▲小會公告

1. 因應疫情各團契暫停召開年會，請各團契會長延長任期至改選為止。
2. 會員籍轉入：兵〇照（成人，從壽山中會高楠教會）、王〇（成人，從台中中會內新教會）。

▲教會消息

1. 8月29日（本主日）下午1：00在線上舉行「巴克禮聖經學堂小組長會議」，請小組長參加。
2. 9月1日（本週三）上午10：00松年大學台南東門分校2021年秋季班開學感恩禮拜暨2020學年度畢業典禮，地點：大禮拜堂。畢業生請於上午9：30著白色襯衫在教育大樓1樓會議室集合。
3. 109學年度第二學期獎助金接受申請，請符合規定的學子向幹事索取申請表，並檢附上學期成績單及相關資料以備審核，申請至9月26日（主日）截止。
4. 下週（9月5日-9月11日）為部會週，請各部部長召集部員開會。9月12日（主日）第二堂禮拜後在社區發展中心咖啡屋召開長執會，請長執、團契會長、機構首長參加，並請將開會報告資料於9月8日（下週三）前交給幹事準備議程。

▲肢體交通

1. 本教會方榮仲弟兄已於8月22日蒙主恩召，享年90歲。訂於9月11日（週六）舉行告別禮拜，願主安慰遺族。防疫期間目前未開放家屬和服事同工以外的兄姐參加。

▲教界消息

1. 8月29日（本主日）上午10：00，台南中會長興教會舉行「陳信昌就任長興教會第七任牧師授職禮拜」，地點：長興教會。
2. 嘉義中會教社部將於9月20日（週一）至9月21日（週二）舉辦「全國基督徒適婚青年聯誼會-跨越紅海遇見你」地點：名都觀光渡假大飯店。費用：2500元，報名請洽：05-3750840劉宇捷傳道。
3. 9月25日（週六）下午2：30，台南中會玉井教會舉行「蔡南信牧師就任本會第八任牧師授職禮拜」，地點：玉井教會。
4. 總會婦女事工委員會徵選「婦女事工百週年視覺圖像」，為紀念2022年婦女事工邁入一百年，特舉辦「婦女事工百週年」主視覺圖像徵選，凡是台灣基督長老教會女性，皆歡迎投稿，收件截止日：10月31日（主日）。若有疑問請電洽02-23625282轉520總會婦女事工助理蔡孟潔小姐。

▲代禱事項

1. 為疫情的消失及兄姐的健康平安代禱。
2. 為本教會今年度所推動的「新眼光讀經」及「聖經學堂」事工代禱。
3. 為教會各團契的聚會及各項事工代禱。
4. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
5. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。

▲本週金句
[第一堂台語禮拜白話字版]
Kìⁿ-nā hó ê siúⁿ-sù, kap ôan-chôan ê un-sù, lóng sī tùi téng-bīn, tùi chèng hāng kng ê Pē lo̍h-lâi. I bô piàn-ōaⁿ, iā bô tńg-se̍h ê iáⁿ.
（Ngá-kok 1 chuⁿ 17 chat）

[第一堂台語禮拜台語漢字版]
見若好的賞賜及完全的恩賜攏是對頂面，對眾項光的父落來；伊無變換，也無轉踅的影。
（雅各書一：17）

[第二堂華語禮拜]
一切美善的事物和各樣完美的恩賜都是從天上來的，是從天父來的；他是一切光的創造主。他沒有改變，也沒有轉動的影子。
（雅各書一：17）

▲小會公告

1. 因應疫情各團契暫停召開年會，請各團契會長延長任期至改選為止。
2. 會員籍轉入：兵〇照（成人，從壽山中會高楠教會）、王〇（成人，從台中中會內新教會）。

▲教會消息

1. 松年大學東門分校將於8月25日（本週三）至8月27日（本週五）上午9：30-上午11：00註冊，地點：大禮拜堂側門外。因應防疫避免群聚，寄送給學員的註冊通知單上均指定受理註冊日期，請依照註冊通知單指定之日期攜帶所需文件完成註冊，在非指定日期報名者不予受理。
2. 8月29日（下主日）下午一點在線上舉行「巴克禮聖經學堂小組長會議」，請小組長參加。

▲教界消息

1. 8月22日（本主日）下午3：00，嘉義中會古林教會舉行「杜崇信傳道師封立牧師暨就任第四任牧師授職禮拜」，地點：古林教會。
2. 8月28日（週六）下午14：30-下午16：00，總會舉行「盧啟明傳道師封牧授職禮拜」，地點：富強教會。
   平安社會福利慈善基金會將於8月28日（本週六）、8月29日（下主日）辦理「志工基礎暨進階（特殊）教育認證訓練」，參訓者可獲志願服務紀錄冊及志工訓練時數認證。報名請洽平安基金會楊宜君姐妹（02）2362-5282分機431。
3. 8月29日（下主日）上午10：00，台南中會長興教會舉行「陳信昌就任長興教會第七任牧師授職禮拜」，地點：長興教會。
4. 嘉義中會教社部將於9月20日（週一）至9月21日（週二）舉辦「全國基督徒適婚青年聯誼會-跨越紅海遇見你」地點：名都觀光渡假大飯店。費用：2500元，報名請洽：05-3750840劉宇捷傳道。
5. 9月25日（週六）下午2：30，台南中會玉井教會舉行「蔡南信牧師就任本會第八任牧師授職禮拜」，地點：玉井教會。
6. 總會婦女事工委員會徵選「婦女事工百週年視覺圖像」，為紀念2022年婦女事工邁入一百年，特舉辦「婦女事工百週年」主視覺圖像徵選，凡是台灣基督長老教會女性，皆歡迎投稿，收件截止日：10月31日（主日）。若有疑問請電洽02-23625282轉520總會婦女事工助理蔡孟潔小姐。

▲代禱事項

1. 為疫情的消失及兄姐的健康平安代禱。
2. 為本教會今年度所推動的「新眼光讀經」及「聖經學堂」事工代禱。
3. 為教會各團契的聚會及各項事工代禱。
4. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
5. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。

▲本週金句
[第一堂台語禮拜白話字版]
Gōan Iâ-hô-hoa lán ê Siōng-tè kap lán tī-teh, chhin-chhiūⁿ I kap lán ê lia̍t-chó͘ tī-teh chı̍t-iūⁿ; gōan I bô lī-khui lán, bô pàng-sak lán;
（Lia̍t-ông siōng-kòan 8 chuⁿ 57 chat）

[第一堂台語禮拜台語漢字版]
願耶和華──咱的上帝及咱佇啲，親像伊及咱的列祖佇啲一樣，願伊無離開咱，無放拺咱，
（列王記上八：57）

[第二堂華語禮拜]
願上主—我們的上帝與我們同在，正如他與我們的祖先同在一樣。願他永遠不離開我們，不丟棄我們！
（列王記上八：57）

▲教會消息

1. 松年大學東門分校將於8月25日（下週三）至8月27日（下週五）上午9：30～上午11：00註冊，地點：大禮拜堂側門外。因應防疫避免群聚，寄送給學員的註冊通知單上均指定受理註冊日期，請依照註冊通知單指定之日期攜帶所需文件完成註冊，在非指定日期報名者不予受理。

▲教界消息

1. 平安社會福利慈善基金會將於8月28日（週六）、8月29日（主日）辦理「志工基礎暨進階（特殊）教育認證訓練」，參訓者可獲志願服務紀錄冊及志工訓練時數認證。報名請洽平安基金會楊宜君姐妹（02）2362-5282分機431。
2. 總會婦女事工委員會徵選「婦女事工百週年視覺圖像」，為紀念2022年婦女事工邁入一百年，特舉辦「婦女事工百週年」主視覺圖像徵選，凡是台灣基督長老教會女性，皆歡迎投稿，收件截止日：10月31日（主日）。若有疑問請電洽02-23625282轉520總會婦女事工助理蔡孟潔小姐。

▲代禱事項

1. 為疫情的消失及兄姐的健康平安代禱。
2. 為本教會今年度所推動的「新眼光讀經」及「聖經學堂」事工代禱。
3. 為教會各團契的聚會及各項事工代禱。
4. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
5. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。

▲本週金句
[第一堂台語禮拜白話字版]
khòaⁿ ah, Góa chiàu lí ê ōe lâi chòe; Góa siúⁿ-sù lí chhang-miâ tì-hūi ê sim; tì-kàu lí í-chêng bô lâng chhin-chhiūⁿ lí, lí í-āu iā bô ū lâng khí-lâi chhin-chhiūⁿ lí.
（Lia̍t-ông siōng-kòan 3 chuⁿ 12 chat）

[第一堂台語禮拜台語漢字版]
看啊，我照你的話來做，我賞賜你聰明智慧的心，致到你以前無人親像你，你以後也無有人起來親像你。
（列王記上三：12）

[第二堂華語禮拜]
我願意照你所求的給你。我要賜給你一顆聰明和明辨的心，是前人所沒有的，後人也不會再有。
（列王記上三：12）

▲教會消息

1. 因應指揮中心對於宗教場所，在7月27日後適度開放指示的做出以下聚會控管措施，請來主日禮拜聚會的會友遵守：
   1. 主日學、早禱會、團契、小組聚會目前仍不在開放的範圍中。
   2. 主日禮拜主要訴求為無法使用教會網路禮拜直播的長輩，若有兄姐有認識這些會友，請幫忙將這些消息傳達給他們。
   3. 二堂主日禮拜都有聚會人數上限，第一堂禮拜開放入場時間為上午8：00-8：40或人數到達上限，第二堂禮拜開放入場時間為上午10：05-10：25或人數到達上限，時間或人數限制到後，會關閉教會大門。為維持主日禮拜直播的播出品質，也請兄姐入座後請勿隨意走動及講話發出聲音。
   4. 依照指揮中心規定，進入教會聚會必須要佩戴口罩、手部消毒、量體溫、1922實聯制登記。
2. 會員籍轉入：王〇緣（成人，從台南中會長榮禮拜堂）。
3. 教會新聘任王鋼傳道於本月起正式赴任。

▲教界消息

1. 台南中會大專事工部將於8月10日（週二）至8月13日（週五）在台南大專中心舉辦「亞洲學生基督徒運動（ASCM）2021青年培力營」，報名請洽（06）2371793。
2. 平安社會福利慈善基金會將於8月28日（週六）、8月29日（主日）辦理「志工基礎暨進階（特殊）教育認證訓練」，參訓者可獲志願服務紀錄冊及志工訓練時數認證。報名請洽平安基金會楊宜君姐妹（02）2362-5282分機431。
3. 總會婦女事工委員會徵選「婦女事工百週年視覺圖像」，為紀念2022年婦女事工邁入一百年，特舉辦「婦女事工百週年」主視覺圖像徵選，凡是台灣基督長老教會女性，皆歡迎投稿，收件截止日：10月31日（主日）。若有疑問請電洽02-23625282轉520總會婦女事工助理蔡孟潔小姐。

▲代禱事項

1. 為疫情的消失及兄姐的健康平安代禱。
2. 為本教會今年度所推動的「新眼光讀經」及「聖經學堂」事工代禱。
3. 為教會各團契的聚會及各項事工代禱。
4. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
5. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。

▲本週金句
[第一堂台語禮拜白話字版]
Iâ-so͘ kā in kóng, Góa chiū-sī o̍ah-miā ê piáⁿ; chiū-kūn góa ê lâng koat-tòan bōe iau, sìn góa ê lâng éng-éng bōe chhùi-ta.
（Iok-hān 6 chuⁿ 35 chat）

[第一堂台語禮拜台語漢字版]
耶穌給in講：「我就是活命的餅。就近我的人，決斷boe枵；信我的人，永永boe嘴乾。
（約翰福音六：35）

[第二堂華語禮拜]
耶穌對他們說：「我就是生命的食糧。到我這裡來的，永遠不餓；信我的，永遠不渴。
（約翰福音六：35）

▲教會消息

1. 因應中央流行疫情指揮中心對於宗教場所在7月27日後適度開放的指示做出以下聚會控管措施，請來主日禮拜聚會的會友遵守：
   1. 主日學、早禱會、團契、小組聚會目前仍不在開放的範圍中。
   2. 主日禮拜主要訴求為無法使用教會網路禮拜直播的長輩，若有兄姐有認識這些會友，請幫忙將這些消息傳達給他們。
   3. 二堂主日禮拜都有聚會人數上限，為維持主日禮拜直播的播出品質，第一堂禮拜開放入場時間為上午8：00～8：40或人數到達上限，第二堂禮拜開放入場時間為上午10：05～10：25或人數到達上限，時間或人數限制到後，會關閉教會大門，也請兄姐入座後請勿隨意走動及講話發出聲音。
   4. 依照指揮中心規定，進入教會聚會必須要佩戴口罩、手部消毒、量體溫、1922實聯制登記。辦公室上班時間，兄姐入內洽公或奉獻，請在大門外撥打教會電話。
2. 本會於7月25日舉行問道會，准予在8月1日（本主日）接受成人洗禮者：高〇雯、呂〇凡等2人。
3. 教會新聘任王鋼傳道於本主日起正式赴任並搬入教會。
4. 因應武漢肺炎之防疫，小會決議2021年父親節慶祝活動（下主日）停辦一次，8月8日（下主日）仍為二堂主日禮拜。

▲教界消息

1. 總會婦女事工委員會徵選「婦女事工百週年視覺圖像」，為紀念2022年婦女事工邁入一百年，特舉辦「婦女事工百週年」主視覺圖像徵選，凡是台灣基督長老教會女性，皆歡迎投稿，收件截止日：10月31日（主日）。若有疑問請電洽02-23625282轉520總會婦女事工助理蔡孟潔小姐。
2. 台南中會大專事工部將於8月10日（週二）至8月13日（週五）在台南大專中心舉辦「亞洲學生基督徒運動（ASCM）2021青年培力營」，報名請洽（06）2371793。
3. 平安社會福利慈善基金會將於8月28日（週六）、8月29日（主日）辦理「志工基礎暨進階（特殊）教育認證訓練」，參訓者可獲志願服務紀錄冊及志工訓練時數認證。報名請洽平安基金會楊宜君姐妹（02）2362-5282分機431。

▲代禱事項

1. 為疫情的消失及兄姐的健康平安代禱。
2. 為本教會今年度所推動的「新眼光讀經」及「聖經學堂」事工代禱。
3. 為教會各團契的聚會及各項事工代禱。
4. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
5. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。

▲本週金句
[第一堂台語禮拜白話字版]
sī tiàm-tī jîn-ài kóng ōe chin-sı̍t, hō͘ lán tī bān hāng chiām-chiām tōa, kàu tī hit ê chòe Thâu ê, chiū-sī Ki-tok; tùi tī I, chôan sin kiat-ha̍p liân-lo̍k, chiū-sī tùi pah-chat ê saⁿ chiap-èng, chiàu ta̍k thé kai-jiân ê ūn-tōng, tì-kàu seng-khu ná tióng tōa, tī jîn-ài ka-kī khí-chō.
（I-hut-só͘ 4 chuⁿ 15-26 chat）

[第一堂台語禮拜台語漢字版]
是tiam佇仁愛講話真實，互咱佇萬項漸漸大，到佇彼個做頭者，就是基督對佇伊全身結合聯絡，就是對百節的相接應，照逐體該然的運動，致到身軀愈長大，佇仁愛家己起造。
（以弗所書四：15-16）

[第二堂華語禮拜]
相反地，我們要以愛心說誠實話，在各方面向著基督不斷長進。他是頭；整個身體都倚靠他，藉著各關節筋絡互相配合，彼此連結。這樣，當各肢體發揮功用時，身體就會在愛中漸漸長大，建立起來。
（以弗所書四：15-16）

▲教會消息

1. 教會目前實體聚會暫停，關於聚會相關消息通知請留意教會臉書粉絲專頁或教會YouTube頻道。
2. 本教會訂於8月1日（下主日）第一堂禮拜中舉行成人洗禮，請有報名成人洗禮者今日下午1：00參加線上問道會。
3. 教會新聘任王鋼傳道將於8月1日（下主日）起正式赴任並搬入教會。
4. 因應武漢肺炎之防疫，小會決議2021年父親節慶祝活動和野外禮拜停辦一次。

▲教界消息

1. 總會婦女事工委員會徵選「婦女事工百週年視覺圖像」，為紀念2022年婦女事工邁入一百年，特舉辦「婦女事工百週年」主視覺圖像徵選，凡是台灣基督長老教會女性，皆歡迎投稿，收件截止日：10月31日（主日）。若有疑問請電洽02-23625282轉520總會婦女事工助理蔡孟潔小姐。
2. 台南中會大專事工部將於8月10日（週二）至8月13日（週五）在台南大專中心舉辦「亞洲學生基督徒運動（ASCM）2021青年培力營」，報名請洽（06）2371793。
3. 平安社會福利慈善基金會將於8月28日（週六）、8月29日（主日）辦理「志工基礎暨進階（特殊）教育認證訓練」，參訓者可獲志願服務紀錄冊及志工訓練時數認證。報名請洽平安基金會楊宜君姐妹（02）2362-5282分機431。

▲代禱事項

1. 為疫情的消失及兄姐的健康平安代禱。
2. 為本教會今年度所推動的「新眼光讀經」及「聖經學堂」事工代禱。
3. 為教會各團契的聚會及各項事工代禱。
4. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
5. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。

▲本週金句
[第一堂台語禮拜白話字版]
Siōng-tè ōe kiâⁿ-chòe pôaⁿ-kè tī lán it-chhè só͘ kiû só͘ siūⁿ ê, chiū-sī chiàu I só͘ ūn-hêng tī lán ê kôan-lêng, gōan tī kàu-hōe kap tī Ki-tok Iâ-so͘ êng-kng kui I kàu bān sè, tāi-tāi bô soah. À-bēng.
（I-hut-só͘ 3 chuⁿ 20-21 chat）

[第一堂台語禮拜台語漢字版]
上帝會行做（⻊般）過佇咱一切所求所想的，就是照伊所運行佇咱的權能。願佇教會，及佇基督耶穌，榮光歸伊到萬世，代代無息。阿們
（以弗所書三：20-21）

[第二堂華語禮拜]
上帝能以運行在我們當中的大能成就一切，遠超過我們所求所想的。願他在教會中，並在基督耶穌裡得到頌讚，世世代代，直到永遠！阿們。
（以弗所書三：20-21）

▲教會消息

1. 教會目前實體聚會暫停，關於聚會相關消息通知請留意教會臉書粉絲專頁或教會YouTube頻道。

▲肢體交通

1. 本會吳達弟兄於7月10日蒙主恩召，享年94歲。已於7月14日舉行入殮告別禮拜，遺族感謝教會牧長、長執、會友的關懷，願主安慰遺族。

▲教界消息

1. 總會婦女事工委員會徵選「婦女事工百週年視覺圖像」，為紀念2022年婦女事工邁入一百年，特舉辦「婦女事工百週年」主視覺圖像徵選，凡是台灣基督長老教會女性，皆歡迎投稿，收件截止日：10月31日（主日）。若有疑問請電洽02-23625282轉520總會婦女事工助理蔡孟潔小姐。
2. 台南中會大專事工部將於8月10日（週二）至8月13日（週五）在台南大專中心舉辦「亞洲學生基督徒運動（ASCM）2021青年培力營」，報名請洽（06）2371793。
3. 平安社會福利慈善基金會將於8月28日（週六）、8月29日（主日）辦理「志工基礎暨進階（特殊）教育認證訓練」，參訓者可獲志願服務紀錄冊及志工訓練時數認證。報名請洽平安基金會楊宜君姐妹（02）2362-5282分機431。

▲代禱事項

1. 為疫情的消失及兄姐的健康平安代禱。
2. 為本教會今年度所推動的「新眼光讀經」及「聖經學堂」事工代禱。
3. 為教會各團契的聚會及各項事工代禱。
4. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
5. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。

▲本週金句
[第一堂台語禮拜白話字版]
chāi-tī I kìⁿ-nā só͘ khí ê, lóng saⁿ liân-lo̍k, tiàm-tī Chú lâi chiām-chiām chiâⁿ-chòe sèng-tiān; lín iā tiàm-tī I saⁿ-kap siū khí-chō, chiâⁿ-chòe Siōng-tè ēng Sîn só͘ khiā-khí ê chhù.
（I-hut-só͘ 2 chuⁿ 21-22 chat）

[第一堂台語禮拜台語漢字版]
在佇伊見若所起的攏相聯絡，tiam佇主來漸漸成做聖殿。恁也tiam佇伊相及受起造，成做上帝用神所徛起的厝。
（以弗所書二：21-22）

[第二堂華語禮拜]
倚靠他，整座建築得以互相連接，逐漸擴大成為聖殿獻給主。倚靠他，你們也同被建造，成為上帝藉著聖靈居住的地方。
（以弗所書二：21-22）

▲教會消息

1. 教會目前實體聚會暫停，關於聚會相關消息通知請留意教會臉書粉絲專頁或教會YouTube頻道。
2. 7月～9月「新眼光讀經」已經送到，歡迎有需要的兄姐至辦公室領取。

▲教界消息

1. 總會婦女事工委員會徵選「婦女事工百週年視覺圖像」，為紀念2022年婦女事工邁入一百年，特舉辦「婦女事工百週年」主視覺圖像徵選，凡是台灣基督長老教會女性，皆歡迎投稿，收件截止日：10月31日（主日）。若有疑問請電洽02-23625282轉520總會婦女事工助理蔡孟潔小姐。
2. 台南中會大專事工部將於8月10日（週二）至8月13日（週五）在台南大專中心舉辦「亞洲學生基督徒運動（ASCM）2021青年培力營」，報名請洽（06）2371793。
3. 平安社會福利慈善基金會將於8月28日（週六）、8月29日（主日）辦理「志工基礎暨進階（特殊）教育認證訓練」，參訓者可獲志願服務紀錄冊及志工訓練時數認證。報名請洽平安基金會楊宜君姐妹（02）2362-5282分機431。

▲代禱事項

1. 為疫情的消失及兄姐的健康平安代禱。
2. 為本教會今年度所推動的「新眼光讀經」及「聖經學堂」事工代禱。
3. 為教會各團契的聚會及各項事工代禱。
4. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
5. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。

▲本週金句
[第一堂台語禮拜白話字版]
I chiàu I ê chí-ì só͘ hoaⁿ-hí ê, ēng jîn-ài tāi-seng tiāⁿ-tio̍h lán tùi Iâ-so͘ Ki-tok tit-tio̍h chòe kiáⁿ, lâi kui tī I,
（I-hut-só͘ 1 chuⁿ 5 chat）

[第一堂台語禮拜台語漢字版]
伊照伊的旨意所歡喜的，用仁愛代先定著咱對耶穌基督得著做子來歸佇伊，
（以弗所書一：5）

[第二堂華語禮拜]
上帝愛我們，預先決定藉著耶穌基督使我們歸屬於他，而有作他兒女的名分；這是他所喜悅的，是他的旨意。
（以弗所書一：5）

▲教會消息

1. 教會目前實體聚會暫停，關於聚會相關消息通知請留意教會臉書粉絲專頁或教會YouTube頻道。
2. 本週（7月4日-7月10日）是部會週，請各部部長召集部員線上開會。7月11日（下主日）下午1點在google meet線
3. 上召開長執會，請長執、團契會長參加。若有報告資料請於7月7日（本週三）前交給幹事準備議程。
4. 7月~9月「新眼光讀經」已經送到，歡迎有需要的兄姐至辦公室領取。

▲代禱事項

1. 為疫情的消失及兄姐的健康平安代禱。
2. 為本教會今年度所推動的「新眼光讀經」及「聖經學堂」事工代禱。
3. 為教會各團契的聚會及各項事工代禱。
4. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
5. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。

▲本週金句
[第一堂台語禮拜白話字版]
I kā góa kóng, Ū góa ê un, lí chiū kàu-gia̍h; in-ūi góa ê khùi-la̍t sī tī lâng ê lóan-jio̍k lâi chiâⁿ. Só͘-í góa chin hoaⁿ-hí, khah ài khoa-kháu góa chiah ê lóan-jio̍k, hō͘ Ki-tok ê khùi-la̍t tòa tī góa.
（Ko-Lîm-to hō͘ 12 chuⁿ 9 chat）

[第一堂台語禮拜台語漢字版]
伊給我講：「有我的恩你就夠額，因為我的氣力是佇人的軟弱來成。」所以，我真歡喜卡愛誇口我諸個軟弱，互基督的氣力住佇我。
（哥林多後書十二：9）

[第二堂華語禮拜]
他卻回答我：「你只要有我的恩典就夠了，因為我的能力在你軟弱的時候顯得最剛強。」因此，我特別喜歡誇耀我的軟弱，好使我覺得基督的能力在保護著我。
（哥林多後書十二：9）

▲教會消息

1. 教會目前實體聚會暫停，關於聚會相關消息通知請留意教會臉書粉絲專頁或教會YouTube頻道。
2. 下週（7月4日～7月10日）是部會週，請各部部長召集部員線上開會。7月11日（主日）下午1點在google meet線
3. 上召開長執會，請長執、團契會長參加。若有報告資料請於7月7日（下週三）前交給幹事準備議程。
4. 7月~9月「新眼光讀經」已經送到，歡迎有需要的兄姐至辦公室領取。
5. 原訂7月11日（主日）和7月18日（主日）的本教會上半年度會計檢帳取消。
6. 原訂7月15日～7月18日兒童夏令營取消。
7. 原訂10月17日（主日）野外禮拜取消。

▲代禱事項

1. 為疫情的消失及兄姐的健康平安代禱。
2. 為本教會今年度所推動的「新眼光讀經」及「聖經學堂」事工代禱。
3. 為教會各團契的聚會及各項事工代禱。
4. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
5. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。

▲本週金句
[第一堂台語禮拜白話字版]
In～ūi lín chai lán ê Chú Iâ～so͘ Ki～tok ê un; I pún hó～gia̍h, ūi～tio̍h lín chiâⁿ～chòe sòng～hiong, beh hō͘ lín tùi I ê sòng～hiong lâi chiâⁿ～chòe hó～gia̍h.
（Ko～Lîm～to hō͘ 8 chuⁿ 9 chat）

[第一堂台語禮拜台語漢字版]
因為恁知咱的主耶穌基督的恩：伊本好額，為著恁成做喪鄉，欲互恁對伊的喪鄉，來成做好額。
（哥林多後書八：9）

[第二堂華語禮拜]
你們已經知道我們的主耶穌基督的恩典：他本來是富足的，卻為了你們的緣故使自己成為貧窮，目的是要你們由於他的貧窮而成為富足。
（哥林多後書八：9）