▲小會公告

1. 本會已於11月26日完成問道會，准予在12月3日（本主日）接受成人洗禮者：温書寧。

▲教會消息

1. 本主日舉行聖禮典，第一堂禮拜中舉行洗禮以及聖餐，第二堂禮拜舉行聖餐，於第二堂禮拜後在教育大樓一樓會議室召開小會，請小會員參加。
2. 本主日是待降節第一主日，待降節點燭首長安排如下：
   • 第一堂禮拜：
     • 第一主日（12月03日）：家庭團契 莊金山會長
     • 第二主日（12月10日）：松鶴團契 蘇慶隆會長
     • 第三主日（12月17日）：婦女團契 江信娟會長
     • 聖誕節讚美聯合禮拜、第四主日（12月24日）：聖歌隊 張哲穎隊長
   • 第二堂禮拜：
     • 第一主日（12月3日）：陳〇炫許〇瑜家庭。
3. 12月5日（本週二）下午3：00－4：00彰化中會與韓國益山老會一行至本會參訪。
4. 今日禮拜後於禮拜堂西側教育大樓前開放會友領取2024年月曆，會友每戶領取一本月曆並於領取表簽名。
5. 12月24日（主日）舉行聖誕節聯合讚美禮拜與聖誕愛餐，當日第一堂與第二堂禮拜合併於上午9：30開始，禮拜結束後在社區發展中心舉行聖誕愛餐。要參加愛餐的兄姐，請逕至辦公室向詠嫻幹事購買愛餐券，每張300元。購買時間至12月10日（下主日）截止。

▲肢體交通

1. 陳健文弟兄已於11月24日蒙主恩召，享年76歲。訂於12月6日（本週三）上午9：00在台南市立殯儀館3-1入殮室舉行入殮禮拜，2024年1月12日（週五）上午9：00於伊莉莎白紀念教堂舉行告別禮拜，願主安慰遺族。
2. 盧秀華姐妹已於12月2日舉行告別禮拜，家屬感謝教會牧長、長執、會友的關懷，願主安慰家屬。

▲團契消息

1. 兒童主日學：
   • 和「樂」融融，兒童合唱營：
   • 日期：2024年1月25日（週四）－1月28日（主日），報名截止日期：2024年1月14日（主日）。
   • 對象：國小一至六年級。
   • 報名方式：請於上班時間至教會辦公室前填寫報名表並同時完成報名並為活動奉獻2,000元。

▲教界消息

1. 台南中會松年部將於12月 9日（本週六）下午2：30－4：00舉行「冬季例會暨慶祝聖誕感恩禮拜」，邀請劉炳熹牧師主禮講道。地點：本會大禮拜堂。
2. 台南中會安平教會將於12月 10日（下主日）下午3：00舉行「王麗琇傳道師封立牧師暨就任本會第十任牧師授職感恩禮拜」。地點：安平教會。
3. 總會大專事工委員會將於2024年1月29日（週一）－2月3日（週六）舉辦「第61屆大專聖經神學研究班」，經卷：士師記（請預備心參與與並閱讀經卷一次以上），對象：大專院校、研究所學生140名，費用：3,500元，地點：新竹聖經學院。

▲東門巴克禮歷史教育推廣協會消息

1. 10月3日至2024年1月1日，長榮中學、東門教會、國立臺灣歷史博物館、東門協會將合辦「修復‧新生 跨越百年的見證」特展，地點：國立臺灣歷史博物館窩空間。
2. 協會於12月9日（本週六）－12月10日（下主日）辦理「SDGs童軍暨基督徒青少年服務行動工作坊」，費用為一人450元，參與會有參加證明，歡迎青少年夥伴踴躍參與。
   • 活動內容：文化資產活動教學演示、永續發展服務行動、傳統社群文化觀察、老人關懷與永續議題反思。
   • 繳費方式：
     • 至東門巴克禮紀念教會一樓辦公室繳費。
     • 匯款至東門巴克禮歷史教育推廣協會，並在表單上標記寫帳號後五碼，以利對帳：
       • 銀行別： 中華郵政（700） 帳號： 0031005-1782081
       • 報名表單：https：//forms.gle/ZDay5zYTv4pyMEHz7

▲教會課程資訊

1. 台語教會羅馬字班（簡稱教羅）
   • 上課日期、時間：10月14日（週六）、10月21日（週六）、10月28日（週六）、11月4日（週六）、11月18日（週六）、11月25日（週六）、12月2日（週六）、12月9日（週六）、12月16日（週六），上午10：30－上午11：30，共10堂課。
   • 上課講師：蘇重仁牧師、劉麗月牧師娘。
   • 上課地點：社區發展中心松大教室
   • 上課教材：白話字實用教科書（教會公報社出版）
2. 台語查經班
   • 上課日期：11月21日起，每週二晚上7：30－晚上9：00。
   • 上課講師：劉炳熹牧師、石牧民老師。
   • 上課教材：請兄姐自備聖經。
   • 上課地點：社區發展中心咖啡屋。
   • 可在課堂購買著作「台語解放記事－寫給台灣人的「華語腦」翻轉指南」，每本260元。
3. 2023理財有道
   • 上課時間：12月3日起下午2：00－下午4：00共十堂課。
   • 上課日期：12月3日、12月10日、12月17日、12月31日、1月7日、1月14日、1月21日、1月28日、2月4日、2月18日。

▲祈禱時刻

1. 願我們被上帝點燃生命的熱情，發揮自己的恩賜與特質，感染身旁的夥伴一起投入使命。
2. 願我們領受建造團隊的使命，在建造與經營的路上，被上帝所破碎、所塑造，凝聚出具有熱情的宣教團隊。
3. 為台灣即將到來的大選祈禱，願我們通過聆聽與辨別，選擇出真實為這塊土地付出，帶領國家未來方向的團隊。

▲本週金句

[第一堂台語禮拜現代台語羅馬字2021版]
Siōng-tè sī sìn-si̍t, I ho͘-tiàu lín, beh hō͘ lín kap I ê Kiáⁿ lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok kiat-liân.（Ko-Lîm-to chiân 1 chuⁿ 9 chat）

[第一堂台語禮拜現代台語漢字2021版]
上帝是信實，伊呼召恁，欲互恁及伊的子咱的主耶穌基督結連。（哥林多前書一：9）

[第二堂華語禮拜]
上帝是信實的；他呼召你們，使你們跟他的兒子—我們的主耶穌基督有了團契。（哥林多前書一：9）

▲教會消息

1. 本會訂於12月3日（下主日）舉行聖禮典，第一堂禮拜中舉行洗禮以及聖餐，請受洗者於上午8：40於教育大樓一樓會議室集合。第二堂禮拜舉行聖餐，於第二堂禮拜後在教育大樓一樓會議室召開小會，請小會員參加。
2. 本主日有問道會，請有報名12月3日（下主日）洗禮、堅信禮、信仰告白的兄姐在第一堂禮拜結束後至社區發展中心咖啡屋。
3. 本主日舉行感恩節禮拜，請每一位弟兄姐妹預備心向上帝獻上感恩，並在禮拜中舉行團契機構首長就任，首長名單如下：
   • 松鶴團契會長：蘇慶隆
   • 家庭團契會長：蕭霖癸
   • 婦女團契會長：江信娟
   • 聖歌隊隊長：柯維凱
   • 手鐘團團長：吳秀雲
   • 主日學校長：梁淑珍
4. 今日禮拜後於禮拜堂西側教育大樓前開放會友領取2023年月曆，會友每戶領取一本月曆並於領取表簽名。
5. 12月2日（本週六）下午6：00於社區發展中心舉行聖誕點燈活動，當天活動除了點燈，還有節目表演，歡迎大家前來參加。
6. 12月24日（主日）舉行聖誕節聯合讚美禮拜與聖餐愛餐，當日第一堂與第二堂禮拜合併於上午9：30開始，禮拜結束後在社區發展中心舉行聖誕愛餐。要參加愛餐的兄姐：有參加團契者，向團契會長登記繳費團購愛餐券，沒有參加團契的兄姐，請逕至辦公室向詠嫻幹事購買愛餐券，每張300元。購買時間即日起至12月10日（主日）截止。
7. 10月22日講座「迷路的羊與宣教士的相遇－在萬華茶室的那些日子」書籍「茶室女人心」，每本300元；石牧民老師著作「台語解放記事－寫給台灣人的「華語腦」翻轉指南」，每本260元，請洽教會辦公室。

▲肢體交通

1. 盧秀華姐妹已於11月19日蒙主恩召，享年80歲。訂於12月2日（本週六）上午9：00在台南市立殯儀館懷親廳舉行入殮禮拜，上午9：30舉行告別禮拜，願主安慰遺族。
2. 鄭玉評弟兄已於11月25日舉行告別禮拜，家屬感謝教會牧長、長執、會友的關懷，願主安慰家屬。

▲教界消息

1. 台南中會松年部將於12月 9日（週六）下午2：30－4：00舉行「冬季例會暨慶祝聖誕感恩禮拜」，邀請劉炳熹牧師主禮講道。地點：本會大禮拜堂。
2. 總會大專事工委員會將於2024年1月29日（週一）－2月3日（週六）舉辦「第61屆大專聖經神學研究班」，經卷：士師記（請預備心參與與並閱讀經卷一次以上），對象：大專院校、研究所學生140名，費用：3,500元，地點：新竹聖經學院。

▲東門巴克禮歷史教育推廣協會消息

1. 10月3日至2024年1月1日，長榮中學、東門教會、國立臺灣歷史博物館、東門協會將合辦「修復‧新生 跨越百年的見證」特展，地點：國立臺灣歷史博物館窩空間。
2. 審查報告：11月28日（本週二）「長榮中學百年校史文物維復計畫期末審查與成果報告」，地點：教育大樓。
3. 協會於12月9日（週六）－12月10日（主日）辦理「SDGs童軍暨基督徒青少年服務行動工作坊」，費用為一人450元，參與會有參加證明，歡迎青少年夥伴踴躍參與。
   • 活動內容：文化資產活動教學演示、永續發展服務行動、傳統社群文化觀察、老人關懷與永續議題反思。
   • 繳費方式：
     • 至東門巴克禮紀念教會一樓辦公室繳費。
     • 匯款至東門巴克禮歷史教育推廣協會，並在表單上標記寫帳號後五碼，以利對帳：
       • 銀行別： 中華郵政（700） 帳號： 0031005-1782081
   • 報名表單：https://forms.gle/ZDay5zYTv4pyMEHz7

▲教會課程資訊

1. 台語教會羅馬字班（簡稱教羅）
   • 上課日期、時間：10月14日（週六）、10月21日（週六）、10月28日（週六）、11月4日（週六）、11月18日（週六）、11月25日（週六）、12月2日（週六）、12月9日（週六）、12月16日（週六），上午10：30－上午11：30，共10堂課。
   • 上課講師：蘇重仁牧師、劉麗月牧師娘。
   • 上課地點：社區發展中心松大教室
   • 上課教材：白話字實用教科書（教會公報社出版）
2. 台語查經班
   • 上課日期：11月21日起，每週二晚上7：30－晚上9：00。
   • 上課講師：劉炳熹牧師、石牧民老師。
   • 上課教材：請兄姐自備聖經。
   • 上課地點：社區發展中心咖啡屋。
   • 可在課堂購買著作「台語解放記事－寫給台灣人的「華語腦」翻轉指南」，每本260元。
3. 2023理財有道
   • 上課時間：11月26日開始共十堂課。每週日下午2：00－下午4：00上課。

▲祈禱時刻

1. 願我們在學習給予與分享的行動裡，經驗上主真實的教導與恩典，使眾人得著真正的福份。
2. 願我們在跨代同行的路上，通過不同的生命典範，展現出基督僕人的價值。
3. 為台灣與國際社會的和平祈禱，願人們懂得謙卑自己，聆聽他者，聆聽土地，聆聽上主的心意。

▲本週金句

[第一堂台語禮拜現代台語羅馬字2021版]
Ông ōe ìn kóng, ‘Góa si̍t-chāi kā lín kóng, lín ū án-ni tùi-thāi góa hiaⁿ-tī chí-bē siōng bî-sòe ê chi̍t ê, chiū-sī hó khoán-thāi góa.’（Má-thài 25 chuⁿ 40 chat）

[第一堂台語禮拜現代台語漢字2021版]
王會應講：『我實在給恁講，恁有按呢對待我兄弟姊妹上微細的一個，就是好款待我。』（馬太福音二十五：40）

[第二堂華語禮拜]
王要回答：『我鄭重地告訴你們，這些事你們為我的跟從者中最微小的一人做，就是為我做了！』（馬太福音二十五：40）

▲教會消息

1. 本會訂於12月3日（主日）第一堂主日禮拜中舉行洗禮、堅信禮、信仰告白。11月26日（下主日）參加問道會。欲報名小兒洗禮者，請向辦公室報名，報名至11月26日（主日）截止。
2. 本主日是「台灣神學院奉獻主日」，神學院派邱啟榮牧師至本教會講道、請安與報告，請兄姐為台灣神學院事工關心、代禱及奉獻。劉炳熹牧師將前往台中中會忠孝路教會，張簡盈真牧師將前往萬榮華教會交換講台，請代禱。
3. 11月26日（下主日）舉行感恩節禮拜，請每一位弟兄姐妹預備心向上帝獻上感恩，並在禮拜中舉行團契機構首長就任，首長名單如下：
   • 松鶴團契會長：蘇慶隆
   • 家庭團契會長：蕭霖癸
   • 婦女團契會長：江信娟
   • 聖歌隊隊長：柯維凱
   • 手鐘團團長：吳秀雲
   • 主日學校長：梁淑珍
4. 12月2日（下週六）下午6：00舉行聖誕點燈活動，當天活動除了點燈，還有節目表演，歡迎大家前來參加。
5. 12月24日（主日）舉行聖誕節聯合讚美禮拜與聖餐愛餐，當日第一堂與第二堂禮拜合併於上午9：30開始，禮拜結束後在社區發展中心舉行聖誕愛餐。要參加愛餐的兄姐：有參加團契者，向團契會長登記繳費團購愛餐券，沒有參加團契的兄姐，請逕至辦公室向詠嫻幹事購買愛餐券，每張300元。購買時間即日起至12月10日（主日）截止。
6. 松年大學本學期課程安排推廣課程開放會友單堂報名參加，欲參加的兄姊請至辦公室報名，並為單堂課程奉獻100元，課程時間、內容如下：
   • 11月24日（本週五）上午9：30－11：30 ，主題：斷食善終。講員： 畢柳鶯醫師（報名截止日期：11月19日）。
7. 10月22日講座「迷路的羊與宣教士的相遇－在萬華茶室的那些日子」書籍「茶室女人心」，每本300元；石牧民老師著作「台語解放記事－寫給台灣人的「華語腦」翻轉指南」，每本260元，請洽教會辦公室。

▲肢體交通

1. 鄭玉評弟兄已於11月11日蒙主恩召，享年92歲。訂於11月25日（本週六）上午9：00在台南市立殯儀館懷澤廳舉行入殮禮拜，上午9：30舉行告別禮拜，願主安慰遺族。

▲教界消息

1. 台南中會傳道部將於11月20日（本週一）上午9：00－12：30舉辦「從蘇格蘭宣教史對當代教會的啟示研討會」，歡迎會友參加，地點：本會小禮拜堂。
2. 台南中會婦女事工部將於11月22日－23日（本週三－本週四）舉辦「2023年台南中會婦女事工部靈修之旅」，報名費：4,500元至4,800元，地點：屏東/墾丁。
3. 八角塔府城合唱團將於11月25日（本週六）下午2：30舉辦年度音樂會，購票請洽：0912-739440林森路教會鄭睦迪牧師。
4. 台南中會松年部將於12月 9日（週六）下午2：30－4：00舉行「冬季例會暨慶祝聖誕感恩禮拜」，邀請劉炳熹牧師主禮講道。地點：本會大禮拜堂。
5. 總會大專事工委員會將於2024年1月29日（週一）－2月3日（週六）舉辦「第61屆大專聖經神學研究班」，經卷：士師記（請預備心參與與並閱讀經卷一次以上），對象：大專院校、研究所學生140名，費用：3,500元，地點：新竹聖經學院。

▲團契消息

1. 兒童主日學：
   • 兒童快樂營活動消息：
     • 11月25日－創意四驅車~組裝/競賽（報名截止日期：11月12日）
       欲參加者請至教會辦公室填寫報名表並為活動奉獻。

▲東門巴克禮歷史教育推廣協會消息

1. 10月3日至2024年1月1日，長榮中學、東門教會、國立臺灣歷史博物館、東門協會將合辦「修復‧新生 跨越百年的見證」特展，地點：國立臺灣歷史博物館窩空間。
   • 「窩空間旁多元教室」在展期中也有系列活動如下：
     • 體驗工作坊：11月25日（本週六）上午10：00，「我是小小修復師」。
     • 審查報告：12月4日（週一）「長榮中學百年校史文物維復計畫期末審查與成果報告」。

▲教會課程資訊

1. 台語教會羅馬字班（簡稱教羅）
   • 上課日期、時間：10月14日（週六）、10月21日（週六）、10月28日（週六）、11月4日（週六）、11月18日（週六）、11月25日（週六）、12月2日（週六）、12月9日（週六）、12月16日（週六），上午10：30－上午11：30，共10堂課。
   • 上課講師：蘇重仁牧師、劉麗月牧師娘。
   • 上課地點：社區發展中心松大教室
   • 上課教材：白話字實用教科書（教會公報社出版）
   • 課程內容：
     • 介紹台語的俗、諺語。
     • 學會教羅（教會羅馬字、白話字）的基礎字母的正確發音、佮變音。
     • 練習讀出正確白話字聖經的人名佮地名。
     • 善用台語聖詩做祈禱的詩歌。
     • 認識用台語寶貴的箴言。
     • 學習運用甘字典
     • 學會用正確台語發音佮人交談。
2. 台語查經班
   • 上課日期：11月21日起，每週二晚上7：30－晚上9：00。
   • 上課講師：劉炳熹牧師、石牧民老師。
   • 上課教材：請兄姐自備聖經。
   • 上課地點：社區發展中心咖啡屋。
3. 2023理財有道第二期招生訊息
   • 上課時間：11月19日（主日）開始共十堂課。每週日下午2：00－下午4：00上課。
   • 上課方式為8人－12人小班制。
   • 請為此課程奉獻1,500元（含一本小組員手冊與一本理財贏家）。
   • 東門會友（指在東門聚會）全勤參加者於課程結束後補助500元。
   • 報名方式：即日起向幹事報名，額滿截止。
   • 課程詳情請洽教育部長洪韶茜長老。

▲祈禱時刻

1. 願我們在每一樁生命的意外中閱讀上帝的作為，認識真實的跟隨不在於不會發生意外，而是在意外中有真實的平安。
2. 願我們勇於踏出宣教的足跡，在一次次的累積中前進，愈看見上帝塑造我們生命的痕跡，邁向信仰的成熟。
3. 為台灣社會的平安祈禱，願人們在面對各種訊息時有辨明的智慧，知道如何在每個時間點做出睿智的抉擇。

▲本週金句
[第一堂台語禮拜現代台語羅馬字2021版]
Iâ-so͘ chiū kā hit-ê lâng kóng, “Khí–lâi, tńg–khì. Lí ê sìn-sim ū kiù lí.”（Lō͘-ka 17 chuⁿ 19 chat）

[第一堂台語禮拜現代台語漢字2021版]
耶穌就給彼個人講：「起來，轉去。你的信心有救你。」（路加福音十七：19）

[第二堂華語禮拜]
於是耶穌對他說：「起來，去吧！你的信心治好你了。」（路加福音十七：19）

▲教會消息

1. 本會訂於12月3日（主日）第一堂主日禮拜中舉行洗禮、堅信禮、信仰告白。11月5日和11月12日（本主日）第一堂禮拜後參加基要真理課程，11月26日（主日）參加問道會。欲報名小兒洗禮者，請向辦公室報名，報名至11月26日（主日）截止。
2. 本主日第二堂禮拜後召開長執會，會後舉行2024年事工協調會，請長執、團契會長參加。
3. 下主日是「台灣神學院奉獻主日」，神學院派邱啟榮牧師至本教會講道、請安與報告，請兄姐為台灣神學院事工關心、代禱及奉獻。劉炳熹牧師將前往台中中會忠孝路教會，張簡盈真牧師將前往萬榮華教會交換講台，請代禱。
4. 12月24日（主日）舉行聖誕節聯合讚美禮拜與聖餐愛餐，當日第一堂與第二堂禮拜合併於上午9：30開始，禮拜結束後在社區發展中心舉行聖誕愛餐。要參加愛餐的兄姐：有參加團契者，向團契會長登記繳費團購愛餐券，沒有參加團契的兄姐，請逕至辦公室向詠嫻幹事購買愛餐券，每張300元。購買時間即日起至12月10日（主日）截止。
5. 松年大學本學期課程安排推廣課程開放會友單堂報名參加，欲參加的兄姊請至辦公室報名，並為單堂課程奉獻100元，課程時間、內容如下：
6. 11月24日（下週五）上午9：30－11：30 ，主題：斷食善終。講員： 畢柳鶯醫師（報名截止日期：11月19日）。
7. 10月22日講座「迷路的羊與宣教士的相遇－在萬華茶室的那些日子」書籍「茶室女人心」，每本300元；石牧民老師著作「台語解放記事－寫給台灣人的「華語腦」翻轉指南」，每本260元，請洽教會辦公室。

▲教界消息

1. 台南中會傳道部將於11月20日（下週一）上午9：00－12：30舉辦「從蘇格蘭宣教史對當代教會的啟示研討會」，歡迎會友參加，地點：本會小禮拜堂。
2. 台南中會婦女事工部將於11月22日－23日（下週三－下週四）舉辦「2023年台南中會婦女事工部靈修之旅」，報名費：4,500元至4,800元，地點：屏東/墾丁。
3. 八角塔府城合唱團將於11月25日（下週六）下午2：30舉辦年度音樂會，購票請洽：0912-739440林森路教會鄭睦迪牧師。
4. 台南中會松年部將於12月 9日（週六）下午2：30－4：00舉行「冬季例會暨慶祝聖誕感恩禮拜」，邀請劉炳熹牧師主禮講道。地點：本會大禮拜堂。
5. 總會大專事工委員會將於2024年1月29日（週一）－2月3日（週六）舉辦「第61屆大專聖經神學研究班」，經卷：士師記（請預備心參與與並閱讀經卷一次以上），對象：大專院校、研究所學生140名，費用：3,500元，地點：新竹聖經學院。

▲團契消息

1. 兒童主日學：
   • 兒童快樂營活動消息：
     • 11月25日－創意四驅車～組裝/競賽（報名截止日期：11月12日）
       欲參加者請至教會辦公室填寫報名表並為活動奉獻。

▲東門巴克禮歷史教育推廣協會消息

1. 10月3日至2024年1月1日，長榮中學、東門教會、國立臺灣歷史博物館、東門協會將合辦「修復‧新生 跨越百年的見證」特展，地點：國立臺灣歷史博物館窩空間。
   • 「窩空間旁多元教室」在展期中也有系列活動如下：
     • 體驗工作坊：11月25日（下週六）上午10：00，「我是小小修復師」。
     • 審查報告：12月4日（週一）「長榮中學百年校史文物維復計畫期末審查與成果報告」。

▲教會課程資訊

1. 台語教會羅馬字班（簡稱教羅）
   • 上課日期、時間：10月14日（週六）、10月21日（週六）、10月28日（週六）、11月4日（週六）、11月18日（週六）、11月25日（週六）、12月2日（週六）、12月9日（週六）、12月16日（週六），上午10：30－上午11：30，共10堂課。
   • 上課講師：蘇重仁牧師、劉麗月牧師娘。
   • 上課地點：社區發展中心松大教室
   • 上課教材：白話字實用教科書（教會公報社出版）
   • 課程內容：
     • 介紹台語的俗、諺語。
     • 學會教羅（教會羅馬字、白話字）的基礎字母的正確發音、佮變音。
     • 練習讀出正確白話字聖經的人名佮地名。
     • 善用台語聖詩做祈禱的詩歌。
     • 認識用台語寶貴的箴言。
     • 學習運用甘字典
     • 學會用正確台語發音佮人交談。
2. 台語查經班
   • 上課日期：11月21日起，每週二晚上7：30－晚上9：00。
   • 上課講師：劉炳熹牧師、石牧民老師。
   • 上課教材：請兄姐自備聖經。
   • 上課地點：社區發展中心咖啡屋。
3. 2023理財有道第二期招生訊息
   • 上課時間：11月19日（主日）開始共十堂課。每週日下午2：00－下午4：00上課。
   • 上課方式為8人－12人小班制。
   • 請為此課程奉獻1,500元（含一本小組員手冊與一本理財贏家）。
   • 東門會友（指在東門聚會）全勤參加者於課程結束後補助500元。
   • 報名方式：即日起向幹事報名，額滿截止。
   • 課程詳情請洽教育部長洪韶茜長老。

▲祈禱時刻

1. 願我們有清晰的眼光看見教會不住被世俗價值所影響，擁有堅守上主正道的勇氣，成為基督的見證。
2. 願我們領受從上主而來的異象，雖在挑戰與艱難，仍舊體驗上主超乎想像的恩典與護佑，擴張我們對福音的認識。
3. 為世界祈禱，願戰亂之處得著和平，願混亂之處得著安息，願軟弱之處得著真實的剛強。

▲本週金句

[第一堂台語禮拜現代台語羅馬字2021版]
“Só͘-í, tio̍h kéng-séng, in-ūi hit-ê ji̍t hit-ê sî lín m̄ chai.”（Má-thài 25 chuⁿ 13 chat）

[第一堂台語禮拜現代台語漢字2021版]
「所以，著警醒，因為彼個日彼個時恁毋知。」（馬太福音二十五：13）

[第二堂華語禮拜]
耶穌說：「所以，你們要警醒，因為你們並不知道那日子、那時間會在什麼時候來臨。」（馬太福音二十五：13）

▲教會消息

1. 本會訂於12月3日（主日）第一堂主日禮拜中舉行洗禮、堅信禮、信仰告白。11月5日（本主日）和11月12日（下主日）第一堂禮拜後參加基要真理課程，11月26日（主日）參加問道會。欲報名小兒洗禮者，請向辦公室報名，報名至11月26日（主日）截止。
2. 本週（11月5日－11月12日）是部會週，請各部部長召集部員開會。11月12日（下主日）第二堂禮拜後召開長執會，會後舉行2024年事工協調會，請長執、團契會長參加，並請將開會報告資料於11月8日（本週三）前交給幹事準備議程。
3. 12月24日主日後舉辦聖誕愛餐，要參加愛餐的兄姐：有參加團契者，向團契會長登記繳費團購愛餐券，若沒有參加團契的兄姐，請逕至辦公室向詠嫻幹事購買愛餐券，每張300元。購買時間即日起至12月10日（主日）截止。
4. 本會112學年度第一學期獎助金已審核完畢，請申請人本人向詠嫻幹事領取，經審核通過名單如下：
   • 甲種獎助金3人各4,000元：林洪〇駿、蘇〇典、吳〇軒。
   • 丙種獎助金1人各2,000元：戴〇騏。
   • 教會學校3人：張〇儫（長榮大學、甲種獎學金4,000元）、吳〇昱（長榮中學、丙種獎助金2,000元）、邱〇穎（長榮女中、丙種獎助金2,000元）
5. 松年大學本學期課程安排推廣課程開放會友單堂報名參加，欲參加的兄姊請至辦公室報名，並為單堂課程奉獻100元，課程時間、內容如下：
   • 11月8日（本週三）上午9：00－11：20，主題：口腔保健與吞嚥訓練。講員：施建志醫師（報名截止日期：11月5日）。
   • 11月24日（週五）上午9：30－11：30 ，主題：斷食善終。講員： 畢柳鶯醫師（報名截止日期：11月19日）。
6. 10月22日講座「迷路的羊與宣教士的相遇－在萬華茶室的那些日子」書籍「茶室女人心」，每本300元；石牧民老師著作「台語解放記事－寫給台灣人的「華語腦」翻轉指南」，每本260元，請洽教會辦公室。

▲教界消息

1. 台南中會松年部將在11月8日（本週三）舉辦歲末靈修「近水樓台vs.溪湖糖廠小火車之旅 」，費用：每人1,400元。
2. 台南基督教家庭協談中心將於11月9日（本週四）下午2：00－5：00舉辦「手作療癒－天使娃娃」課程，活動帶領者：林妙蓮老師。費用：400元/人，課程洽詢：06-2750511李社工助理。
3. 台南中會傳道部將於11月20日（週一）上午9：00－12：30舉辦「從蘇格蘭宣教史對當代教會的啟示研討會」，歡迎會友參加，地點：本會小禮拜堂。
4. 台南中會婦女事工部將於11月22日－23日（週三－週四）舉辦「2023年台南中會婦女事工部靈修之旅」，報名費：4,500元至4,800元，地點：屏東／墾丁。
5. 八角塔府城合唱團將於11月25日（週六）下午2：30舉辦年度音樂會，購票請洽：0912-739440林森路教會鄭睦迪牧師。
6. 台南中會松年部將於12月 9日（週六）舉行「冬季例會暨慶祝聖誕感恩禮拜」，邀請劉炳熹牧師主禮講道。地點：本會大禮拜堂。
7. 總會大專事工委員會將於2024年1月29日（週一）－2月3日（週六）舉辦「第61屆大專聖經神學研究班」，經卷：士師記（請預備心參與與並閱讀經卷一次以上），對象：大專院校、研究所學生140名，費用：3,500元，地點：新竹聖經學院。

▲團契消息

1. 兒童主日學：
   • 兒童快樂營活動消息：
     • 11月25日－創意四驅車～組裝／競賽（報名截止日期：11月12日）
       欲參加者請至教會辦公室填寫報名表並為活動奉獻。

▲東門巴克禮歷史教育推廣協會消息

1. 10月3日至2024年1月1日，長榮中學、東門教會、國立臺灣歷史博物館、東門協會將合辦「修復‧新生 跨越百年的見證」特展，地點：國立臺灣歷史博物館窩空間。
   「窩空間旁多元教室」在展期中也有系列活動如下：
   • 講座二：11月11日（週六）上午10：00，「基督教社群與東區發展」講員：李新元研究員。
   • 體驗工作坊：11月25日（週六）上午10：00，「我是小小修復師」。
   • 審查報告：12月4日（週一）「長榮中學百年校史文物維復計畫期末審查與成果報告」。

▲教會課程資訊

1. 台語教會羅馬字班（簡稱教羅）
   • 上課日期、時間：10月14日（週六）、10月21日（週六）、10月28日（週六）、11月4日（週六）、11月18日（週六）、11月25日（週六）、12月2日（週六）、12月9日（週六）、12月16日（週六），上午10：30－上午11：30，共10堂課。
   • 上課講師：蘇重仁牧師、劉麗月牧師娘。
   • 上課地點：社區發展中心松大教室
   • 上課教材：白話字實用教科書（教會公報社出版）
   • 課程內容：
     • 介紹台語的俗、諺語。
     • 學會教羅（教會羅馬字、白話字）的基礎字母的正確發音、佮變音。
     • 練習讀出正確白話字聖經的人名佮地名。
     • 善用台語聖詩做祈禱的詩歌。
     • 認識用台語寶貴的箴言。
     • 學習運用甘字典
     • 學會用正確台語發音佮人交談。
2. 台語查經班
   • 上課日期：11月21日（週二）晚上7：30－晚上9：00。
   • 上課講師：劉炳熹牧師、石牧民老師。
   • 上課教材：請兄姐自備紙本聖經。
   • 上課地點：社區發展中心咖啡屋。
3. 2023理財有道第二期招生訊息
   • 上課時間：11月19日開始共十堂課。每週日下午2：00－下午4：00上課。
   • 上課方式為8人－12人小班制。
   • 請為此課程奉獻1,500元（含一本小組員手冊與一本理財贏家）。
   • 東門會友（指在東門聚會）全勤參加者於課程結束後補助500元，。
   • 報名方式：即日起向幹事報名，額滿截止。
   • 課程詳情請洽教育部長洪韶茜長老。

▲祈禱時刻

1. 願我們在與身旁弟兄姐妹互動的過程，看見彼此的生命如何被塑造，從中間看見上主的帶領與陪伴。
2. 願我們持續不斷經歷「神展開」，隨聖靈的帶領跨越邊界，在每個不同的環境與群體見證基督。
3. 為台灣社會祈禱，在面對環境的挑戰與變動時仍舊擁有盼望，在複雜與混亂的時刻存有平安。

▲本週金句

[第一堂台語禮拜現代台語羅馬字2021版]
Iok-su-a koh kóng, “I beh tī lín ê thâu-chêng chiong Ka-lâm-lâng, Hek-lâng, Hi-bī-lâng, Pí-lī-sé-lâng, Kek-ka-sat-lâng, A-mô͘-lī-lâng, Iâ-pò͘-su-lâng kóaⁿ– chhut-khì; án-ni lín chiū ōe chai éng-oa̍h ê Siōng-tè tī lín tiong-kan.（Iok-su-a 3 chuⁿ 10 chat）

[第一堂台語禮拜現代台語漢字2021版]
約書亞閣講：「伊欲佇恁的頭前將迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亞摩利人、耶布斯人趕出去；按呢恁就會知永活的上帝佇恁中間。（約書亞記三：10）

[第二堂華語禮拜]
你們往前推進的時候，上帝一定要趕走迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亞摩利人，和耶布斯人。當全世界的主宰—上主的約櫃在你們前頭渡過約旦河的時候，你們就知道永生上帝與你們同在。（約書亞記三：10－11）

▲教會消息

1. 本會訂於12月3日（主日）第一堂主日禮拜中舉行洗禮、堅信禮、信仰告白。欲接受成人洗禮、堅信禮、信仰告白者請在10月29日（主日）前向辦公室報名，11月5日（主日）和11月12日（主日）第一堂禮拜後參加基要真理課程，11月26日（主日）參加問道會。欲報名小兒洗禮者，請向辦公室報名，報名至11月26日（主日）截止。
2. 本教會訂於10月15日（下主日）辦理野外禮拜，本次野外禮拜特別與「世界記憶國家名錄文物修復成果展」開幕感恩禮拜結合，於國立臺灣歷史博物館舉行。當天上午7：50在大禮拜堂內分車集合點名、上午8：20準時上車前往，逾時不候、大約下午5：30返回教會。
   • 當天在大禮拜堂的主日禮拜合併為上午9：00一堂。
   • 當天教會主日學將一同前往參與野外禮拜，請無法參加野外禮拜的小朋友和父母在大禮拜堂一同參加主日禮拜
3. 夫妻小組將於10月22日（主日）下午1：00-下午5：00舉辦「迷路的羊與宣教士的相遇-在萬華茶室的那些日子」宣教講座，邀請講員：趙歆怡傳道分享。地點：小禮拜堂+遮雨棚。
4. 松年大學本學期課程安排推廣課程開放會友單堂報名參加，欲參加的兄姊請至辦公室報名，並為單堂課程奉獻100元，課程時間、內容如下：
   • 11月3日（週五）上午9：00-11：20，主題：理財有道。講員：吳道昌長老（報名截止日期：10月29日）。
   • 11月8日（週三）上午9：00-11：20，主題：口腔保健與吞嚥訓練。講員：施建志醫師（報名截止日期：11月5日）。
   • 11月24日（週五）上午9：30-11：30 ，主題：斷食善終。講員： 畢柳鶯醫師（報名截止日期：11月19日）。
5. 本會與新樓醫院合作健檢專案，專案提供的項目與費用已張貼在大禮拜堂後方公佈欄，歡迎兄姐參考，健檢需提前電話預約並告知為東門教會會友才享有優惠，請洽新樓健康管理中心，聯絡電話：06-2360677 鄭專員。
6. 120週年紀念衫已經到貨，請有登記購買的兄姐至教會辦公室領取。

▲教界消息

1. 台南中會歸仁教會與臺南市童軍會將在10月7日（週六）-10月10日（本週二）合辦「第44期稚齡暨幼童軍木章基本訓練」，地點：歸仁教會。
2. 台南中會長執聯誼會將在10月8日（本主日）下午2：00-下午5：00舉行「2023年年會暨委員改選」，地點：北門教會。
3. 台南市新樓儲蓄互助社將於10月14日（本週六）上午8：30-下午1：30舉辦「新樓儲蓄互助社創立50週年感恩禮拜&愛心公益園遊會」，地點：長榮中學。
4. 台南中會南門教會將於10月15日（下主日）下午3：00舉行「戴智彰牧師就任第五任主任牧師、黃麗琿牧師就任關懷牧師授職感恩禮拜」，地點：南門教會。
5. 壽山中會木柵教會將於10月15日（下主日）下午3：00舉行「獻堂感恩禮拜」，地點：木柵教會。
6. 台南中會松年部將在10月21日（週六）上午9：30舉辦「2023年度敬老暨金婚、綠寶石婚、鑽石婚、白金婚表揚感恩禮拜」。
7. 台南中會松年部將在11月8日（週三）舉辦歲末靈修「近水樓台vs.溪湖糖廠小火車之旅 」，費用：每人1,400元，報名至10月16日（週一）止，請向松鶴團契會長報名。
8. 台南基督教家庭協談中心將於11月9日（週四）下午2：00-5：00舉辦「手作療癒-天使娃娃」課程，活動帶領者：林妙蓮老師。費用：400元/人，課程洽詢：06-2750511李社工助理。
9. 台南中會婦女事工部將於11月22日-23日（週三-週四）舉辦「2023年台南中會婦女事工部靈修之旅」，報名費：4,500元至4,800元，報名至10月16日（週一）止，請向婦女團契會長報名，地點：屏東/墾丁。
10. 台南基督教家庭協談中心舉辦「悲傷中的自我關照」系列課程，講師：李岳庭老師。課程日期：10月18日（週三）、10月25日（週三）、11月1日（週三）、11月8日（週三）、11月15日（週三）、11月22日（週三） ，課程洽詢：06-2750511李社工助理。
11. 台南中會松年部將於12月 9日（週六）舉行「冬季例會暨慶祝聖誕感恩禮拜」，地點：本會大禮拜堂。

▲團契消息

1. 兒童主日學：
   • 兒童快樂營10月-11月活動消息：
     • 10月28日-體能運動營（報名截止日期：10月21日）
     • 11月25日-創意四驅車~組裝/競賽（報名截止日期：11月4日）
   • 欲參加者請至教會辦公室填寫報名表並為活動奉獻。

▲東門巴克禮歷史教育推廣協會消息

1. 長榮中學專案文化體驗課程：
   • 舉辦日期：10月19日（週四），參與學員：長榮中學高中社會組二年級。
   • 參加人數：80～100人，時間：第一梯次，上午9：30-上午11：30、第二梯次，下午2：00-下午4：00。
2. 10月3日至2024年1月1日，長榮中學、東門教會、國立臺灣歷史博物館、東門協會將合辦「修復‧新生 跨越百年的見證」特展，地點：國立臺灣歷史博物館窩空間。
   • 開幕式將於10月15日（主日）上午9：30，於臺史博圓形劇場結合東門教會野外禮拜共同辦理，敬邀各位兄姊共襄盛舉。
   • 「窩空間旁多元教室」在展期中也有系列活動如下：
     • 講座一：10月28日（週六）上午10：00，「做個有歷史感的信仰者」講員：劉炳熹牧師。
     • 講座二：11月11日（週六）上午10：00，「基督教社群與東區發展」講員：李新元研究員。
     • 體驗工作坊：11月25日（週六）上午10：00，「我是小小修復師」。
     • 審查報告：12月4日（週一）「長榮中學百年校史文物維復計畫期末審查與成果報告」。

▲教會課程資訊

1. 台語教會羅字班（簡稱教羅）
   • 上課日期、時間：10月14日（週六）、10月21日（週六）、10月28日（週六）、11月4日（週六）、11月18日（週六）、11月25日（週六）、12月2日（週六）、12月9日（週六）、12月16日（週六），上午10：30-上午11：30，共10堂課。
   • 上課講師：蘇重仁牧師、劉麗月牧師娘。
   • 上課教材：白話字實用教科書（教會公報社出版）
   • 課程內客：
     • 介紹台語的俗、諺語。
     • 學會教羅（教會羅馬字、白話字）的基礎字母的正確發音、佮變音。
     • 練習讀出正確白話字聖經的人名佮地名。
     • 善用台語聖詩做祈禱的詩歌。
     • 認識用台語寶貴的箴言。
     • 學習運用甘字典
     • 學會用正確台語發音佮人交談。

▲祈禱時刻

1. 願我們看見上帝在每一個職場賦予自己的使命，無論是工作、學校、家庭，都能夠持續以創意見證基督的作為。
2. 願我們在跟隨基督的道路，看見上帝為自己所預備的夥伴，成為真實的群體，彼此服事與祝福。
3. 為台南登革熱的疫情得著控制，病痛中的人得著醫治禱告，願我們得享真實的平安。

▲本週金句

[第一堂台語禮拜現代台語羅馬字2021版]
Hiaⁿ-tī chí-bē, góa bô siūⁿ-kóng ka-kī í-keng tit–tio̍h. Góa chí-ū choan-sim chi̍t hāng, chiū-sī bōe-kì-tit āu-bīn ê sū, phah-piàⁿ tui-kiû thâu-chêng ê sū,（Hui-li̍p-pí 3 chuⁿ 13 chat）
[第一堂台語禮拜現代台語漢字2021版]
兄弟姊妹，我無想講家己已經得著。我只有專心一項，就是𣍐記得後面的事，拍拼追求頭前的事， （腓立比書三：13）
[第二堂華語禮拜]
弟兄姊妹們，我並不認為我已經贏得了這獎賞；我只專心一件事：就是忘記背後，全力追求前面的事。（腓立比書三：13）

▲教會消息

1. 本主日第二堂禮拜後在社區發展中心松大教室召開長執會，請長執、團契會長參加。
2. 台南中會教育部將於9月10日（本主日）下午2：00-下午5：00舉辦主日學師資培訓課程，主講人：劉炳熹牧師，主題：「如何編寫故事與傳講」，地點：本會松大教室。
3. 本會與衛武營國家藝術文化中心於9月17日（下主日）下午3：00-下午4：00共同舉辦「衛武營五週年管風琴推廣課程」講座，講員：朱郁柔老師，地點：本會大禮拜堂。歡迎對古典音樂及管風琴有興趣的兄姐參加。
4. 本會教育部將於9月24日（主日）下午1：00~下午2：30舉辦「台語白話字ê本土化kap國際化」講座，講員：蔣為文教授（成功大學台灣文學系）。地點：伊莉莎白教堂，自由入座，邀請兄姐踴躍參加。本會會友9月17日（下主日）前可事先到辦公室報名登記便當，於當日中午12：00-中午12：45一起到松大教室用餐。
5. 台南中會大眾傳達部將於9月24日（主日）下午2：00-下午4：30舉辦「教會歷史導覽行動數位化的簡介與方法」研習，主講人：蘇榮順執事。地點：本會松大教室。
6. 9月27日（週三）晚上8：00，巴克禮聖經學堂除網路直播之外，在大禮拜堂也有實體聚會，歡迎每週在網路上聚會收看的兄姐當天一起來參加。
7. 本教會訂於10月15日（主日）辦理野外禮拜，即日起開始報名至10月1日（主日）截止。本次野外禮拜特別與「世界記憶國家名錄文物修復成果展」開幕感恩禮拜結合，於國立臺灣歷史博物館舉行。順道遊覽臺南山上花園水道博物館和萬國通路創意觀光工廠，適合全家一同參加。每人收費300元【含車資、午餐、保險費、門票，不足部分由交誼部預算支應】《國小六年級以下學生，由主日學補助100元》，報名表請洽行政辦公室索取，團契契友請向所屬團契會長報名，請儘早報名以利行政作業。
   ※當天教會主日學將一同前往參與野外禮拜，請無法參加野外禮拜的小朋友和父母在大禮拜堂一同參加主日禮拜※
8. 120週年紀念衫已經到貨，請在團契登記購買的兄姐，於團契聚會時間向團契會長領取。在教會辦公室登記購買兄姐，請至辦公室領取。
9. 112學年度第一學期獎助金接受申請，請符合規定的學子向幹事索取申請表，並檢附上學期成績單及相關資料以備審核，申請至9月15日（週五）截止。

▲教界消息

1. 台南中會青少年事工部將於9月10日（本主日）下午2：00-下午5：30舉辦「如何牧養Z世代青少年」講座，地點：台南大專中心。
2. 台南中會東寧教會將於9月10日（本主日）下午3：00舉行「黃勝富牧師就任第九任牧師感恩禮拜」，地點：東寧教會。
3. 伊甸基金會將於9月16日（本週六）下午2：00-下午6：00舉辦「第10屆無障礙生活節-散步市集」，地點：水交社文化園區。
4. 台南中會南化教會將於9月17日（下主日）下午3：00舉行「周玉真傳道師封立牧師暨就任第四任牧師感恩禮拜」，地點：南化教會。
5. 台南中會教社部將於9月24日（主日）下午2：30-下午5：00（下午2：15開始報到）舉辦「愛鄉環保淨灘活動2023年珍愛台南淨灘活動」，地點：台南市安平觀夕平台。歡迎兄姐至辦公室報名參加，當天自行前往。
6. 台南中會中華路教會將於9月24日（週日）下午3：00舉行「呂佩璘師牧師就任授職感恩禮拜」，地點：大灣教會。
7. 台南中會將在10月5日（週四）上午9：30舉行「第93屆冬季議會」，地點：新豐教會。
8. 台南市新樓儲蓄互助社將於10月14日（週六）上午8：30-下午1：30舉辦「新樓儲蓄互助社創立50週年感恩禮拜&愛心公益園遊會」，地點：長榮中學。
9. 台南中會南門教會將於10月15日（週日）下午3：00舉行「戴智彰牧師就任第五任主任牧師、黃麗琿牧師就任關懷牧師授職感恩禮拜」，地點：南門教會。
10. 台南中會松年部將在10月21日（週六）上午9：30舉辦「2023年度敬老暨金婚、綠寶石婚、鑽石婚、白金婚表揚感恩禮拜」。
11. 台南基督教家庭協談中心將於11月9日（週四）下午2：00-5：00舉辦「手作療癒-天使娃娃」課程，活動帶領者：林妙蓮老師。費用：400元/人，課程洽詢：06-2750511李社工助理。
12. 台南中會婦女事工部將於11月23日-24日（週三-週四）舉辦「2023年台南中會婦女事工部靈修之旅」，報名費：4,500元至4,800元，報名至10月16日（週一）止，請向婦女團契會長報名。地點：屏東/墾丁。
13. 台南基督教家庭協談中心舉辦「悲傷中的自我關照」系列課程，講師：李岳庭老師。課程日期：10月18日（週三）、10月25日（週三）、11月1日（週三）、11月8日（週三）、11月15日（週三）、11月22日（週三） ，課程洽詢：06-2750511李社工助理。
14. 台南中會松年部將於12月14日（週四）舉行「冬季例會暨慶祝聖誕感恩禮拜」。報名費600元，報名至9月21日止，請向松鶴團契會長報名，地點：台南大飯店。

▲團契消息

1. 婦女團契：
   2024婦契會長、副會長、委員選舉結果：
   會長：江信娟。副會長：吳美珍。
   委員：方〇珍、蘇〇姬、方〇文、呂〇莉、林〇美、吳〇雲、洪〇茜、莊〇儀、許〇雯、黃〇滿、黃〇靖、陳〇香、曾〇卿、楊〇玲、劉〇琴、魏〇里，共16位。
2. 家庭團契：
   2024家契會長、副會長、委員選舉結果：
   會 長：蕭霖癸。副會長：黃漢鵬
   委 員：兵〇利、江〇山、林〇男、林〇申、胡〇甫、許〇泰、張〇豐、蔡〇家、楊〇全，共9位。
3. 聖歌隊：
   聖歌隊於9月16日（本週六）下午6：30在101教室舉行年會（備有晚餐），請隊友踴躍出席。當天監選長老為：莊明雄長老、劉榮祥長老。
4. 兒童主日學：兒童快樂營9月-11月活動消息：
   • 9月16日-打擊樂~非洲鼓（已報名截止）
   • 10月28日-體能運動營（報名截止日期：10月21日）
   • 11月25日-創意四驅車~組裝/競賽（報名截止日期：11月4日）
     欲參加者請至教會辦公室填寫報名表並為活動奉獻。

▲東門巴克禮歷史教育推廣協會消息

1. 長榮中學專案文化體驗課程：
   舉辦日期：10月19日（四），參與學員：長榮中學高中社會組二年級。
   參加人數：80～100人，時間：第一梯次，上午9：30-上午11：30、第二梯次，下午2：00-下午4：00。
2. 10月3日至2024年1月1日，長榮中學、東門教會、國立臺灣歷史博物館、東門協會將合辦「修復‧新生 跨越百年的見證」特展，地點：國立臺灣歷史博物館窩空間。
   開幕式將於10月15日（主日）上午9：30，於臺史博圓形劇場結合東門教會野外禮拜共同辦理，敬邀各位兄姊共襄盛舉。

▲祈禱時刻

1. 願我們持守對基督的信，不被各樣世俗的價值所轄制，得著在基督裡的真自由。
2. 願我們回溯自己家庭裡的拯救故事，再次回應「信主耶穌，你和你一家都必得救」的應許。
3. 為颱風、為開學、為台灣社會的平安祈禱，願每個信徒，每間教會持續作光作鹽，見證基督的榮光。

▲本週金句

[第一堂台語禮拜現代台語羅馬字2021版]
Mî–sî í-keng chhim, ji̍t–sî teh-beh kàu. Só͘-í, lán tio̍h thǹg-tiāu o͘-àm ê hêng-ûi, chhēng kng-bêng ê chong-pī.（Lô-má 13 chuⁿ 12 chat）

[第一堂台語禮拜現代台語漢字2021版]
暝時已經深，日時啲欲到。所以，咱著褪掉烏暗的行為，穿光明的裝備。（羅馬書十三：12）

[第二堂華語禮拜]
黑夜快要過去，白天就要來臨。我們不可再做暗昧的事；要拿起武器，準備在日光下作戰。（羅馬書十三：12）

▲小會公告

1. 會員籍轉入：
   • 林〇盛（成人，從台中中會柳原教會）
   • 郭〇玲（成人，從台中中會柳原教會）
   • 黃〇吉（成人，從台中中會柳原教會）
   • 張簡盈真（成人，從嘉義中會大埔美教會）
   • 莊〇恆（成人，從嘉義中會大埔美教會）
   • 莊〇謙（小兒，從嘉義中會大埔美教會）
   • 莊〇維（小兒，從嘉義中會大埔美教會）

▲教會消息

1. 下週（7月2日－7月8日）是部會週，請各部部長召集部員開會。7月9日（主日）第二堂禮拜後在社區發展中心松大教室召開長執會，請長執、團契會長參加，並請將開會報告資料於7月5日（主日）前交給幹事準備議程。
2. 7月8日（下週六）晚上7:00，本會將舉辦「東門巴克禮紀念教會120週年紀念音樂會『愛與希望的呼召』」，地點: 大禮拜堂，歡迎兄姐踴躍參加。
3. 本會將舉行「2023年度1－6月份會計帳冊檢查」，請各團契、機構備好資料，於7月16日、23日兩主日前將資料送交至辦公室，由教會財務部檢帳；教會、協會帳冊由檢帳人員檢查。
4. 台南中會傳道部將在7月16日（主日）下午2:00－下午5:30舉辦「長執信徒訓練會－忠心的好管家，地點:本會大禮拜堂，邀請李仁育牧師、周信典牧師、王美滿牧師擔任講師，不限長執身份一般會友也可以報名，歡迎兄姐至辦公室報名參加。
5. 本會訂於8月6日（主日）父親節聯合禮拜中舉行洗禮、堅信禮。欲接受成人洗禮、堅信禮者請在7月2日（下主日）前向辦公室報名，7月9日（主日）和7月16日（主日）第一堂禮拜後參加基要真理課程，7月23日（主日）參加問道會。欲報名小兒洗禮者，請向辦公室報名，報名至7月30日（主日）截止。
6. 張簡盈真牧師就任本會關懷牧師授職感恩禮拜，訂於8月27日（主日）下午3:00在大禮拜堂舉行
7. 本會社服部製作教會設教120週年紀念POLO衫，即日起開放預購，請已在團契聚會的兄姐向團契會長登記奉獻及測量尺寸，若無參加團契之兄姊可至辦公室測量登記並為此奉獻1件 200元（超額部份由教會負擔），登記至6月30日（本週五）。
8. 東門巴克禮歷史教育推廣協會與長榮女中聯合舉辦「東門人的少女時代─長女X東門聯合特展」，日期：5月7日－7月9日（主日），地點：本會大禮拜堂旁 與教育大樓一樓大廳。
9. 【為愛遠航～伊萊莎、宋伊莉莎白三語故事繪本】團購活動
   • 在6月14日聽完作者分享精彩的創作歷程後，大家紛紛問教會是否能夠團購，繪本團購活動價：430元（2本書），請大家直接到辦公室登記繳費，或先來電登記再繳費喔！預購日期至6月30日止。
   • 兩位勇敢、自信和堅毅的女性伊萊莎和宋伊莉莎白，為了傳遞上帝的福音，19世紀末葉遠渡重洋來到台灣。她們克服種種困境，胼手胝足為台灣的女子教育權及醫療照護作出了重要的建設與貢獻，時至今日，仍有許多台灣人受其恩惠。兩位偉大女性為愛遠航、造福台灣的故事，應廣為台灣人所知道。
     • 繪本①：伊萊莎牧師娘－因為她，台灣女性獲得受教育的機會。
     • 繪本②：宋伊莉莎白醫師－因為她，台灣女性與兒童得到專業的醫療照護。
   • 本冊特色
     • 首次以英文/台文白話字/漢字對照，並以繪本形式出版的母語書籍。
     • 別於過往以男性對台貢獻的史觀，本書以「蘇格蘭」，「女性」對台灣的貢獻為主體，讓這些在百年前，為愛勇敢來台故事，首度以適合台蘇兩國孩子們閱讀的方式出版。
     • 藉由此系列繪本的出版，重新串起台灣和蘇格蘭之間超過150年以上的情緣。
10. 社區發展中心咖啡屋二、三樓外部防水與內部整修中，以黃色警示帶圍起部份為工程區域，為確保兄姐安全，施工區域請勿靠近以及停車，平日團契時間若遇施工也請注意自身安全。

▲肢體交通

1. 方廖秀櫻姐妹已於6月22日舉行告別禮拜，家屬感謝教會牧長、長執、會友的關懷，願主安慰家屬。
2. 蘇榮順執事與潘昕妮姐妹己於6月24日（上週六）舉行結婚禮拜，願主賜福新家庭。

▲教界消息

1. 台南中會德光教會將於7月2日（下主日）下午3:00舉行「郭正堯傳道師封牧暨就任教育牧師、楊秀雯傳道師封牧暨就任宣教牧師授職感恩禮拜」，地點：德光教會。
2. 台南基督教家庭協談中心將於7月12日（週三）下午2:00－4:00舉辦「手作療癒－點點貓置物盒」，活動帶領者： 王惠華老師，費用：300元/人。課程洽詢：275-0511李社工助理。
3. 台灣三福中心將在7月22日（週六）上午10:00－下午2:00舉辦「台灣三福第二十七屆導師暨隊長大會－三福再出發」，地點:岡山教會，報名費：200元（含午餐），請有意願參加的兄姐至辦公室報名，報名至6月30日（本週五）止。
4. 台南基督教家庭協談中心將舉辦課程「轉角遇到愛－婚前教育」，課程日期：7月18日、7月25日、8月1日、8月8日、8月15日、8月22日晚上7:00－晚上9:00，課程講師：陳瑢娟老師。課程洽詢：0275-0511李社工助理。
5. 台南中會青少年事工部將於8月20日（主日）下午2:30－5:00舉辦聖經測驗活動，測驗範圍為創世記全卷，版本為和合本，地點:大光教會。

▲團契消息

1. 兒童主日學：
   • 兒童夏令營於7月13日（週四）－7月16日（主日）舉辦，即日起開始接受報名至7月2日（下主日）止，請向辦公室索取報名簡章並繳費完成報名。費用：1,500元。
   • 兒童智慧收心營於8月18日（週五）－8月20日（主日）舉辦，即日起開始接受報名至8月13日（主日）止，招生對象：即將升國小一至六年級生，需有自理能力（吃飯、午休），請向辦公室索取報名簡章並繳費完成報名。請為活動奉獻500元。

▲本會講座、課程資訊

1. 本會教育部主辦「2023理財有道」課程
   • 上課時間日期：
     • 週五班：6月30日（週五）到9月8日（週五） 晚上7:30－晚上9:30。（6月16日（課前說明會）、6月30日、7月7日、7月21日、7月28日、8月4日、8月11日、8月18日、8月25日、9月1日、9月8日）
     • 週六班：7月1日（週六）到9月16日（週六）上午9:30－上午11:30。（7月1日（課前說明會） 、7月8日、7月22日、7月29日、8月5日、8月12日、8月19日、8月26日、9月2日、9月9日、9月16日）
   • 上課方式為8人－12人小班制。
   • 7月14日和7月15日遇主日學夏令營，課程暫停一次。
   • 請為此課程奉獻1,500元（含一本小組員手冊與一本理財贏家），報名至7月1日止。
   • 東門會友（指在東門聚會）全勤參加者於課程結束後補助500元，。
   • 報名方式：即日起向幹事報名繳費，請勾選優先時段及第二個時段，如只有一個時段可以，則後者免填。
   • 課程詳情請洽教育部長洪韶茜長老。

▲祈禱時刻

1. 願我們覺察自己與他者間的界線，知道自己所堅守的信仰價值，也知道該如何在為他者付出的處境下，願意跨出界線做出犧牲與分享。
2. 願我們不斷經驗聖靈的新作為，好叫我們意識到自己如何被有限的視野與想法轄制，持續走在悔改的道路。
3. 為著台灣社會的進步祈禱，願我們在不同的價值與觀念衝擊之際，找到一條平安的道路。

▲本週金句

[第一堂台語禮拜現代台語羅馬字2021版]
Siōng-tè kā A-pek-la-hán kóng, “Lí m̄-thang ūi-tio̍h Í-si̍t-má-lī kap lí ê lú-pī Hā-kah khó͘-náu. Sa-la tùi lí kóng ê ōe, lí tio̍h thiaⁿ, in-ūi tùi Í-sat siⁿ–ê, chiah beh chheng-chòe lí ê hō͘-tāi.
（Chhòng-sè-kì 21 chuⁿ 12 chat）

[第一堂台語禮拜現代台語漢字2021版]
上帝給亞伯拉罕講：「你毋通為著以實瑪利及你的女婢夏甲苦惱。莎拉對你講的話，你著聽，因為對以撒生的，才欲稱做你的後代。
（創世紀二十一:12）

[第二堂華語禮拜]
但是上帝對亞伯拉罕說：「不要為著這兒子和女奴夏甲的事憂慮；照莎拉告訴你的去做，因為你要從以撒得到我所許諾的後代。
（創世紀二十一:12）

▲教會消息

1. 本主日是「本會文字傳道事工奉獻主日」，由傳道部莊妍儀姐妹請安與報告，請兄姐為本會文字傳道事工關心、代禱及奉獻。
2. 劉炳熹牧師受邀前往東部中會服事，今日在東部中會都興教會主日禮拜講道，請為牧師旅程平安代禱。
3. 6月22日（本週四）為國定假日（端午節），辦公室休假一日。
4. 7月8日（週六）晚上7:00，本會將舉辦「東門巴克禮紀念教會120週年紀念音樂會『愛與希望的呼召』」，地點: 大禮拜堂，歡迎兄姐踴躍參加。
5. 本會將舉行「2023年度1－6月份會計帳冊檢查」，請各團契、機構備好資料，於7月16日、23日兩主日前將資料送交至辦公室，由教會財務部檢帳；教會帳冊由檢帳人員檢查。
6. 台南中會傳道部將在7月16日（主日）下午2:00－下午5:30舉辦「長執信徒訓練會－忠心的好管家，地點:本會大禮拜堂，邀請李仁育牧師、周信典牧師、王美滿牧師擔任講師，不限長執身份一般會友也可以報名，歡迎兄姐參加。
7. 本會訂於8月6日（主日）父親節聯合禮拜中舉行洗禮、堅信禮。欲接受成人洗禮、堅信禮者請在7月2日（主日）前向辦公室報名，7月9日（主日）和7月16日（主日）第一堂禮拜後參加基要真理課程，7月23日（主日）參加問道會。欲報名小兒洗禮者，請向辦公室報名，報名至7月30日（主日）截止。
8. 張簡盈真牧師就任本會關懷牧師授職感恩禮拜，訂於8月27日（主日）下午3:00在大禮拜堂舉行
9. 本會社服部製作教會設教120週年紀念POLO衫，即日起開放預購，請已在團契聚會的兄姐向團契會長登記奉獻及測量尺寸，若無參加團契之兄姊可至辦公室測量登記並為此奉獻1件 200元（超額部份由教會負擔），登記至6月30日（週五）。
10. 東門巴克禮歷史教育推廣協會與長榮女中聯合舉辦「東門人的少女時代─長女X東門聯合特展」，日期：5月7日－7月9日（主日），地點：本會大禮拜堂旁 與教育大樓一樓大廳。
11. 【為愛遠航～伊萊莎、宋伊莉莎白三語故事繪本】團購活動
    • 聽完作者分享精彩的創作歷程後，大家紛紛問教會是否能夠團購，我們團購活動價：430/套（原價600/套），請大家直接到辦公室登記繳費，或先來電登記再繳費喔！
    • 兩位勇敢、自信和堅毅的女性伊萊莎和宋伊莉莎白，為了傳遞上帝的福音，19世紀末葉遠渡重洋來到台灣。她們克服種種困境，胼手胝足為台灣的女子教育權及醫療照護作出了重要的建設與貢獻，時至今日，仍有許多台灣人受其恩惠。兩位偉大女性為愛遠航、造福台灣的故事，應廣為台灣人所知道。
      • ❤️伊萊莎牧師娘｜因為她，台灣女性獲得受教育的機會。
      • ❤️宋伊莉莎白醫師｜因為她，台灣女性與兒童得到專業的醫療照護。
    • ⭐️本冊特色⭐️
      • 首次以英文／台文白話字／漢字對照，並以繪本形式出版的母語書籍
      • 別於過往以男性對台貢獻的史觀，本書以「蘇格蘭」，「女性」對台灣的貢獻為主體，讓這些在百年前，為愛勇敢來台故事，首度以適合台蘇兩國孩子們閱讀的方式出版．
      • 藉由此系列繪本的出版，重新串起台灣和蘇格蘭之間超過150年以上的情緣．
12. 社區發展中心咖啡屋二、三樓外部防水與內部整修中，以黃色警示帶圍起部份為工程區域，為確保兄姐安全，施工區域請勿靠近以及停車，平日團契時間若遇施工也請注意自身安全。

▲肢體交通

1. 方廖秀櫻姐妹已於6月11日蒙主恩召，享年86歲。訂於6月22日（本週四）上午9:00在台南市立殯儀館懷親廳舉行入殮告別禮拜，願主安慰遺族。
2. 蘇榮順執事與潘昕妮姐妹訂於6月24日（本週六）上午10：00，在大禮拜堂舉行結婚禮拜，願上帝賜福新家庭。

▲教界消息

1. 台南神學院將於6月30日（下週五）上午10:00－7月1日（下週六）中午12:30舉辦「南神體驗營」旨在讓參與者更加認識南神的教育理念、環境與教學，使更多會友能投入神學學習的旅程，歡迎對神學教育有興趣者報名參加。報名費：500元（不住宿者200元），地點：台南神學院，報名至6月19日止。活動洽詢：0987-013001王子豪牧師。
2. 台南中會德光教會將於7月2日（主日）下午3:00舉行「郭正堯傳道師封牧暨就任教育牧師、楊秀雯傳道師封牧暨就任宣教牧師授職感恩禮拜」，地點：德光教會。
3. 台南基督教家庭協談中心將於7月12日（週三）下午2:00－4:00舉辦「手作療癒－點點貓置物盒」，活動帶領者： 王惠華老師，費用：300元/人。課程洽詢：275-0511李社工助理。
4. 台灣三福中心將在7月22日（週六）上午10:00－下午2:00舉辦「台灣三福第二十七屆導師暨隊長大會－三福再出發」，地點:岡山教會，報名費：200元（含午餐），請有意願參加的兄姐至辦公室報名，報名至6月30日（週五）止。
5. 台南基督教家庭協談中心將舉辦課程「轉角遇到愛－婚前教育」，課程日期：7月18日、7月25日、8月1日、8月8日、8月15日、8月22日晚上7:00－晚上9:00，課程講師：陳瑢娟老師。課程洽詢：0275-0511李社工助理。
6. 台南中會青少年事工部將於8月20日（主日）下午2:30－5:00舉辦聖經測驗活動，測驗範圍為創世記全卷，版本為和合本，地點:大光教會。

▲團契消息

1. 兒童主日學：
   • 兒童夏令營於7月13日（週四）－7月16日（主日）舉辦，即日起開始接受報名至6月24日（本週六）止，請向辦公室索取報名簡章並繳費完成報名。費用：1,500元。

▲本會講座、課程資訊

1. 本會教育部主辦「2023理財有道」課程
   • 上課時間日期：
     • 週五班：6月16日（週五）到9月1日（週五） 晚上7:30－晚上9:30。（6月16日（課前說明會）、6月23日、6月30日、7月7日、7月21日、7月28日、8月4日、8月11日、8月18日、8月25日、9月1日）
     • 週六班：7月1日（週六）到9月16日（週六）上午9:30－上午11:30。（7月1日（課前說明會） 、7月8日、7月22日、7月29日、8月5日、8月12日、8月19日、8月26日、9月2日、9月9日、9月16日）
   • 上課方式為8人－12人小班制。
   • 7月14日和7月15日遇主日學夏令營，課程暫停一次。
   • 請為此課程奉獻1,500元（含一本小組員手冊與一本理財贏家）。
   • 東門會友（指在東門聚會）全勤參加者於課程結束後補助500元。
   • 報名方式：即日起向幹事報名繳費，請勾選優先時段及第二個時段，如只有一個時段可以，則後者免填。
   • 課程詳情請洽教育部長洪韶茜長老。

▲祈禱時刻

1. 願我們勇敢向外宣講上帝的作為，在每一次遇到挑戰的時候，看見自己成長與經歷恩典的機會。
2. 願我們再次數算上帝的作為，讓自己的信仰邁向成熟，愈來愈看見生命的容量被擴張，得以接納許多不同的人們。
3. 為著我們的國家祈禱，無論是旱災或社會的動盪，都在上帝恩典的保守下，愈來愈看見新的道路，使人得著福份。

▲本週金句

[第一堂台語禮拜現代台語羅馬字2021版]
Siōng Chú chiàu I í-chêng só͘ kóng ê ōe koàn-kò͘ Sa-la, si̍t-hiān I tùi Sa-la ê èng-ún.
（Chhòng-sè-kì 21 chuⁿ 1 chat）

[第一堂台語禮拜現代台語漢字2021版]
上主照伊以前所講的話眷顧莎拉，實現伊對莎拉的應允。
（創世紀二十一:1）

[第二堂華語禮拜]
上主按照自己的諾言賜福給莎拉；
（創世紀二十一:1）

▲教會消息

1. 6月14日（本週三）晚上7:30巴克禮聖經學堂&東門人的少女時代講座，主題：用繪本說見證－尋找女性宣教師的福音腳蹤，邀請講者陳韻如會長（蘇格蘭臺灣協會會長）分享，當週巴克禮聖經學堂網路直播暫停一次。地點：伊莉莎白紀念教堂
2. 7月8日（週六）晚上7:00，本會將舉辦「東門巴克禮紀念教會120週年紀念音樂會『愛與希望的呼召』」，地點: 大禮拜堂，歡迎兄姐踴躍參加。
3. 本會訂於7月16日（主日）、7月23日（主日）舉行「2023年度1－6月份會計帳冊檢查」，請各團契、機構備好資料受檢。
4. 本會訂於8月6日（主日）父親節聯合禮拜中舉行洗禮、堅信禮。欲接受成人洗禮、堅信禮者請在7月2日（主日）前向辦公室報名，7月9日（主日）和7月16日（主日）第一堂禮拜後參加基要真理課程，7月23日（主日）參加問道會。欲報名小兒洗禮者，請向辦公室報名，報名至7月30日（主日）截止。
5. 本會社服部製作教會設教120週年紀念POLO衫，即日起開放預購，請已在團契聚會的兄姐向團契會長登記奉獻及測量尺寸，若無參加團契之兄姊可至辦公室測量登記並為此奉獻1件 200元（超額部份由教會負擔），登記至6月30日（週五）。
6. 東門巴克禮歷史教育推廣協會與長榮女中聯合舉辦「東門人的少女時代─長女X東門聯合特展」，日期：5月7日－7月9日（主日），地點：本會大禮拜堂旁 與教育大樓一樓大廳。
7. 社區發展中心咖啡屋二、三樓外部防水與內部整修中，以黃色警示帶圍起部份為工程區域，為確保兄姐安全，施工區域請勿靠近以及停車，平日團契時間若遇施工也請注意自身安全。
8. 教育大樓一樓大廳「摩西過紅海」油畫已修復完成，感謝段博仁老師的辛勞和總務部蔡勝家長老的協助，以及兄姐的奉獻支持，油畫修復奉獻收入及支出明細如下：

收入	金額	支出	金額
111.11.20教會修繕奉獻	30,000	大廳油畫修復材料費1	5,684
112.01.22教會修繕奉獻	30,000	大廳油畫修復－安全網	2,100
		大廳油畫修復材料費	8,109
		大廳油畫修復－工作燈	800
		大廳油畫修復材料費3	14,019
		大廳油畫修復材料費4	240
		大廳油畫修復材料費5	13,620
		大廳油畫修復材料費6	849
		大廳油畫修復材料費7－壓克力顏料4瓶	800
		畫面保護漆一桶	640
		鷹架工程	10,500
小計	60,000	小計	57,361
			結餘 2,639

▲肢體交通

1. 盧騰芳牧師已於6月10日舉行告別禮拜，家屬感謝教會牧長、長執、會友的關懷，願主安慰家屬。

▲教界消息

1. 壽山中會迦南教會將於6月11日（本主日）下午3:00舉行「陳信儒傳道師封立牧師暨就任本會第四任牧師授職禮拜」，地點：迦南教會。
2. 台南中會教育部將於6月18日（下主日）下午2:30－下午5:00舉辦「主日學師資培訓課程」，主講人：王燦昇牧師，地點：大同教會。活動採網路報名，網址為：https://reurl.cc/85aWdX。
3. 台南中會長執聯誼會將在6月18日（下主日）下午2:00－下午5:30舉辦「2023年第二次例會」，講師：洪溫柔牧師。地點：玉井教會，費用：100元，請長執踴躍報名出席參加。
4. 台南神學院將於6月30日（週五）上午10:00－7月1日（週六）中午12:30舉辦「南神體驗營」旨在讓參與者更加認識南神的教育理念、環境與教學，使更多會友能投入神學學習的旅程，歡迎對神學教育有興趣者報名參加。報名費：500元（不住宿者200元），地點：台南神學院，報名至6月19日止。活動洽詢：0987-013001王子豪牧師。
5. 台南中會德光教會將於7月2日（主日）下午3:00舉行「郭正堯傳道師封牧暨就任教育牧師、楊秀雯傳道師封牧暨就任宣教牧師授職感恩禮拜」，地點：德光教會。
6. 台南基督教家庭協談中心將於7月12日（週三）下午2:00－4:00舉辦「手作療癒－點點貓置物盒」，活動帶領者： 王惠華老師，費用：300元/人。課程洽詢：275-0511李社工助理。
7. 台南中會傳道部將在7月16日（主日）下午2:00－下午5:30舉辦「長執信徒訓練會－忠心的好管家，地點:本會大禮拜堂，邀請李仁育牧師、周信典牧師、王美滿牧師擔任講師，歡迎兄姐參加。
8. 台灣三福中心將在7月22日（週六）上午10:00－下午2:00舉辦「台灣三福第二十七屆導師暨隊長大會－三福再出發」，地點:岡山教會，報名費：200元（含午餐），請有意願參加的兄姐至辦公室報名，報名至6月30日（週五）止。
9. 台南基督教家庭協談中心將舉辦課程「轉角遇到愛－婚前教育」，課程日期：7月18日、7月25日、8月1日、8月8日、8月15日、8月22日晚上7:00－晚上9:00，課程講師：陳瑢娟老師。課程洽詢：275-0511李社工助理。
10. 台南中會青少年事工部將於8月20日（主日）下午2:30－5:00舉辦聖經測驗活動，測驗範圍為創世記全卷，版本為和合本，地點:大光教會。

▲團契消息

1. 兒童主日學：
   • 兒童夏令營於7月13日（週四）－7月16日（主日）舉辦，即日起開始接受報名至6月24日（主日）止，請向辦公室索取報名簡章並繳費完成報名。費用：1,500元。

▲本會講座、課程資訊

1. 本會教育部主辦「2023理財有道」課程
   • 上課時間日期：
     • 週五班：6月16日（週五）到9月1日（週五） 晚上7:30－晚上9:30。（6月16日（課前說明會）、6月23日、6月30日、7月7日、7月21日、7月28日、8月4日、8月11日、8月18日、8月25日、9月1日）
     • 週六班：7月1日（週六）到9月16日（週六）上午9:30－上午11:30。（7月1日（課前說明會） 、7月8日、7月22日、7月29日、8月5日、8月12日、8月19日、8月26日、9月2日、9月9日、9月16日）
   • 上課方式為8人－12人小班制。
   • 7月14日和7月15日遇主日學夏令營，課程暫停一次。
   • 請為此課程奉獻1,500元（含一本小組員手冊與一本理財贏家）。
   • 東門會友（指在東門聚會）全勤參加者於課程結束後補助500元，。
   • 報名方式：即日起向幹事報名繳費，請勾選優先時段及第二個時段，如只有一個時段可以，則後者免填。
   • 課程詳情請洽教育部長洪韶茜長老。

▲祈禱時刻

1. 願我們勇敢向外宣講上帝的作為，在每一次遇到挑戰的時候，看見自己成長與經歷恩典的機會。
2. 願我們再次數算上帝的作為，讓自己的信仰邁向成熟，愈來愈看見生命的容量被擴張，得以接納許多不同的人們。
3. 為著我們的國家祈禱，無論是旱災或社會的動盪，都在上帝恩典的保守下，愈來愈看見新的道路，使人得著福份。

▲本週金句

[第一堂台語禮拜現代台語羅馬字2021版]
Siōng Chú tùi A-pek-lân kóng, “Lí tio̍h lī-khui pún-tōe, pún-cho̍k, lín lāu-pē ê ke, khì góa beh chí-sī lí ê tōe.
（Chhòng-sè-kì 12 chuⁿ 1 chat）

[第一堂台語禮拜現代台語漢字2021版]
上主對亞伯蘭講：「你著離開本地、本族，恁老父的家，去我欲指示你的地。
創世紀十二:1）

[第二堂華語禮拜]
上主對亞伯蘭說：「你要離開故鄉、親族，和你父親的家，到我所要指示你的地方去。
（創世紀十二:1）