▲教會消息

1. 本主日是「本會兒童事工紀念主日」，請兄姐為本會主日學事工關心、代禱及奉獻。
2. 下週（11月6日-11月12日）是部會週，請各部部長召集部員開會。11月13日（主日）第二堂禮拜後召開長執會，請長執、團契會長參加，並請將開會報告資料於11月9日（週三）前交給幹事準備議程。
3. 請各團契、機構將2023年預定行事在11月6日（下主日）前交給世欽幹事，以利製作2023年事工行事曆，並訂於11月13日（主日）長執會後舉行2023年事工研討會，請長執、新任團契會長、機構首長參加。
4. 本會和總會將在11月6日（下主日）下午3：00在大禮拜堂舉辦伊莉莎白（巴克禮牧師娘）紀念禮拜–「做在主身上」，禮拜後將至伊莉莎白紀念教堂前舉行解說牌揭牌禮拜，歡迎兄姐參加。
5. 巴克禮牧師夫婦文集「福爾摩沙的呼召」即日開放預購，本會會友可在教會辦公室前登記繳費預購，優惠價250元（原定價360元），在伊莉莎白紀念禮拜當天或11月6日後可領書，歡迎兄姐預購。
6. 11月6日（下主日）主日禮拜八角塔府城團將在第一堂和第二堂主日禮拜獻詩。
7. 本會訂於12月4日（主日）第一堂禮拜中舉行洗禮、堅信禮、信仰告白。11月6日（下主日）和11月13日（主日）第一堂禮拜後參加基要真理課程，11月27日（主日）參加問道會。欲報名小兒洗禮者，請向辦公室報名，報名至11月20日（主日）截止。
8. 本會111學年度第一學期獎助金已審核完畢，請申請人本人向詠嫻幹事領取，經審核通過名單如下：
9. 甲種獎助金5人各4,000元：蔡〇蓁、蘇〇典、林〇佑、吳〇軒、蔡〇東。
10. 丙種獎助金1人各2,000元：戴〇騏。
11. 教會學校3人：蔡〇籽（長榮女中、丙種獎助金2,000元）、陳〇理（長榮中學、丙種獎助金2,000元）、張〇儫（長榮大學、甲種獎學金4,000元）
12. 10月~12月「新眼光讀經」已經送到，請兄姐至辦公室前自由領取。

▲團契消息

1. 兒童主日學：
   • 兒童快樂營，即日起開始接受報名，請向辦公室索取報名簡章並繳費完成報名。費用：請為單次活動所需費用奉獻100元，二次皆要報名則奉獻200元。
   • 以下是兒童快樂營的預定行事：
   • 11月12日−體能運動營（報名截止日期：11月5日）。
   • 12月24日-聖誕創意手作（報名截止日期：12月17日）。

▲本會講座、課程資訊

1. 「啟示錄怎麼讀？啟是揭非」
   • 上課日期：9月15日（週四）起至12月22日（週四），（9月15日、22日、29日、10月6日、13日、20日、27日、11月3日、10日、17日、24日、12月1日、8日、15日、22日）共15堂。
   • 上課時間：晚上7：00-晚上9：00。
   • 上課地點：社區發展中心松大教室。
   • 上課講師：孫寶玲牧師（現任台南神學院客座教授）。
2. 「以腓立比書齊聲說阿們！」。
   • 上課日期：9月24日（週六）、10月8日（週六）、10月22日（暫停一次）、10月29日（週六）、11月5日（週六）、11月19日（週六）、12月3日（週六）。
   • ◎10月22日（週六）暫停一次，順延至10月29日（本週六）上課。
   • 上課時間：上午10：00-上午11：30
   • 上課地點：社區發展中心松大教室。

▲教界消息

1. 台南中會教育部將於10月30日（本主日）下午2：30-下午5：00舉辦「全人教育講座：教會的本質」，講師：蔡安祿牧師，地點：南化教會。
2. 台南市阿爾法兒童讀經協會將在11月5日（下週六）下午1：30-下午5：00舉辦「2022親子共讀講座-聖經朗誦全家總動員」，講員：陳文卿老師，地點：台南善牧堂。報名請洽：06-2761502。
3. 台南中會大同教會將於11月6日（下主日）下午3：00舉行謝昇佐傳道師封立牧師暨就任第六任牧師授職感恩禮拜，地點：大同教會。
4. 台北中會淡水教會將於11月12日（週六）下午2：30舉行許雅茹傳道師封立牧師暨就任教育牧師授職感恩禮拜，地點：淡水教會。
5. 台南頌音合唱團、屏東縣雅歌音樂協會與勵馨基金會攜手支持逆境青少年的準備性職場「一起烘焙坊」，將於11月13日（主日）下午3：00舉辦「You are Always There 公益音樂會」，地點：虹韻文創中心。演出門票收入將全數贈與服務對象。購票請洽：葉督導0966-601-995、7-11 ibon、兩廳院opentix售票系統。
6. 台南神學院將於11月14日（週一）上午8：30-下午7：10在台南神學院黃彰輝紀念圖書館6樓舉辦神學講座「實踐天國教育、長成合神心意的人、忠心服事這個世代、為主預備合用百姓」，講員：吳英明講座教授。費用：700元，報名費請郵政劃撥至帳號：31637262，戶名：財團法人台灣基督長老教會台南神學院。
7. 台南中會教育部將於11月20日（主日）下午2：30-下午5：00舉辦「主日學師資順練：一元聲音多元表達」，講師：林佳蓁老師，地點：佳里教會。須事先報名，邀請同工踴躍參加，請至教會辦公室報名。
8. MP Singers混聲合唱團（長友美聲合唱團）將在11月20日（主日）下午3：30-下午5：00舉辦「年度音樂會-摩西GO紅海」，地點：台南虹韻文創中心音樂廳3樓。購票請洽：李老師0936-258020。
9. 台南YMCA合唱團將在11月20日（主日）晚上7：30舉辦「年度音樂會-信心的禮讚 孟德爾頌「以利亞」神劇」，地點：台南文化中心。辦公室前有票，索完為止。

▲祈禱時刻

1. 願我們在禱告裡堅忍與等候，即便遭遇阻礙，都能在時間裡耐心觀看上帝的應許，得以跨越難關。
2. 願我們認識生命苦難的真實性，不只聆聽自己的聲音，更去聆聽他人的苦，在同行中得著勇氣與盼望。
3. 為充滿苦痛的世界祈禱，願每個受苦的人們能在上帝的愛中瞥見希望，願這不穩定的世界能再次經歷上帝的掌權與平安。

▲本週金句

[第一堂台語禮拜現代台語羅馬字2021版]
Jîn-chú lâi sī beh tui-chhē koh chín-kiù sit-lo̍h ê lâng.”
（Lō͘-ka 19 chuⁿ 10 chat）

[第一堂台語禮拜現代台語漢字2021版]
人子來是欲追尋閣拯救失落的人。」
（路加福音十九：10）

[第二堂華語禮拜]
人子來是要尋找和拯救迷失的人。」
（路加福音十九：10）

小會公告

1. 會員籍轉入：劉麗娟（成人，從台南中會新化教會）。
2. 信仰告白：黃揚輝（成人，從台南活水基督教會）。

▲教會消息

1. 謝鴻文弟兄將在10月28日（本週五）晚上7：00在伊莉莎白紀念教堂舉辦「謝鴻文台語詩歌分享會」，歡迎兄姐參加。
2. 10月30日（下主日）是「本會兒童事工奉獻主日」，請兄姐為本會主日學事工關心、代禱及奉獻。
3. 本會和總會將在11月6日（主日）下午3：00在大禮拜堂舉辦伊莉莎白（巴克禮牧師娘）紀念禮拜–「做在主身上」，禮拜後將至伊莉莎白紀念教堂前舉行解說牌揭牌禮拜，歡迎兄姐參加。
4. 11月6日（主日）主日禮拜八角塔府城團將在第一堂和第二堂主日禮拜獻詩。
5. 本會訂於12月4日（主日）第一堂禮拜中舉行洗禮、堅信禮、信仰告白。欲接受成人洗禮、堅信禮、信仰告白者請在10月23日（本主日）前向辦公室報名，11月6日（主日）和11月13日（主日）第一堂禮拜後參加基要真理課程，11月27日（主日）參加問道會。欲報名小兒洗禮者，請向辦公室報名，報名至11月20日（主日）截止。
6. 請各團契、機構將2023年預定行事在11月6日（主日）前交給世欽幹事，以利製作2023年事工行事曆，並訂於11月13日（主日）長執會後舉行2023年事工協調會，請長執、新任團契會長、機構首長參加。
7. 有意奉獻給「社團法人臺南市東門巴克禮歷史教育推廣協會」的兄姐，可直接以教會感恩奉獻袋奉獻，上面寫「為協會奉獻」即可。
8. 本會111學年度第一學期獎助金已審核完畢，請申請人本人向詠嫻幹事領取，經審核通過名單如下：
9. 甲種獎助金5人各4,000元：蔡〇蓁、蘇〇典、林〇佑、吳〇軒、蔡〇東。
10. 丙種獎助金1人各2,000元：戴〇騏。
11. 教會學校3人：蔡〇籽（長榮女中、丙種獎助金2,000元）、陳〇理（長榮中學、丙種獎助金2,000元）、張〇儫（長榮大學、甲種獎學金4,000元）
12. 10月~12月「新眼光讀經」已經送到，請兄姐至辦公室前自由領取。

▲肢體交通

1. 黃揚輝弟兄已於10月22日（上週六）舉行入殮告別禮拜，遺族感謝教會兄姐的關懷，願主安慰遺族。

▲團契消息

1. 兒童主日學：
   • 兒童快樂營，即日起開始接受報名，請向辦公室索取報名簡章並繳費完成報名。費用：請為單次活動所需費用奉獻100元，二次皆要報名則奉獻200元。
     以下是兒童快樂營的預定行事：
     10月29日−板雕畫（報名截止）。
     11月12日−體能運動營（報名截止日期：11月5日）。
     12月24日-聖誕創意手作（報名截止日期：12月17日）。

▲本會講座、課程資訊

1. 「啟示錄怎麼讀？啟是揭非」
   • 上課日期：9月15日（週四）起至12月22日（週四），（9月15日、22日、29日、10月6日、13日、20日、27日、11月3日、10日、17日、24日、12月1日、8日、15日、22日）共15堂。
   • 上課時間：晚上7：00-晚上9：00。
   • 上課地點：社區發展中心松大教室。
   • 上課講師：孫寶玲牧師（現任台南神學院客座教授）。
2. 「以腓立比書齊聲說阿們！」。
   • 上課日期：9月24日（週六）、10月8日（週六）、10月22日（暫停一次）、10月29日（週六）、11月5日（週六）、11月19日（週六）、12月3日（週六）。
   • ◎10月22日（週六）暫停一次，順延至10月29日（本週六）上課。
   • 上課時間：上午10：00-上午11：30
   • 上課地點：社區發展中心松大教室。

▲教界消息

1. 新竹中會東勢教會將於10月23日（本主日）下午3：00舉行陳諭萱牧師就任第九任牧師授職感恩禮拜，地點：東勢教會。
2. 台南中會教育部將於10月30日（下主日）下午2：30-下午5：00舉辦「全人教育講座：教會的本質」，講師：蔡安祿牧師，地點：南化教會。須事先報名，邀請同工踴躍參加，請至教會辦公室報名。
3. 台南市阿爾法兒童讀經協會將在11月5日（週六）下午1：30-下午5：00舉辦「2022親子共讀講座-聖經朗誦全家總動員」，講員：陳文卿老師，地點：台南善牧堂。報名請洽：06-2761502。
4. 台南中會大同教會將於11月6日（主日）下午3：00舉行謝昇佐傳道師封立牧師暨就任第六任牧師授職感恩禮拜，地點：大同教會。
5. 台北中會淡水教會將於11月12日（週六）下午2：30舉行許雅茹傳道師封立牧師暨就任教育牧師授職感恩禮拜，地點：淡水教會。
6. 勵馨基金會將於11月13日（週六）下午3：00舉行「星猶原咧爍慈善音樂會」，地點：虹韻文創中心。購票請洽兩廳院opentix售票系統。
7. 聖經學院將於11月14日（週一）上午9：30-下午3：00舉辦「2022聖誕節期緞帶藝術工作坊」，地點：東門巴克禮紀念教會社區中心咖啡屋。費用：每人1,000元（需自備剪刀、熱熔槍），請至辦公室前報名留資料，活動當天現場繳費。
8. 台南神學院將於11月14日（週一）上午8：30-下午7：10在台南神學院黃彰輝紀念圖書館6樓舉辦神學講座「實踐天國教育、長成合神心意的人、忠心服事這個世代、為主預備合用百姓」，講員：吳英明講座教授。費用：700元，報名費請郵政劃撥至帳號：31637262，戶名：財團法人台灣基督長老教會台南神學院。
9. 台南中會教育部將於11月20日（主日）下午2：30-下午5：00舉辦「主日學師資順練：一元聲音多元表達」，講師：林佳蓁老師，地點：佳里教會。須事先報名，邀請同工踴躍參加，請至教會辦公室報名。
10. MP Singers混聲合唱團（長友美聲合唱團）將在11月20日（主日）下午3：30-下午5：00舉辦「年度音樂會-摩西GO紅海」，地點：台南虹韻文創中心音樂廳3樓。購票請洽：李老師0936-258020。
11. 台南YMCA合唱團將在11月20日（主日）晚上7：30舉辦「年度音樂會-信心的禮讚 孟德爾頌「以利亞」神劇」，地點：台南文化中心。辦公室前有票，索完為止。

▲祈禱時刻

1. 願我們從奉獻中調整眼光，非專注在自己的享受與視野，而是真實創造永恆的價值，使眾人得著祝福。
2. 願我們細膩覺察自己不斷受到世界的影響，稍一不慎就走入罪的引誘，遠離了基督。如今，我們得以被拯救，全然是上主的恩典。
3. 為身旁的弟兄姊妹獻上祈禱，願我們共同在基督的愛裡成長與扶持，為社會創造新的價值，推動整個環境有新的氣象。

▲本週金句

[第一堂台語禮拜現代台語羅馬字2021版]
Bí-hó ê kèng-sài góa í-keng piàⁿ liáu; tio̍h cháu ê lō͘-thêng góa í-keng cháu oân; tio̍h siú ê sìn-gióng góa í-keng kian-siú.
（Thê-mô͘-thài hō͘ 4 chuⁿ 7 chat）

[第一堂台語禮拜現代台語漢字2021版]
美好的競賽我已經拼了；著走的路程我已經走完；著守的信仰我已經堅守。
（提摩太後書四：7）

[第二堂華語禮拜]
那值得競爭的賽跑，我已經跑過；該跑的全程，我已經跑完；該守的信仰，我已經守住。
（提摩太後書四：7）

▲教會消息

1. 本主日是「大專中心奉獻主日」，台南大專中心派李明翰弟兄（第一堂）和謝昀芳助理（第二堂）至本教會請安與報告，請兄姐為大專中心事工關心、代禱及奉獻。
2. 「以腓立比書齊聲說阿們！」課程在10月22日（本週六）暫停一次，順延至10月29日（下週六）上課。
3. 本會和總會將在11月6日（主日）下午3:00在大禮拜堂舉辦伊莉莎白（巴克禮牧師娘）紀念禮拜– 「做在主身上」，歡迎兄姐參加。
4. 11月6日（主日）主日禮拜八角塔府城團將在第一堂和第二堂主日獻拜獻詩。
5. 本會訂於12月4日（主日）第一堂禮拜中舉行洗禮、堅信禮、信仰告白。欲接受成人洗禮、堅信禮、信仰告白者請在10月23日（主日）前向辦公室報名，11月6日（主日）和11月13日（主日）第一堂禮拜後參加基要真理課程，11月27日（主日）參加問道會。欲報名小兒洗禮者，請向辦公室報名，報名至11月20日（主日）截止。
6. 告別眺望太平洋，隱居古城新意向。牧師創作詩集「隱居古城的書房-疫轉心生詩集」即日開賣，建議售價100元，歡迎兄姐自由奉獻，詳情請洽辦公室。
7. 10月~12月「新眼光讀經」已經送到，請兄姐至辦公室前自由領取。

▲肢體交通

1. 盧毅弘弟兄與李芸妤姐妹己於10月15日（上週六）舉行結婚禮拜，願主賜福新家庭。
2. 朱霞昌弟兄於10月10日（週一）蒙主恩召，享年100歲。已於10月15日（上週六）舉行入殮告別禮拜，遺族感謝教會兄姐的關懷，願主安慰遺族。
3. 黃揚輝弟兄於10月8日（週六）蒙主恩召，享年87歲。訂於10月22日（下週六）上午9:00舉行入殮禮拜，上午9:30在台南市立殯儀館懷悌廳舉行告別禮拜，願主安慰遺族。

▲團契消息

1. 兒童主日學：
   1. 兒童快樂營，即日起開始接受報名，請向辦公室索取報名簡章並繳費完成報名。費用：請為單次活動所需費用奉獻100元，三次皆要報名則奉獻300元。
      以下是兒童快樂營的預定行事：
      10月29日−板雕畫（報名截止日期：10月22日）。
      11月12日−體能運動營（報名截止日期：11月5日）。
      12月24日−聖誕創意手作（報名截止日期：12月17日）。

▲本會講座、課程資訊

1. 「啟示錄怎麼讀？啟是揭非」
   • 上課日期：9月15日（週四）起至12月22日（週四），（9月15日、22日、29日、10月6日、13日、20日、27日、11月3日、10日、17日、24日、12月1日、8日、15日、22日）共15堂。
   • 上課時間：晚上7:00-晚上9:00。
   • 上課地點：社區發展中心松大教室。
   • 上課講師：孫寶玲牧師（現任台南神學院客座教授）。
2. 「以腓立比書齊聲說阿們！」
   • 上課日期：9月24日（週六）、10月8日（週六）、10月22日（暫停一次）、10月29日（週六）、11月5日（週六）、11月19日（週六）、12月3日（週六）。
   • 10月22日（本週六）暫停一次，順延至10月29日（下週六）上課。
   • 上課時間：上午10:00-上午11:30
   • 上課地點：社區發展中心松大教室。

▲教界消息

1. 台南大專中心將於10月16日（本主日）下午3:00舉行高柏恩傳道師封立牧師暨就任大專服務中心主任牧師授職感恩禮拜，地點：東寧教會。
2. 新竹中會東勢教會將於10月23日（下主日）下午3:00舉行陳諭萱牧師就任第九任牧師授職感恩禮拜，地點：東勢教會。
3. 台南中會大同教會將於11月6日（主日）下午3:00舉行謝昇佐傳道師封立牧師暨就任第六任牧師授職感恩禮拜，地點：大同教會。
4. 台南神學院將於11月14日（週一）上午8:30-下午7:10在台南神學院黃彰輝紀念圖書館6樓舉辦神學講座「實踐天國教育、長成合神心意的人、忠心服事這個世代、為主預備合用百姓」，講員：吳英明講座教授。費用：700元，報名費請郵政劃撥至帳號：31637262，戶名：財團法人台灣基督長老教會台南神學院。

▲祈禱時刻

1. 願我們從奉獻中調整眼光，非專注在自己的享受與視野，而是真實創造永恆的價值，使眾人得著祝福。
2. 願我們細膩覺察自己不斷受到世界的影響，稍一不慎就走入罪的引誘，遠離了基督。如今，我們得以被拯救，全然是上主的恩典。
3. 為身旁的弟兄姊妹獻上祈禱，願我們共同在基督的愛裡成長與扶持，為社會創造新的價值，推動整個環境有新的氣象。

▲本週金句

[第一堂台語禮拜現代台語羅馬字2021版]
Tio̍h thoân tō-lí, bô-lūn sî-ki sek-ha̍p bô sek-ha̍p lóng tio̍h kian-chhî khì thoân; tio̍h ēng chòe-tōa ê nāi-sim kap kàu-tō lâi khoàn-bián, tok-chek, kó͘-lē.
（Thê-mô͘-thài hō͘ 4 chuⁿ 2 chat）

[第一堂台語禮拜現代台語漢字2021版]
著傳道理，無論時機適合無適合攏著堅持去傳；著用最大的耐心及教導來勸勉，督責，鼓勵。
（提摩太後書四:2）

[第二堂華語禮拜]
要傳福音，不管時機理想不理想都要傳，用最大的耐心勸勉、督責、鼓勵、教導。
（提摩太後書四:2）

▲教會消息

1. 10月10日（本週一）為國定假日（國慶日），辦公室休假一日。
2. 10月16日（下主日）是「大專中心奉獻主日」，請兄姐為大專中心事工關心、代禱及奉獻。
3. 本會訂於12月4日（主日）第一堂禮拜中舉行洗禮、堅信禮、信仰告白。欲接受成人洗禮、堅信禮、信仰告白者請在10月23日（主日）前向辦公室報名，11月6日（主日）和11月13日（主日）第一堂禮拜後參加基要真理課程，11月27日（主日）參加問道會。欲報名小兒洗禮者，請向辦公室報名，報名至11月20日（主日）截止。
4. 告別眺望太平洋，隱居古城新意向。牧師創作詩集「隱居古城的書房-疫轉心生詩集」即日開賣，建議售價100元，歡迎兄姐自由奉獻，詳情請洽辦公室。
5. 10月~12月「新眼光讀經」已經送到，請兄姐至辦公室前自由領取。

▲肢體交通

1. 盧毅弘弟兄與李芸妤姐妹訂於10月15日（下週六）下午3：00於本會伊莉莎白紀念教堂舉行結婚禮拜，願主賜福新家庭。
2. 羅維真姐妹（羅光喜牧師之女）與Tyler Bassett弟兄，已於2022年 9月3日（週六）在Eugene, Oregon 舉行婚禮，願主賜福新家庭。
3. 許洸瑋弟兄與蔡宜芳姐妹，生下雙胞胎一對，願主賜福。

▲團契消息

1. 松鶴團契：
   1. 台南中會松年部在10月22日（週六）上午9：30舉行感恩禮拜，表揚年滿90歲以上（民國21年以前出生）長者，及今年結婚滿50年金婚（民國61年結婚）、滿55年綠寶石婚（民國56年結婚）、滿60年鑽石婚（民國51年結婚或結婚60年以上）、滿70年白金婚（民國41年結婚或結婚70年以上）之伉儷，歡迎踴躍報名參加，報名請洽團契蘇慶隆會長。
2. 兒童主日學：
   1. 兒童快樂營，即日起開始接受報名，請向辦公室索取報名簡章並繳費完成報名。費用：請為單次活動所需費用奉獻100元，三次皆要報名則奉獻300元。
      以下是兒童快樂營的預定行事：
      10月28日−板雕畫（報名截止日期：10月22日）。
      11月12日−體能運動營（報名截止日期：11月5日）。
      12月24日-聖誕創意手作（報名截止日期：12月17日）。

▲本會講座、課程資訊

1. 「啟示錄怎麼讀？啟是揭非」
   上課日期：9月15日（週四）起至12月22日（週四），（9月15日、22日、29日、10月6日、13日、20日、27日、11月3日、10日、17日、24日、12月1日、8日、15日、22日）共15堂。
   上課時間：晚上7：00-晚上9：00。
   上課地點：社區發展中心松大教室。
   上課講師：孫寶玲牧師（現任台南神學院客座教授）。
2. 「以腓立比書齊聲說阿們！」
   上課日期：9月24日（週六）、10月8日（週六）、10月22日（週六）、11月5日（週六）、11月19日（週六）、12月3日（週六）。
   上課時間：上午10：00-上午11：30
   上課地點：社區發展中心松大教室。

▲教界消息

1. 台南中會婦女事工委員會將在10月15日（本週六）上午9：00舉辦「2022年婦女事工部年會感恩禮拜」，地點：大同村教會。
2. 阿美中會主權教會將於10月15日（本週六）下午2：00舉行林介雲傳道師封立牧師暨就任第四任牧師授職感恩禮拜，地點：聖教會東台宣教園區。
3. 台南大專中心將於10月16日（下主日）下午3：00舉行高柏恩傳道師封立牧師暨就任大專服務中心主任牧師授職感恩禮拜，地點：東寧教會。
4. 新竹中會東勢教會將於10月23日（主日）下午3：00舉行陳諭萱牧師就任第九任牧師授職感恩禮拜，地點：東勢教會。
5. 台南中會大同教會將於11月6日（主日）下午3：00舉行謝昇佐傳道師封立牧師暨就任第六任牧師授職感恩禮拜，地點：大同教會。

▲祈禱時刻

1. 願我們不把眼光定睛在看得見的事物，只想要掌握與抓取，而是從那看不見的價值，去實踐基督的教導與愛。
2. 願我們警醒的觀看每一天基督與自己同行的記號，在每個看來平凡的日子中看見上帝的奧秘。
3. 為身旁的人事物獻上祈禱，願平安與憐憫充滿在台灣這塊土地，願每個受苦的人得釋放，病痛的人得醫治。

▲本週金句

[第一堂台語禮拜現代台語羅馬字2021版]
Tio̍h chīn-la̍t chòe, thang hō͘ Siōng-tè khòaⁿ-chòe khó-chhú bô kiàn-siàu ê kang-lâng, chèng-khak kóe-seh chin-lí ê tō.
（Thê-mô͘-thài hō͘ 2 chuⁿ 15 chat）

[第一堂台語禮拜現代台語漢字2021版]
著盡力做，通互上帝看做可取無見笑的工人，正確解說真理的道。
（提摩太後書二：15）

[第二堂華語禮拜]
要努力在上帝面前作一個經得起考驗、問心無愧的工人，正確地講解真理的信息。
（提摩太後書二：15）