▲教會消息

1. 1. 本週（5月2日～5月9日）是部會週，請各部部長召集部員開會。5月16日（下主日）第二堂禮拜後召開長執會，請長執、團契會長參加，並請將開會報告資料於5月12日（本週三）前交給幹事準備議程。
   2. 5月9日（下主日）是母親節，將舉行母親節聯合感恩禮拜，當日第一堂禮拜與第二堂禮拜合併於上午9：00開始禮拜，使用台語華語雙聲道講道，歡迎華語使用者參加禮拜。
   3. 會員籍轉入：徐碩陽（成人，從台南中會林森路教會）、徐庭葦（小兒，從台南中會林森路教會）、徐子文（小兒，從台南中會林森路教會）。
   4. 本會地下室及廁所工程已完工，工程款為708,803元，截至目前為教會修繕奉獻共706,781元，報告給各位弟兄姊妹知曉。
   5. 敬拜團預計5/2、5/16、5/30、6/6、6/20（週日）12：45~13：15舉辦團員訓練課程，請各團團員撥空參加。各次課程內容及講師如下：5/2敬拜的真諦（劉炳熹牧師）、5/16音樂基礎訓練（潘昕妮老師）、5/30基本歌唱技巧（柯文怡老師）、6/6音樂事奉分享（蘇榮順老師）、6/20音控淺談分享（蘇榮凱老師）
   6. 本會尚存餘不同年份的東聲、周年慶刊物、週報合訂本等陳列在教育大樓旁供會友索取。

▲肢體交通

1. 1. 本教會羅李愛糸姐妹已於4月30日舉行告別禮拜，家屬感謝教會牧長、長執、會友的關懷，願主安慰家屬。

▲團契消息

1. 1. 家庭團契
      1. 今年母親節家庭團契舉辦慶祝活動，5月2日（本主日）下午2：30教會集合。前往阿公店水庫踏青半日遊及阿蓮田野香鷄城晚餐
   2. 松鶴團契
      1. 5月6日（本週四）上午11：00在社區發展中心咖啡屋召開松鶴團契第二次委員會，請顧問、委員參加。

▲教界消息

1. 1. 5月2日（主日）下午3：00，嘉義中會鹽水教會舉行「李麗雲傳道師封立牧師暨就任本教會第十四任牧師授職禮拜」，地點：鹽水教會。
   2. 5月11日、12日（週二、三）台南中會松年部主辦「松年部國內靈修旅遊二天一夜」
   3. 台南基督教家庭協談協會將於4月14日、4月21日、4月28日、5月5日、5月 12日、5月19日舉辦「2021情結覺察與人際互動工作坊～情緒彩繪」，詳情請洽：275-0511盧社工。
   4. 台南神學院將於6月7日（週一）舉辦「神學講座－蚊攻武嚇面面觀」，講員：陳錦生博士，報名費1,000元，報名請洽06-2371291#121，地點：台南神學院頌音堂。
   5. 台南中會主辦「2021馬雅各醫師別世百週年紀念活動」如下：
      1. 醫療開拓服務系列講座：
         6月19日（週六）上午9：00～上午11：00。講題：跨越時空的腳蹤～府城向東。講員：楊中平/成大資工副教授。地點：台南神學院。
      2. 3月～6月，每月一梯次舉辦「尋根之旅」，追懷馬雅各醫師開創台灣現代醫療，參觀其在台南醫病行蹤、地點。
         紀念系列活動詳情請電：06-2369484。
   6. 台南市基督教協進將於7月6日～9日（週二～週五）舉辦「SHINE2021暑期青年營會」，地點：遠東科技大學。

▲代禱事項

1. 1. 為疫情的消失及兄姐的健康平安代禱。
   2. 為本教會今年度所推動的「新眼光讀經」及「聖經學堂」事工代禱。
   3. 為教會各團契的聚會及各項事工代禱。
   4. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
   5. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。
   6. 為台灣缺水狀況緩解代禱。

▲本週金句
[第一堂台語禮拜白話字版]
Góa chiū-sī phû-tô chhiū, lín chiū-sī ki; tiàm tī góa, iā góa tiàm tī i ê, chiū kiat ké-chí chōe-chōe; in-ūi kap góa saⁿ-lī, lín chiū bōe chòe sím-mı̍h.
（Iok-hān 15 chuⁿ 5 chat）

[第一堂台語禮拜台語漢字版]
我就是葡萄樹，恁就是枝。tiam佇我，也我tiam佇伊的，就結果子多多；因為及我相離，恁就boe做甚麼。
（約翰福音十五：5）

[第二堂華語禮拜]
「我是葡萄樹，你們是枝子。那常跟我連結，而我也常跟他連結的，必定結很多果實；因為沒有我，你們什麼也不能做。
（約翰福音十五：5）

2020年個人捐獻證明已印出，請至辦公室領取。

下週（5月2日-5月9日）為部會週，請各部部長召集部員開會。5月16日（主日）第二堂禮拜後在社區發展中心咖啡屋召開長執會，請長執、團契會長、機構首長參加，並請將開會報告資料於5月12日（週三）前交給幹事準備議程。

本主日為「家協中心奉獻主日」，請為家協中心事工關心代禱及奉獻。

▲教會消息

1. 1. 本會地下室及廁所工程已完工，工程款為708,803元，截至目前為教會修繕奉獻共706,781元，報告給各位弟兄姊妹知曉。
   2. 本主日為「家協中心奉獻主日」，請為家協中心事工關心代禱及奉獻。
   3. 4月30日（本週五）伊莉莎白照顧講堂，講師為台中科技大學護理系助理教授謝佩倫，講題：社區生活照護你我他，地點：伊莉莎白紀念教堂。防疫緣故為控管參加人數，要參加的兄姐請先至辦公室前填寫報名表。
   4. 本主日後敬拜團舉辦音響設備架設教學，請各敬拜團員於第二堂禮拜後至一樓副堂參加訓練。
   5. 松年大學將於4月28日（本週三）上午9：50～11：20邀請成大曼陀林樂團來演奏，歡迎兄姐和松大學員一同來聆聽美妙樂音。地點：大禮拜堂。
   6. 下週（5月2日～5月9日）為部會週，請各部部長召集部員開會。5月16日（主日）第二堂禮拜後在社區發展中心咖啡屋召開長執會，請長執、團契會長、機構首長參加，並請將開會報告資料於5月12日（週三）前交給幹事準備議程。
   7. 敬拜團預計5/2、5/16、5/30、6/6、6/20（週日）12：45~13：15舉辦團員訓練課程，請各團團員撥空參加。各次課程內容及講師如下：5/2敬拜的真諦（劉炳熹牧師）、5/16音樂基礎訓練（潘昕妮老師）、5/30基本歌唱技巧（柯文怡老師）、6/6音樂事奉分享（蘇榮順老師）、6/20音控淺談分享（蘇榮凱老師）
   8. 第二堂華語禮拜招募服事同工，歡迎對招待、司獻、敬拜團樂手、影音（音控、PPT播放、直播）有意願服事的弟兄姐妹，請至辦公室前填寫報名表。為培養能在第二堂禮拜音樂服事的樂手，教會提供鍵盤、吉他、Bass、鼓，四種樂器供有意願的弟兄姐妹報名上課，費用每人1,300元，請於4月30日前至辦公室索取報名表並同時繳費完成報名。
   9. 本會尚存餘不同年份的東聲、周年慶刊物、週報合訂本等陳列在教育大樓旁供會友索取。

▲肢體交通

1. 1. 吳昱廷弟兄與潘氏瓊英小姐已於4月24日（昨天）舉行結婚禮拜，感謝大家關心代禱，願主賜福新家庭。

▲團契消息

1. 1. 主日學2021兒童夏令營「光鹽之子」開始接受報名
      1. 活動日期：7月15日（週四）至7月18日（主日）計四天三夜，夜宿東門教會社區發展中心，營會期間不可中途離營。
      2. 招收對象：目前就讀國小一～六年級（須會自己洗頭、洗澡、吹頭髮）
      3. 報名日期：即日起至6月27日（主日）止，額滿即提前截止報名（為處理行政作業，逾期恕不受理）。
      4. 為活動報名奉獻：3,200元（5月30日前報名為2,500元）
         欲報名者請至辦公室索取簡章同時繳費完成報名。

▲教界消息

1. 1. 4月23日～24日（週五～週六），台南中會長執聯誼會舉辦「2021年第23屆全國長執聯誼大會」，地點：台北天成飯店。
   2. 5月2日（主日）下午3：00，嘉義中會鹽水教會舉行「李麗雲傳道師封立牧師暨就任本教會第十四任牧師授職禮拜」，地點：鹽水教會。
   3. 5月11日、12日（週二、三）台南中會松年部主辦「松年部國內靈修旅遊二天一夜」
   4. 台南基督教家庭協談協會將於4月14日、4月21日、4月28日、5月5日、5月 12日、5月19日舉辦「2021情結覺察與人際互動工作坊～情緒彩繪」，詳情請洽：275～0511盧社工。
   5. 台南神學院將於6月7日（週一）舉辦「神學講座～蚊攻武嚇面面觀」，講員：陳錦生博士，報名費1,000元，報名請洽06～2371291#121，地點：台南神學院頌音堂。
   6. 台南中會主辦「2021馬雅各醫師別世百週年紀念活動」如下：
      1. 醫療開拓服務系列講座：
         1. 6月19日（週六）上午9：00～上午11：00。講題：跨越時空的腳蹤～府城向東。講員：楊中平/成大資工副教授。地點：台南神學院。
      2. 3月～6月，每月一梯次舉辦「尋根之旅」，追懷馬雅各醫師開創台灣現代醫療，參觀其在台南醫病行蹤、地點。
         紀念系列活動詳情請電：06～2369484。
   7. 台南市基督教協進將於7月6日～9日（週二～週五）舉辦「SHINE2021暑期青年營會」，地點：遠東科技大學。

5月9日（主日）是母親節，將舉行母親節聯合感恩禮拜，當日第一堂禮拜與第二堂禮拜合併於上午9：00開始禮拜，使用台語華語雙聲道講道，歡迎華語使用者參加禮拜。

本會地下室及廁所工程已完工，工程款為708,803元，截至目前為教會修繕奉獻共706,781元，報告給各位弟兄姊妹知曉。

▲教會消息

1. 1. 本主日是總會所訂「教會學校紀念主日」，長榮中學委派：戴志勳主任、戴翊騏同學。長榮女中委派：蔡玉敏校長、張昱旻同學前來請安，請兄姐關心、支持教會學校事工，並為長榮中學的需要奉獻。
   2. 4月30日（下週五）伊莉莎白照顧講堂，講師為台中科技大學護理系助理教授謝佩倫，講題：社區生活照護你我他，地點：伊莉莎白紀念教堂。防疫緣故為控管參加人數，要參加的兄姐請先至辦公室前填寫報名表。
   3. 敬拜團預計5/2、5/16、5/30、6/6、6/20（周日）12：45~13：15舉辦團員訓練課程，請各團團員撥空參加。各次課程內容及講師如下： 5/2敬拜的真諦（劉炳熹牧師）、5/16音樂基礎訓練（潘昕妮老師）、5/30基本歌唱技巧（柯文怡老師）、6/6音樂事奉分享（蘇榮順老師）、6/20音控淺談分享（蘇榮凱老師）。
   4. 會員籍轉入：蔡行生（成人，從七星中會東門教會）、鄭詠嫻（成人，從高雄中會茄萣教會）。
   5. 第二堂華語禮拜招募服事同工，歡迎對招待、司獻、敬拜團樂手、影音（音控、PPT播放、直播）有意願服事的弟兄姐妹，請至辦公室前填寫報名表。為培養能在第二堂禮拜音樂服事的樂手，教會提供鍵盤、吉他、Bass、鼓，四種樂器供有意願的弟兄姐妹報名上課，費用每人1,300元，請至辦公室索取報名表並同時繳費完成報名。
   6. 本會尚存餘不同年份的東聲、周年慶刊物、週報合訂本及舊聖詩，預計自3月28日起，於主日禮拜結束後陸續陳列在教育大樓旁供會友索取。

▲肢體交通

1. 1. 本教會郭銘傑弟兄已於4月17日舉行告別禮拜，家屬感謝教會牧長、長執、會友的關懷，願主安慰家屬。
   2. 吳昱廷弟兄與潘氏瓊英小姐訂於4月24日（本週六）上午10：00於小禮拜堂舉行結婚禮拜，願主賜福新家庭。

▲團契消息

1. 1. 主日學
      1. 2021兒童夏令營「光鹽之子」開始接受報名，欲報名者請至辦公室索取簡章同時繳費完成報名。
         1. 活動日期：7/15（四）至7/18日（日）計四天三夜，夜宿東門教會社區發展中心，營會期間不可中途離營。
         2. 招收對象：目前就讀國小一～六年級（須會自己洗頭、洗澡、吹頭髮）
         3. 報名日期：即日起至6/27（日）止，額滿即提前截止報名（為處理行政作業，逾期恕不受理）。
         4. 為活動報名奉獻：3,200元（5/30前報名為2,500元） 報名後恕不退還，但可找人替補。

▲教界消息

1. 1. 4月23日-24日（週五-週六），台南中會長執聯誼會舉辦「2021年第23屆全國長執聯誼大會」，地點：台北天成飯店。
   2. 5月2日（主日）下午3：00，嘉義中會鹽水教會舉行「李麗雲傳道師封立牧師暨就任本教會第十四任牧師授職禮拜」，地點：鹽水教會。
   3. 5月11日、12日（週二、三）台南中會松年部主辦「松年部國內靈修旅遊二天一夜」
   4. 台南基督教家庭協談協會將於4月14日、4月21日、4月28日、5月5日、5月 12日、5月19日舉辦「2021情結覺察與人際互動工作坊-情緒彩繪」，詳情請洽：275-0511盧社工。
   5. 台南神學院將於6月7日（週一）舉辦「神學講座-蚊攻武嚇面面觀」，講員：陳錦生博士，報名費1,000元，報名請洽06-2371291#121，地點：台南神學院頌音堂。
   6. 台南中會主辦「2021馬雅各醫師別世百週年紀念活動」如下：
      1. 醫療開拓服務系列講座：
         6月19日（週六）上午9：00-上午11：00。講題：跨越時空的腳蹤-府城向東。講員：楊中平/成大資工副教授。地點：台南神學院。
      2. 3月-6月，每月一梯次舉辦「尋根之旅」，追懷馬雅各醫師開創台灣現代醫療，參觀其在台南醫病行蹤、地點。
         紀念系列活動詳情請電：06-2369484。
   7. 台南市基督教協進將於7月6日-9日（週二-週五）舉辦「SHINE2021暑期青年營會」，地點：遠東科技大學。

▲代禱事項

1. 1. 為疫情的消失及兄姐的健康平安代禱。
   2. 為本教會今年度所推動的「新眼光讀經」及「聖經學堂」事工代禱。
   3. 為教會各團契的聚會及各項事工代禱。
   4. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
   5. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。
   6. 為台灣缺水狀況緩解代禱。
   7. 為台鐵太魯閣號死傷民眾和家屬的身心靈狀況代禱。

▲本週金句
[第一堂台語禮拜白話字版]
iā hóan-hóe kap sià-chōe ê tō-lí beh tī I ê miâ lâi thôan kàu bān pang, sī tùi Iâ-lō͘-sat-léng khí. Lín chòe chiah ê tāi-chì ê kan-chèng.
（Lō͘-ka 24 chuⁿ 47-48 chat）

[第一堂台語禮拜台語漢字版]
也反悔及赦罪的道理，欲佇伊的名來傳到萬邦，是對耶路撒冷起。恁做諸個代誌的干證。
（路加福音二十四：47-48）

[第二堂華語禮拜]
你們要奉他的名，把悔改和赦罪的信息傳開，從耶路撒冷遍及萬國。你們就是這些事的見證人。
（路加福音二十四：47-48）