台語讀經：羅馬書八章24-28節
詩歌：在耶穌裡彼此相愛
信息：討上帝喜歡的生活
聖經：哥林多後書5：9～10；帖撒羅尼迦前書4：1～8
金句：哥林多後書5：9
　　　「我們都要討主的喜悅。」（現代中文譯本2019版）
　　　「阮的目的是愛互主歡喜。」（現代台語譯本漢羅版）

▲教會消息

1. 教會目前實體聚會暫停，關於聚會相關消息通知請留意教會臉書粉絲專頁或教會YouTube頻道。
2. 本教會訂於8月1日（下主日）第一堂禮拜中舉行成人洗禮，請有報名成人洗禮者今日下午1：00參加線上問道會。
3. 教會新聘任王鋼傳道將於8月1日（下主日）起正式赴任並搬入教會。
4. 因應武漢肺炎之防疫，小會決議2021年父親節慶祝活動和野外禮拜停辦一次。

▲教界消息

1. 總會婦女事工委員會徵選「婦女事工百週年視覺圖像」，為紀念2022年婦女事工邁入一百年，特舉辦「婦女事工百週年」主視覺圖像徵選，凡是台灣基督長老教會女性，皆歡迎投稿，收件截止日：10月31日（主日）。若有疑問請電洽02-23625282轉520總會婦女事工助理蔡孟潔小姐。
2. 台南中會大專事工部將於8月10日（週二）至8月13日（週五）在台南大專中心舉辦「亞洲學生基督徒運動（ASCM）2021青年培力營」，報名請洽（06）2371793。
3. 平安社會福利慈善基金會將於8月28日（週六）、8月29日（主日）辦理「志工基礎暨進階（特殊）教育認證訓練」，參訓者可獲志願服務紀錄冊及志工訓練時數認證。報名請洽平安基金會楊宜君姐妹（02）2362-5282分機431。

▲代禱事項

1. 為疫情的消失及兄姐的健康平安代禱。
2. 為本教會今年度所推動的「新眼光讀經」及「聖經學堂」事工代禱。
3. 為教會各團契的聚會及各項事工代禱。
4. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
5. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。

▲本週金句
[第一堂台語禮拜白話字版]
Siōng-tè ōe kiâⁿ-chòe pôaⁿ-kè tī lán it-chhè só͘ kiû só͘ siūⁿ ê, chiū-sī chiàu I só͘ ūn-hêng tī lán ê kôan-lêng, gōan tī kàu-hōe kap tī Ki-tok Iâ-so͘ êng-kng kui I kàu bān sè, tāi-tāi bô soah. À-bēng.
（I-hut-só͘ 3 chuⁿ 20-21 chat）

[第一堂台語禮拜台語漢字版]
上帝會行做（⻊般）過佇咱一切所求所想的，就是照伊所運行佇咱的權能。願佇教會，及佇基督耶穌，榮光歸伊到萬世，代代無息。阿們
（以弗所書三：20-21）

[第二堂華語禮拜]
上帝能以運行在我們當中的大能成就一切，遠超過我們所求所想的。願他在教會中，並在基督耶穌裡得到頌讚，世世代代，直到永遠！阿們。
（以弗所書三：20-21）

教會新聘任王鋼傳道將於8月1日（下主日）起正式赴任並搬入教會。

本教會訂於8月1日（下主日）第一堂禮拜中舉行成人洗禮，請有報名成人洗禮者今日下午1：00參加線上問道會。

台語讀經：羅馬書八章24-28節
詩歌：在耶穌裡彼此相愛
信息：讓基督的信息長住心中
聖經：歌羅西書3：12～17
金句：歌羅西書3：16
　　　「要讓基督的信息豐豐富富地長住在你們心裡。」（現代中文譯本2019版）
　　　「著互基督的話豐豐富富踮佇恁內面。」（現代台語譯本漢羅版）

▲教會消息

1. 教會目前實體聚會暫停，關於聚會相關消息通知請留意教會臉書粉絲專頁或教會YouTube頻道。

▲肢體交通

1. 本會吳達弟兄於7月10日蒙主恩召，享年94歲。已於7月14日舉行入殮告別禮拜，遺族感謝教會牧長、長執、會友的關懷，願主安慰遺族。

▲教界消息

1. 總會婦女事工委員會徵選「婦女事工百週年視覺圖像」，為紀念2022年婦女事工邁入一百年，特舉辦「婦女事工百週年」主視覺圖像徵選，凡是台灣基督長老教會女性，皆歡迎投稿，收件截止日：10月31日（主日）。若有疑問請電洽02-23625282轉520總會婦女事工助理蔡孟潔小姐。
2. 台南中會大專事工部將於8月10日（週二）至8月13日（週五）在台南大專中心舉辦「亞洲學生基督徒運動（ASCM）2021青年培力營」，報名請洽（06）2371793。
3. 平安社會福利慈善基金會將於8月28日（週六）、8月29日（主日）辦理「志工基礎暨進階（特殊）教育認證訓練」，參訓者可獲志願服務紀錄冊及志工訓練時數認證。報名請洽平安基金會楊宜君姐妹（02）2362-5282分機431。

▲代禱事項

1. 為疫情的消失及兄姐的健康平安代禱。
2. 為本教會今年度所推動的「新眼光讀經」及「聖經學堂」事工代禱。
3. 為教會各團契的聚會及各項事工代禱。
4. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
5. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。

▲本週金句
[第一堂台語禮拜白話字版]
chāi-tī I kìⁿ-nā só͘ khí ê, lóng saⁿ liân-lo̍k, tiàm-tī Chú lâi chiām-chiām chiâⁿ-chòe sèng-tiān; lín iā tiàm-tī I saⁿ-kap siū khí-chō, chiâⁿ-chòe Siōng-tè ēng Sîn só͘ khiā-khí ê chhù.
（I-hut-só͘ 2 chuⁿ 21-22 chat）

[第一堂台語禮拜台語漢字版]
在佇伊見若所起的攏相聯絡，tiam佇主來漸漸成做聖殿。恁也tiam佇伊相及受起造，成做上帝用神所徛起的厝。
（以弗所書二：21-22）

[第二堂華語禮拜]
倚靠他，整座建築得以互相連接，逐漸擴大成為聖殿獻給主。倚靠他，你們也同被建造，成為上帝藉著聖靈居住的地方。
（以弗所書二：21-22）