6月19日（週六）上午9：00～上午11：00。講題：跨越時空的腳蹤～府城向東。講員：楊中平/成大資工副教授。地點：台南神學院。
    2. 3月～6月，每月一梯次舉辦「尋根之旅」，追懷馬雅各醫師開創台灣現代醫療，參觀其在台南醫病行蹤、地點。
       紀念系列活動詳情請電：06-2369484。
13. 台南市基督教協進將於7月6日～9日舉辦「SHINE2021暑期青年營會」，地點：遠東科技大學。

▲代禱事項

1. 1. 為疫情的消失及兄姐的健康平安代禱。
   2. 為本教會今年度所推動的「新眼光讀經」及「聖經學堂」事工代禱。
   3. 為教會各團契的聚會及各項事工代禱。
   4. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
   5. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。
   6. 為台灣缺水狀況緩解代禱。

▲本週金句
[第一堂台語禮拜白話字版]
Kiû chiū hō͘ lín, chhē chiū tú-tio̍h, phah mn̂g chiū kā lín khui.
（Má-thài 7 chiuⁿ 7 chat）

[第一堂台語禮拜台語漢字版]
「求，就互恁；尋，就抵著；拍門，就給恁開。
（馬太福音七：7）

[第二堂華語禮拜]
「你們祈求，就得到；尋找，就找到；敲門，就給你們開門。
（馬太福音七：7）

▲教會消息

1. 1. 3月28日（下主日）為「台南神學院奉獻主日」，王重堯牧師受派前來本教會講道、請安及報告。
   2. 伊莉莎白照顧講堂將於3月26日（本週五）晚上7：30在伊莉莎白紀念教堂舉行，邀請劉炳熹牧師和台灣在宅醫療學會陳柔謙副秘書長為本次講員，講題為：預約十年後的優雅生活，為方便控管人數，請欲參加者至辦公室報名。
   3. 為同心體會耶穌為世人受難之苦，請兄姐於受難週期間（3月28日至4月3日）勿舉行喜慶活動。
   4. 受難週特別禮拜會將於3月29日（下週一）至3月31日（下週三）晚上8：00在大禮拜堂舉行，事奉安排如下：
      

      3月29日（一）	講道：劉炳熹牧師、繁華教會莊佳恩牧師	司禮：吳美鴦長老
      	獻詩：小詩班	司琴：楊倩寧執事
      3月30日（二）	講道：羅光喜牧師	司禮：兵安利長老
      	獻詩：家庭詩班	司琴：李慧瑛姐妹
      3月31日（三）	講道：胡忠銘牧師	司禮：梁淑珍長老
      	獻詩：婦女詩班	司琴：阮佳祈姐妹

   5. 社會服務部將於4月20日（週二）上午8：15～中午12：00前往龍崎社區關懷活動，名額5人，請至辦公室前填寫報名表，歡迎弟兄姐妹報名參加。
   6. 本會尚存餘不同年份的東聲、周年慶刊物、週報合訂本及舊聖詩，預計3月28日（下主日）陳列在教育大樓旁供會友索取。
   7. 第二堂華語禮拜招募服事同工，歡迎對招待、司獻、敬拜團樂手、影音（音控、PPT播放、直播）有意願服事的弟兄姐妹，請至辦公室前填寫報名表。

▲教界消息

1. 1. 台南中會長執聯誼會將於3月28日下午2：30～5：30舉辦「2021第一次季例會」，地點：左鎮教會。
   2. 基督教芥菜種會將於3月27日、28日（下週六、日）上午10：00～下午5：30舉辦「培你Yes, I can.青年就業培力計畫」開設課程「明年的我，去哪？追尋職涯夢想的起步」，詳情請洽：06～3127605分機6604。
   3. 2021年3月31日（下週四） 晚上7：30，台南中會第一小區舉辦2021年第一小區基督受難聖餐禮拜，地點：後甲教會，鼓勵兄姐踴躍出席參加。
   4. 台南市基督教協進會將於4月9日（週五）晚上7：00～9：00、10日（週六）上午9：00～下午4：00舉辦「教會敬拜音響系統課程」，地點：大光教會二樓主堂。
   5. 台南中會主辦「2021馬雅各醫師別世百週年紀念活動」如下：
      1. 醫療開拓服務系列講座：
         6月19日（週六）上午9：00～上午11：00。講題：跨越時空的腳蹤～府城向東。講員：楊中平/成大資工副教授。地點：台南神學院。
      2. 3月～6月，每月一梯次舉辦「尋根之旅」，追懷馬雅各醫師開創台灣現代醫療，參觀其在台南醫病行蹤、地點。
         紀念系列活動詳情請電：06～2369484。
   6. 台南市基督教協進將於7月6日～9日舉辦「SHINE2021暑期青年營會」，地點：遠東科技大學。

▲代禱事項

1. 1. 為疫情的消失及兄姐的健康平安代禱。
   2. 為本教會今年度所推動的「新眼光讀經」及「聖經學堂」事工代禱。
   3. 為教會各團契的聚會及各項事工代禱。
   4. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
   5. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。

▲本週金句
[第一堂台語禮拜白話字版]
Góa sı̍t-sı̍t kā lín kóng, Chı̍t lia̍p be̍h bô lo̍h tī tōe-nı̍h lâi sí, chiū iû-gôan chı̍t lia̍p nā-tiāⁿ; sí, chiū kiat-sı̍t chōe-chōe.
（Iok-hān 12 chiuⁿ 24 chat）

[第一堂台語禮拜台語漢字版]
我實實給恁講，一粒麥無落佇地裡來死，就猶原一粒若定，死，就結實多多。
（約翰福音十二：24）

[第二堂華語禮拜]
我鄭重地告訴你們，一粒麥子若不落在地裡死了，仍舊是一粒；如果死了，就結出許多子粒來。
（約翰福音十二：24）

▲教會消息

1. 1. 伊莉莎白照顧講堂將於3月26日（下週五）晚上7：30在伊莉莎白紀念教堂舉行，邀請劉炳熹牧師和台灣在宅醫療學會陳柔謙副秘書長為本次講員，講題為：預約十年後的優雅生活。
   2. 本主日第二堂禮拜後在社區發展中心咖啡屋召開長執會，請長執、團契會長、機構首長參加。
   3. 社會服務部將於4月20日（週二）上午8：15～中午12：00前往龍崎社區關懷活動，名額5人，請至辦公室前填寫報名表，歡迎弟兄姐妹報名參加。
   4. 本主日第一堂禮拜後，東區衛生所在大禮拜堂側門（教育大樓前）辦理無菸環境活動，提供菸害防制及戒菸諮詢服務，並免費檢測體內呼氣一氧化碳濃度。
   5. 第二堂華語禮拜招募服事同工，歡迎對招待、司獻、敬拜團樂手、影音（音控、PPT播放、直播）有意願服事的弟兄姐妹，請至辦公室前填寫報名表。
   6. 牧師將於3月14日～15日（今日～明日）前往新竹聖經學院參加總會主辦「教會宣教案例研討會」並擔任講師，請代禱。

▲團契消息

1. 1. 3月16日（本週二）婦女團契、家庭團契、松鶴團契聯合主辦南投藝術饗宴一日遊（三育基督學院、牛耳藝術渡假村、毓繡美術館），當日上午6：50在社區發展中心集合，上午7點準時出發，備有早餐、午餐，請參加者攜帶健保卡、輕便禦寒衣物並準時出席，逾時不候。
   2. 松鶴團契
      1. 松鶴團契訂於3月18日（本週四）上午10點在社區中心舉行春季慶生會，請契友踴躍參加。

▲教界消息

1. 1. 台南中會民族路教會將於3月14日（本主日）下午三點舉行史佳信傳道師封立牧師暨就任台南民族路教會教育牧師授職感恩禮拜，地點：台南民族路教會禮拜堂。
   2. 基督教芥菜種會將於3月27日、28日（下週六、日）上午10：00～下午5：30舉辦「培你Yes, I can.青年就業培力計畫」開設課程「明年的我，去哪？追尋職涯夢想的起步」，詳情請洽：06-3127605分機6604。
   3. 台南中會主辦「2021馬雅各醫師別世百週年紀念活動」如下：
      醫療開拓服務系列講座：
      1. 6月19日（週六）上午9：00～上午11：00。講題：跨越時空的腳蹤～府城向東。講員：楊中平/成大資工副教授。地點：台南神學院。
      2. 3月～6月，每月一梯次舉辦「尋根之旅」，追懷馬雅各醫師開創台灣現代醫療，參觀其在台南醫病行蹤、地點。
         紀念系列活動詳情請電：06-2369484。

▲代禱事項

1. 1. 為疫情的消失及兄姐的健康平安代禱。
   2. 為本教會今年度所推動的「新眼光讀經」及「聖經學堂」事工代禱。
   3. 為教會各團契的聚會及各項事工代禱。
   4. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
   5. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。

▲本週金句
[第一堂台語禮拜白話字版]
In-ūi Siōng-tè chiong to̍k-siⁿ ê Kiáⁿ siúⁿ-sù sè-kan, hō͘ kìⁿ-nā sìn I ê lâng bōe tîm-lûn, ōe tit-tio̍h éng-o̍ah; I thiàⁿ sè-kan kàu án-ni.
（Iok-hān 3 chiuⁿ 16 chat）

[第一堂台語禮拜台語漢字版]
「因為上帝將獨生的子賞賜世間，互見若信伊的人，boe沈淪，會得著永活，伊疼世間到按呢。
（約翰福音三：16）

[第二堂華語禮拜]
上帝那麼愛世人，甚至賜下他的獨子，要使所有信他的人不致滅亡，反得永恆的生命。
（約翰福音三：16）

▲教會消息

1. 1. 本主日為總會所訂「婦女事工紀念主日」，由婦女團契負責第一堂禮拜事奉，請大家關心婦女事工。
   2. 今日上午9：00～11：00牧師在辦公室擔任紐澤西台美團契長老教會線上靈修會講師，和位於美國的弟兄姐妹進行線上問答。
   3. 本週（3月7日～3月13日）為部會週，請各部部長召集部員開會。3月14日（下主日）第二堂禮拜後在社區發展中心咖啡屋召開長執會，請長執、團契會長、機構首長參加，並請將開會報告資料於3月10日（本週三）前交給幹事準備議程。
   4. 2020學年度第二學期台南神學院分派神學生林文凱至本教會實習。
   5. 會員籍轉入：陳○瑋（成人，從七星中會雙連教會）、劉○珍（成人，從台南中會大橋教會）、吳○慧（成人，從台南中會大橋教會）。

▲團契消息

1. 1. 3月16日（下週二）婦女團契、家庭團契、松鶴團契聯合主辦南投藝術饗宴一日遊（三育基督學院、牛耳藝術渡假村、毓繡美術館），當日上午6：50在社區發展中心集合，上午7點準時出發，請參加者攜帶健保卡、輕便禦寒衣物並準時出席，逾時不候。

▲教界消息

1. 1. 台南中會主辦「2021馬雅各醫師別世百週年紀念活動」如下：
      1. 3月6日（上週六）至6月16日（週三）上午9：00～下午5：00（週日休息），在台南神學院甘為霖館舉辦「紀念展」，展出馬雅各相關文物、影像展。
      2. 醫療開拓服務系列講座：
         1. 3月7日（本主日）下午2：00～下午4：00。講題：從教會發展與史料，探索馬雅各醫師的宣教史蹟。講員：侯良信/醫師。地點：太平境馬雅各紀念教會。
         2. 6月19日（週六）上午9：00～上午11：00。講題：跨越時空的腳蹤～府城向東。講員：楊中平/成大資工副教授。地點：台南神學院。
      3. 3月～6月，每月一梯次舉辦「尋根之旅」，追懷馬雅各醫師開創台灣現代醫療，參觀其在台南醫病行蹤、地點。
         紀念系列活動詳情請電：06～2369484。

▲代禱事項

1. 1. 為疫情的消失及兄姐的健康平安代禱。
   2. 為本教會今年度所推動的「新眼光讀經」及「聖經學堂」事工代禱。
   3. 為教會各團契的聚會及各項事工代禱。
   4. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
   5. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。

▲本週金句
[第一堂台語禮拜白話字版]
In-ūi góa chai kiù-sio̍k góa–ê sī o̍ah-ê; Jı̍t-āu i beh khiā tī thô͘ ê téng-bīn; Góa chit ê phê pāi-hōai liáu-āu, Góa beh tī jio̍k-thé ê gōa-bīn tit-tio̍h kìⁿ Siōng-tè.
（Iok-pek-kì 19 chiuⁿ 25-26 chat）

[第一堂台語禮拜台語漢字版]
因為我知救贖我者是活的，日後伊欲徛佇土的頂面。我此個皮敗壞了後，我欲佇肉體的外面得著見上帝。
（約伯記十九：25-26）

[第二堂華語禮拜]
但是，我知道我的維護者活著；他最後要來為我伸冤。即使我的皮肉被疾病侵蝕，我仍將以此身覲見上帝。
（約伯記十九：25-26）

▲教會消息

1. 1. 本教會今日召開2020年定期會員和會，請會員留步參加。
   2. 3月7日（下主日）為總會所訂「婦女事工紀念主日」，由王美書傳道講道，婦女團契負責第一堂禮拜事奉，請大家關心婦女事工。
   3. 下週（3月7日～3月13日）為部會週，請各部部長召集部員開會。3月14日（主日）第二堂禮拜後在社區發展中心咖啡屋召開長執會，請長執、團契會長、機構首長參加，並請將開會報告資料於3月10日（下週三）前交給幹事準備議程。
   4. 228連假，教會辦公室3月1日（本週一）休假一日。
   5. 教育大樓一樓廁所和地下室已經開始施工，施工期間一樓廁所封閉，請使用教育大樓二樓、三樓、四樓廁所和一樓副堂旁廁所，留意腳步並為此事工持續關心代禱奉獻。
   6. 3月3日（本週三）上午9：00松年大學春季班正式上課。
   7. 109學年度第一學期獎助金接受申請，請符合規定的學子向幹事索取申請表，並檢附上學期成績單及相關資料以備審核，申請至2月28日（本主日）截止。
   8. 2月28日（本主日）本教會舉辦長執及同工訓練（3）～新豐教會觀摩交流，請已報名長執同工預留時間參加。
   9. 敬拜團招募團員，凡對歌唱、樂器、投影片、音控有興趣，可配合團練時間的會友請向洪韶茜長老報名。

▲團契消息

1. 1. 主日學
      1. 第40期好品格兒童快樂週末營將於3月6日（本週六）下午開始上課。

▲教界消息

1. 1. 台南中會主辦「2021馬雅各醫師別世百週年紀念活動」如下：
      1. 3月5日（本週五）晚上7：30在台南文化中心演藝廳舉辦「紀念音樂會暨紀念郵票發行」，臨時郵局（下午4：00～晚上8：00）發行馬雅各紀念郵票首日封。
      2. 3月6日（本週六）上午10：00～下午4：00在台南市青年路9號公園舉辦「紀念園遊會」，臨時郵局上午9：00～下午3：00贈送特製信封、蓋紀念戳。
      3. 3月6日（本週六）至6月16（週三）上午9：00～下午5：00（週日休息），在台南神學院甘為霖館舉辦「馬雅各醫師別世百週年紀念展」，展出馬雅各相關文物、影像展。展覽其間同時招募志工，相關資料請聯繫：06-2356360或archives@mail.pct.org.tw薛小姐。
      4. 醫療開拓服務系列講座：
         1. 3月7日（下主日）下午2：00～下午4：00。講題：從教會發展與史料，探索馬雅各醫師的宣教史蹟。講員：侯良信/醫師。地點：太平境馬雅各紀念教會。
         2. 6月19日（週六）上午9：00～上午11：00。講題：跨越時空的腳蹤～府城向東。講員：楊中平/成大資工副教授。地點：台南神學院。
      5. 3月～6月，每月一梯次舉辦「尋根之旅」，追懷馬雅各醫師開創台灣現代醫療，參觀其在台南醫病行蹤、地點。紀念系列活動詳情請電：06～2369484。
   2. 台南基督教家庭協談中心將於3月4日、11日、18日、25日、4月1日、8日，每週四下午2：00～4：00舉辦「心靈圖卡自我探索工作坊－卡卡談心事」，由李國睿心理師主講，場地費每人1,000元，報名請洽詢：06-2750511盧社工。

▲代禱事項

1. 1. 為疫情的消失及兄姐的健康平安代禱。
   2. 為本教會今年度所推動的「新眼光讀經」及「聖經學堂」事工代禱。
   3. 為教會各團契的聚會及各項事工代禱。
   4. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
   5. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。

▲本週金句
[第一堂台語禮拜白話字版]
Chiū ū hûn tà in, koh ū siaⁿ tùi hûn-nı̍h chhut kóng, Chit-ê sī góa thiàⁿ ê Kiáⁿ, lín tio̍h thiaⁿ I.
（Má-khó 9 chiuⁿ 7 chat）

[第一堂台語禮拜台語漢字版]
就有雲罩in；閣有聲對雲裡出，講：「此個是我疼的子，恁著聽伊。」
（馬可福音九：7）

[第二堂華語禮拜]
有一朵雲彩籠罩了他們。忽然，從雲裡有聲音傳出來，說：「這是我親愛的兒子，你們要聽從他！」
（馬可福音九：7）

▲小會公告

1. 1. 本教會2021年定期會員和會訂於2月28日（下主日）召開，當天禮拜時間將於上午9：00開始，並與第二堂禮拜合併，聯合禮拜使用台語華語雙聲道講道，歡迎華語使用者參加禮拜；會員名單已於2月7日起公佈於禮拜堂後方公佈欄，若有遺漏或錯誤請於公告後7日內向小會員提出補正。和會當日未能出席的會員，請告知各區區長。

▲教會消息

1. 1. 因農曆春節放假緣故，2月7日、2月12日的奉獻資料已刊載今日週報，2月14日和2月21日（本主日）奉獻資料則在2月28日週報刊載。
   2. 109學年度第一學期獎助金接受申請，請符合規定的學子向幹事索取申請表，並檢附上學期成績單及相關資料以備審核，申請至2月28日（下主日）截止。
   3. 2月28日（下主日）本教會舉辦長執及同工訓練（3）-新豐教會觀摩交流，請已報名長執同工預留時間參加。
   4. 總務部報告：教育大樓地下室鋼筋裸露，總務部訂於3月初進行補強以及一樓廁所改建工程，團契及個人若有物品放置在地下室者，請在2月21日（主日）前自行移走。若要為此工程奉獻的兄姐，請使用一般感恩奉獻袋並註明：為教會修繕奉獻。

▲肢體交通

1. 1. 本會蘇木川弟兄已於2月20日舉行告別禮拜，遺族感謝教會牧長、長執、會友的關懷，願主安慰遺族。

▲教界消息

1. 1. 台南中會將於3月5日（週五）在台南文化中心演藝廳舉辦「馬雅各醫師別世百週年紀念音樂會-開臺西醫世紀傳愛」，即日起開放索票，因應防疫新生活運動，入場門票須實名登記，請於索票同時在登記簿上留下姓名和聯絡電話。

▲代禱事項

1. 1. 為疫情的消失及兄姐的健康平安代禱。
   2. 為本教會今年度所推動的「新眼光讀經」及「聖經學堂」事工代禱。
   3. 為教會各團契的聚會及各項事工代禱。
   4. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
   5. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。

▲本週金句
[第一堂台語禮拜白話字版]
Jı̍t-kî móa lah, Siōng-tè ê kok kūn lah; lín tio̍h hóan-hóe lâi sìn hok-im.
（Má-khó 1 chiuⁿ 15 chat）

[第一堂台語禮拜台語漢字版]
講：「日期滿啦，上帝的國近啦。恁著反悔來信福音！」
（馬可福音一：15）

[第二堂華語禮拜]
他說：「時機成熟了，上帝的國快實現了！你們要悔改，信從福音。」
（馬可福音一：15）

▲教會消息

1. 春節期間2月10日～2月16日（上週三～本週二）辦公室休假7天。今天大年初三是聯合禮拜，聚會時間上午9：00。
2. 因農曆春節放假緣故，2月7日（上主日）、2月12日（上週五）、2月14日（本主日）這三次主日奉獻資料和聚會人數資料，均在2月21日週報刊載。
3. 巴克禮聖經學堂2月10日（上週三）、2月17日（本週三）休息，2月24日（下週三）恢復聚會。
   109學年度第一學期獎助金接受申請，請符合規定的學子向幹事索取申請表，並檢附上學期成績單及相關資料以備審核，申請至2月28日（主日）截止。
4. 總務部報告：教育大樓地下室鋼筋裸露，總務部訂於3月初進行補強以及一樓廁所改建工程，團契及個人若有物品放置在地下室者，請在2月21日（主日）前自行移走。若要為此工程奉獻的兄姐，請使用一般感恩奉獻袋並註明：為教會修繕奉獻。
5. 每主日上午8：00～上午8：20的早禱會在大禮拜堂，由劉炳熹牧師帶領。

▲教界消息

1. 3月5日（五）晚上7：30台南中會舉辦「2021馬雅各醫師別世百週年紀念活動～紀念音樂會暨紀念郵票發行」，地點：台南文化中心演藝廳。
2. 3月6日（六）上午10：00～下午4：00台南中會舉辦「2021馬雅各醫師別世百週年紀念活動～紀念園遊會」，地點：台南市青年路9號公園。
3. 3月7日（日）下午2：00～下午4：00台南中會舉辦「2021馬雅各醫師別世百週年紀念活動～醫療開拓服務系列講座～從教會發展與史料，探索馬雅各醫師的宣教史蹟。」，地點：太平境馬雅各紀念教會。

▲代禱事項

1. 為疫情的消失及兄姐的健康平安代禱。
2. 為本教會今年度所推動的「新眼光讀經」及「聖經學堂」事工代禱。
3. 為教會各團契的聚會及各項事工代禱。
4. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
5. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。

▲本週金句
[聯合禮拜白話字版]
Kè-khì liáu, Í-lī-a kā Í-lī-sa kóng, Góa iáu-bē siū-chhú lī-khui lí khì, góa beh kā lí chòe sím-mı̍h? lí taⁿ tio̍h kiû. Í-lī-sa kóng, Kiû lí chiong kám-tōng lí ê sîn hō͘ góa siang-hūn.
（Lia̍t-ông hā-kòan 2 chiuⁿ 9 chat）

[聯合禮拜台語漢字版]
過去了，以利亞給以利沙講：「我猶未受取離開你去，我欲給你做甚麼？你今著求。」以利沙講：「求你將感動你的神互我雙份。」
（列王記下二：9）

▲教會消息

1. 今日舉行新春稱謝聯合禮拜，歡迎旅外東門僑一起參加禮拜，禮拜後有交誼時間，請會友兄姐踴躍參加。
2. 春節期間2月10日～2月16日（本週三～下週二）辦公室休假7天。2月12日（今日）、2月14日（下主日）都是聯合禮拜，牧師使用台語華語講道，歡迎華語使用者參加聚會，聚會時間上午9：00。
3. 因應農曆春節放假，2月7日（上主日）、2月12日（今日）、2月14日（下主日）這三次主日奉獻資料和聚會人數資料，均在2月21日週報刊載。
4. 巴克禮聖經學堂2月17日（下週三）休息，2月24日（週三）恢復聚會。
5. 109學年度第一學期獎助金接受申請，請符合規定的學子向幹事索取申請表，並檢附上學期成績單及相關資料以備審核，申請至2月28日（主日）截止。
6. 總務部報告：教育大樓地下室鋼筋裸露，總務部訂於3月初進行補強以及一樓廁所改建工程，團契及個人若有物品放置在地下室者，請在2月21日（主日）前自行移走。若要為此工程奉獻的兄姐，請使用一般感恩奉獻袋並註明：為教會修繕奉獻。
7. 每主日上午8：00～上午8：20的早禱會在大禮拜堂，由劉炳熹牧師帶領。

▲教界消息

1. 3月5日（五）晚上7：30台南中會舉辦「2021馬雅各醫師別世百週年紀念活動～紀念音樂會暨紀念郵票發行」，地點：台南文化中心演藝廳。
2. 3月6日（六）上午10：00～下午4：00台南中會舉辦「2021馬雅各醫師別世百週年紀念活動～紀念園遊會」，地點：台南市青年路9號公園。
3. 3月7日（日）下午2：00～下午4：00台南中會舉辦「2021馬雅各醫師別世百週年紀念活動～醫療開拓服務系列講座～從教會發展與史料，探索馬雅各醫師的宣教史蹟。」，地點：太平境馬雅各紀念教會。

▲代禱事項

1. 為疫情的消失及兄姐的健康平安代禱。
2. 為本教會今年度所推動的「新眼光讀經」及「聖經學堂」事工代禱。
3. 為教會各團契的聚會及各項事工代禱。
4. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
5. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。

▲本週金句

[新春聯合禮拜白話字版]
To̍k-to̍k óa-khò Iâ-hô-hoa–ê beh tit-tio̍h sin ê khùi-la̍t; in beh chhin-chhiūⁿ eng-chiáu thí-sı̍t pe-kôaiⁿ; in cháu, ia̍h bô ià; kiâⁿ ia̍h bô siān.
（I-sài-a 40 chiuⁿ 31 chat）

[新春聯合禮拜台語漢字版]
獨獨倚靠耶和華者欲得著新的氣力。in欲親像鷹鳥展翅飛高；in走亦無厭，行亦無倦。
（以賽亞書四十：31）