▲教會消息

1. 4月第一主日是總會所訂「教會學校紀念主日」，長榮中學今日委派戴志勳主任、戴翊騏同學前來請安報告；長榮女中在4月14日（下主日）委派蔡玉敏校長、高予晴同學前來請安報告。請兄姐關心、支持教會學校事工，並為長榮中學的需要奉獻。
2. 4月~6月「新眼光讀經」已經送到，請兄姐至辦公室前書櫃自由領取。
3. 4月28日（主日）中午12：30~下午2：30本會教育部與夫妻小組共同舉辦「談心工作坊」，邀請大家一起來參加。講師：台灣家庭教育推展協會－蔡佼瑾老師。上課地點：伊莉莎白紀念教堂。
   • 課程大綱：
     • 為什麼我們要談心？->要學習照顧彼此的心。
     • 如何照顧彼此的心？->快快的聽與慢慢的說。
     • 如何操練快聽慢說？->A練說 B練聽 C練陪。
     • 操練談心注意事項->不吃是非善惡樹果子。
   • 請兄姐直接至辦公室登記報名，夫妻團契請直接向信柔登記報名。在4月26日以前報名者，教育部提供中午便餐，請於4月28日中午12：00至松大教室用餐。
4. 第一堂禮拜後有咖啡交誼（教育大樓大廳）及關懷牧師禱告服事時間（大禮拜堂內），歡迎兄姐多加利用。
5. 因應手鐘棒鐘團團員的增長，將增購手鐘，有意願奉獻的兄姐請使用感恩奉獻袋註明「增購手棒鐘」來奉獻。
6. 全年讀經活動，已於3月31日（本主日）結束，請已完成的兄姊攜帶個人讀經筆紀本至辦公室向幹事登記資料，以利後續發放完讀紀念；個人之讀經筆記本請自行留存紀念。

▲肢體交通

1. 賴麗娟姐妹已於3月28日蒙主恩召，享年91歲。訂於4月13日（本週六）上午9：00在台南市立殯儀館懷澤廳舉行入殮禮拜，9：30告別禮拜，願主安慰遺族。
2. 林世豪弟兄已於4月2日蒙主恩召，享年歲。訂於4月11日（本週四）下午2：00在伊莉莎白紀念教堂舉行告別禮拜，願主安慰遺族。

▲團契消息

1. 婦女團契：
   • 4月15日（下週一）南中婦女一區舉辦「嘉義佐登妮絲城堡一日遊」。
2. 兒童週末營：幸福家長班3~5月份活動，時間：週六下午 3：30~5：30，地點：東門教會社區發展中心咖啡屋。請至教會辦公室報名。
   • 4月27日親師面對面－悄悄話大聲說，國中小老師VS家長們。
   • 5月25日長輩照顧指南，講師：陳柔謙護理師。
3. 松年大學2024年春季班推廣課程：
   • 4月24日（週三）食品安全－認識油品與品油。講師：許素貞博士 （報名截止：4月19日）
   • 5月8日（週三）高齡者必備法律新知。講師：王思舜律師 （報名截止：5月3日）
   • 5月22日（週三）居家空間安全設計與改裝。講師：奇美醫院陳輝宇物理治療師（報名截止：5月17日）
   • 欲參加者，請至教會辦公室報名，並為課程奉獻：100元/堂，歡迎邀請新朋友參加。

▲教界消息

1. 台南中會迦南教會設立「李明禮執事、高雪英長老伉儷藝術暨教育獎助學金」開始接受申請，請大專、高中職、國中、國小符合資格學生統一至教會辦公室提出申請，申請學生需在藝術學習表現上有具體成績並符合學業成績要求，申請至4月7日為止。
2. 鄭南榕基金會．紀念館將在4月6日－7月31日舉辦「100%言論自由－鄭南榕和自由時代」展覽，開放時間：週二－週日上午10：00－下午5：00，地點：二二八國家紀念館（台北市南海路54號）。
3. 台南中會松年部將於5月15日－5月16日（週三－週四）舉辦國內「南橫~池上」二天一夜靈修旅遊，報名請洽松鶴團契會長蘇慶隆長老。
4. 台南神學院－實踐神學研究中心將於5月27日－28日（週一－週二）舉辦神學講座「後疫情教會的建造：返璞歸真的教會」，講員：莊孝盛牧師。報名費：800元/人（視訊）、1,000元（現場含餐盒、茶點）。地點：台南神學院黃彰輝紀念圖書館六樓國際會議廳。課程詳情請洽：237-1291#1009（子堅姐妹）。
5. 台南中會青少年事工部將於6月1日（週六）上午8：30－中午12：30舉辦青年牧養與宣教研討會「青年牧養的轉型突破」、「青年宣教的各種可能」，主講人：莊信仁牧師、葛兆昕牧師。地點：大光教會。
6. 台南神學院將於6月29日（週六）上午10：00－中午12：00舉辦「關懷台灣系列－台灣主體性」講座，講員：矢板明夫先生。地點：伊莉莎白紀念教堂。
7. 台南基督教家庭協談中心將於7月9日－8月13日（每週二，共6堂課）晚上7：00－9：00舉辦「關懷全方位：如何成為他人的祝福」，講師：陳瑢娟老師，費用：1,000元/人（東門會友報名參加本課程者，六次上課全勤者，由本會教育部補助500元，鼓勵兄姊踴躍參加。如有疑問，請洽洪韶茜長老。）詳細資訊請看教育大樓公佈欄。
8. 台南中會青少年事工部將於9月8日（主日）下午2：00－4：00舉辦青少年事工長執座談會「找回教會流失青年」，主講人：蔡其佑牧師。地點：佳里教會。

▲社團法人臺南市東門巴克禮歷史教育推廣協會報告

1. 本會講臺聖經現正進行修復，邀請兄姐為修復事工奉獻代禱。本會講臺聖經為巴克禮翻譯白話字新舊約全書，象徵本會紀念巴克禮教授臺語白話字，建立源自耶穌基督釘根本土的信仰基礎。另本會講臺聖經是由基督教芥菜種會贈與給本會，為本會走過美援時期，與芥菜種會共同關心烏腳病醫療等多項社會服務工作，彼此相愛之見證，邀請列位兄姐參與在這場事工中，持續傳揚福音，傳承愛的故事。

▲教會講座課程資訊

1. 台語查經班
   • 上課日期：每週二晚上7：30－晚上9：00。（3月26日配合本會受難週特別禮拜暫停一次）
   • 上課講師：劉炳熹牧師、石牧民老師。
   • 上課教材：請兄姐自備聖經。（4月2日起進度為創世記）
   • 上課地點：社區發展中心咖啡屋。
   • 可在課堂購買著作「台語解放記事－寫給台灣人的「華語腦」翻轉指南」，每本260元。
2. 台語教會羅馬字班（簡稱教羅）
   • 初階班：
     • 學會教會羅馬字（白話字）基礎的字母，正確的發音、拚音及變音。
     • 學會讀出正確的白話字聖經的人名、地名。
     • 學會用正確閣媠的發音甲人交談。
     • 教材：白話字實用教科事（教會公報社出版）
     • 上課講師：劉麗月牧師娘。
   • 進階班（詩經班）：
     • 介紹台語聖詩及作者作詩歷程。
     • 善用聖詩做靈修、祈禱以及嘔咾。
     • 認識用台語珍寶的箴言潤澤生命。
     • 教材：巴克禮羅馬字聖經、長老教會舊聖詩。
     • 上課講師：蘇重仁牧師。
   • 上課日期、時間：4月13日、4月20日、4月27日、5月4日、5月11日、5月18日，5月25日、6月1日、6月8日（端午連假停課）、6月15日、6月22日、6月29日，上午10：30－上午11：30，共11堂課。
   • 上課地點：教育大樓四樓，請自行至教會辦公室報名。
3. 理財有道（第三期）：
   • 上課時間：2024年5月3日開始共十堂課。每週五晚上7：30－晚上9：30上課。
   • 上課方式為8人－12人小班制。
   • 課程費用1,500元（含一本小組員手冊與一本理財贏家）。
   • 東門會友（指在東門聚會）全勤參加者於課程結束後補助500元，。
   • 報名方式：即日起向幹事報名，額滿截止。
   • 課程詳情請洽教育部長洪韶茜長老。

▲祈禱時刻

1. 為整個社會在新世代所面對的挑戰祈禱，教育、醫療、照顧……等議題，願教會持續扮演信仰的動力，推動大家一起前進。
2. 為我們所面對偶像崇拜的試探祈禱，不是按著自己的想法，而是專注於上帝的帶領。
3. 為台灣即將接棒的新政府團隊祈禱，也為整個國家祈禱，願我們能夠有智慧的攜手同行，看見新未來。

▲本週金句

[第一堂台語禮拜現代台語羅馬字2021版]
Goán beh kā lín soat-bêng chhòng-sè í-chêng chiū chûn-chāi hit-ê oa̍h-miā ê Tō; chit-ê Tō goán ū thiaⁿ–tio̍h, ū chhin-ba̍k khòaⁿ–tio̍h, ū siông-sè khòaⁿ–tio̍h, mā ū chhin-chhiú bong–tio̍h.
（Iok-hān it 1 chuⁿ 1 chat）

[第一堂台語禮拜現代台語漢字2021版]
阮欲給恁說明創世以前就存在彼個活命的道；此個道阮有聽著，有親目看著，有詳細看著，嘛有親手摸著。
（約翰壹書一：1）

[第二堂華語禮拜]
我們寫這封信向你們陳述那從起初就存在的生命之道。這生命之道，我們聽見了，親眼看見了；是的，我們已經看見，而且親手摸過。
（約翰壹書一：1）

▲小會公告

1. 本會已於3月17日完成問道會，准予在3月31日（本主日）接受成人洗禮者：林天從、林美慧。

▲教會消息

1. 本主日為主耶穌復活節慶，一同享受主耶穌復活的喜樂，也願我們一生能為主而活。
2. 本主日舉行聖禮典，第一堂禮拜中舉行洗禮以及聖餐，第二堂禮拜舉行聖餐，於受洗者歡迎餐會後（下午1：30）在社區發展中心咖啡屋召開小會，請小會員參加。
3. 4月4日（本週四）、4月5日（本週五）為國定假日（兒童節、清明節），辦公室休假二日。
4. 4月第一主日是總會所訂「教會學校紀念主日」，長榮中學在4月7日（下主日）委派戴志勳主任前來請安報告；長榮女中在4月14日（主日）委派蔡玉敏校長、高予晴同學前來請安報告。請兄姐關心、支持教會學校事工，並為長榮中學的需要奉獻。
5. 4月~6月「新眼光讀經」已經送到，請兄姐至辦公室前書櫃自由領取。
6. 今日開始，第一堂禮拜後有咖啡交誼（教育大樓大廳）及關懷牧師禱告服事時間（大禮拜堂內），歡迎兄姐多加利用。
7. 因應手鐘棒鐘團團員的增長，將增購手鐘，有意願奉獻的兄姐請使用感恩奉獻袋註明「增購手棒鐘」來奉獻。
8. 全年讀經活動，已於3月31日（本主日）結束，請已完成的兄姊攜帶個人讀經筆紀本至辦公室向幹事登記資料，以利後續發放完讀紀念；個人之讀經筆記本請自行留存紀念。

▲團契消息

1. 婦女團契：
   • 4月15日（週一）南中婦女一區舉辦「嘉義佐登妮絲城堡一日遊」。
2. 兒童週末營：幸福家長班3~5月份活動，時間：週六下午 3：30~5：30，地點：東門教會社區發展中心咖啡屋。請至教會辦公室報名。
   • 4月27日親師面對面－悄悄話大聲說，國中小老師VS家長們。
   • 5月25日長輩照顧指南，講師：陳柔謙護理師。
3. 松年大學2024年春季班推廣課程：
   • 4月24日（週三）食品安全－認識油品與品油。講師：許素貞博士 （報名截止：4月19日）
   • 5月8日（週三）高齡者必備法律新知。講師：王思舜律師 （報名截止：5月3日）
   • 5月22日（週三）居家空間安全設計與改裝。講師：奇美醫院陳輝宇物理治療師（報名截止：5月17日）
   • 欲參加者，請至教會辦公室報名，並為課程奉獻：100元/堂，歡迎邀請新朋友參加。

▲教界消息

1. 台南中會教育部將於4月4日－4月6日（本週四－本週六）舉辦「主日學老師level up退修會」，地點：林仔內教會靈修會館，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。
2. 台南中會迦南教會設立「李明禮執事、高雪英長老伉儷藝術暨教育獎助學金」開始接受申請，請大專、高中職、國中、國小符合資格學生統一至教會辦公室提出申請，申請學生需在藝術學習表現上有具體成績並符合學業成績要求，申請至4月7日為止。
3. 鄭南榕基金會．紀念館將在4月6日－7月31日舉辦「100%言論自由－鄭南榕和自由時代」展覽，開放時間：週二－週日上午10：00－下午5：00，地點：二二八國家紀念館（台北市南海路54號）。
4. 台南中會松年部將於5月15日－5月16日（週三－週四）舉辦國內「南橫~池上」二天一夜靈修旅遊，報名請洽松鶴團契會長蘇慶隆長老。
5. 台南神學院－實踐神學研究中心將於5月27日－28日（週一－週二）舉辦神學講座「關懷台灣系列—台灣主體性」，講師：矢板明夫先生。地點：東門巴克禮紀念教會。
6. 台南中會青少年事工部將於6月1日（週六）上午8：30－中午12：30舉辦青年牧養與宣教研討會「青年牧養的轉型突破」、「青年宣教的各種可能」，主講人：莊信仁牧師、葛兆昕牧師。地點：大光教會。
7. 台南神學院將於6月29日（週六）上午10：00－中午12：00舉辦「關懷台灣系列－台灣主體性」講座，講員：矢板明夫先生。地點：伊莉莎白紀念教堂。
8. 台南基督教家庭協談中心將於7月9日－8月13日（每週二，共6堂課）晚上7：00－9：00舉辦「關懷全方位：如何成為他人的祝福」，講師：陳瑢娟老師，費用：1,000元/人（東門會友報名參加本課程者，六次上課全勤者，由本會教育部補助500元，鼓勵兄姊踴躍參加。如有疑問，請洽洪韶茜長老。）詳細資訊請看教育大樓公佈欄。
9. 台南中會青少年事工部將於9月8日（主日）下午2：00－4：00舉辦青少年事工長執座談會「找回教會流失青年」，主講人：蔡其佑牧師。地點：佳里教會。

▲社團法人臺南市東門巴克禮歷史教育推廣協會報告

1. 本會講臺聖經現正進行修復，邀請兄姐為修復事工奉獻代禱。本會講臺聖經為巴克禮翻譯白話字新舊約全書，象徵本會紀念巴克禮教授臺語白話字，建立源自耶穌基督釘根本土的信仰基礎。另本會講臺聖經是由基督教芥菜種會贈與給本會，為本會走過美援時期，與芥菜種會共同關心烏腳病醫療等多項社會服務工作，彼此相愛之見證，邀請列位兄姐參與在這場事工中，持續傳揚福音，傳承愛的故事。

▲教會課程資訊

1. 台語查經班
   • 上課日期：每週二晚上7：30－晚上9：00。（3月26日配合本會受難週特別禮拜暫停一次）
   • 上課講師：劉炳熹牧師、石牧民老師。
   • 上課教材：請兄姐自備聖經。（4月2日起進度為創世記）
   • 上課地點：社區發展中心咖啡屋。
   • 可在課堂購買著作「台語解放記事－寫給台灣人的「華語腦」翻轉指南」，每本260元。
2. 台語教會羅馬字班（簡稱教羅）
   • 初階班：
     • 學會教會羅馬字（白話字）基礎的字母，正確的發音、拚音及變音。
     • 學會讀出正確的白話字聖經的人名、地名。
     • 學會用正確閣媠的發音甲人交談。
     • 教材：白話字實用教科事（教會公報社出版）
     • 上課講師：劉麗月牧師娘。
   • 進階班（詩經班）：
     • 介紹台語聖詩及作者作詩歷程。
     • 善用聖詩做靈修、祈禱以及嘔咾。
     • 認識用台語珍寶的箴言潤澤生命。
     • 教材：巴克禮羅馬字聖經、長老教會舊聖詩。
     • 上課講師：蘇重仁牧師。
   • 上課日期、時間：4月13日、4月20日、4月27日、5月4日、5月11日、5月18日，5月25日、6月1日、6月8日（端午連假停課）、6月15日、6月22日、6月29日，上午10：30－上午11：30，共11堂課。
   • 上課地點：教育大樓四樓，請自行至教會辦公室報名。

▲祈禱時刻

1. 為國家和領袖代禱。
2. 為教會各團契的聚會代禱。
3. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
4. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。

▲本週金句

[第一堂台語禮拜現代台語羅馬字2021版]
Hiaⁿ-tī chí-bē, góa beh kā lín thê-chhíⁿ： Góa thoân hō͘ lín ê hok-im lín ū chiap-siū, mā ēng che chòe sìn-gióng ê ki-chhó͘.
（Ko-Lîm-to chiân 15 chuⁿ 1 chat）

[第一堂台語禮拜現代台語漢字2021版]
兄弟姊妹，我欲給恁提醒：我傳互恁的福音恁有接受，嘛用這做信仰的基礎。
（哥林多前書十五：1）

[第二堂華語禮拜]
弟兄姊妹們，我要你們記住我以前所傳給你們的福音；這福音你們領受了，並且用它作信心的基礎。
（哥林多前書十五：1）

▲教會消息

1. 本主日是「台南神學院奉獻主日」，台南神學院將派王美書牧師至本會主日講道、請安與報告，請兄姐為台南神學院事工關心、代禱及奉獻。
2. 今日開始，第一堂禮拜後有咖啡交誼（教育大樓大廳）及關懷牧師禱告服事時間（大禮拜堂詩班席區域），歡迎兄姐多加利用。
3. 本會訂於3月31日（下主日）第一堂主日禮拜中舉行洗禮、堅信禮。欲報名小兒洗禮者，請向辦公室報名，報名至3月24日（本主日）截止。
4. 因應手鐘棒鐘團團員的增長，將增購手鐘，有意願奉獻的兄姐請使用感恩奉獻袋註明「增購手棒鐘」來奉獻。
5. 本會舉辦「一年讀經一次」運動，預計將在3月31日（下主日）復活節前完成讀完全本聖經一次，提醒進度落後的會友加緊腳步，一起每日讀經親近神。
6. 受難週特別禮拜聚會將於3月25日（本週一）至3月27日（本週三）晚上8：00在大禮拜堂舉行。
   • 3月25日（本週一）講道：戴智彰牧師、司禮：兵安利長老、獻詩：家庭詩班。
   • 3月26日（本週二）講道：周信典牧師、司禮：梁淑珍長老、獻詩：聖歌隊。
   • 3月27日（本週三）講道：劉炳熹牧師、司禮：吳美鴦長老、獻詩：婦女詩班。
7. 3月28日（本週四） 晚上7：30，台南中會第一小區舉辦2024年第一小區基督受難聖餐禮拜，地點：本會大禮拜堂，鼓勵兄姐踴躍出席參加。

▲團契消息

1. 婦女團契：
   • 4月15日（週一）南中婦女一區舉辦「嘉義佐登妮絲城堡一日遊」。
2. 兒童週末營：幸福家長班3~5月份活動，時間：週六下午 3：30~5：30，地點：東門教會社區發展中心咖啡屋。請至教會辦公室報名。
   • 3月30日收納式防水環保袋拼布手作，講師：梁英雅老師，請為本活動奉獻200元。
   • 4月27日親師面對面－悄悄話大聲說，國中小老師VS家長們。
   • 5月25日長輩照顧指南，講師：陳柔謙護理師。
3. 松年大學2024年春季班推廣課程：
   • 3月29日（本週五）復活節－彩繪復活蛋。講師：張簡盈真牧師/蕭瓊子牧師娘（報名截止：3月20日）
   • 4月24日（週三）食品安全－認識油品與品油。講師：許素貞博士 （報名截止：4月19日）
   • 5月8日（週三）高齡者必備法律新知。講師：王思舜律師 （報名截止：5月3日）
   • 5月22日（週三）居家空間安全設計與改裝。講師：奇美醫院陳輝宇物理治療師（報名截止：5月17日）
   • 欲參加者，請至教會辦公室報名，並為課程奉獻：100元/堂，歡迎邀請新朋友參加。

▲教界消息

1. 基督教墓地管理委員會將於3月30日（本週六）下午3：00舉行「聯合追思禮拜及省墓會獻花」，地點：台南市基督教墓園涼亭旁。
2. 台南中會教育部將於4月4日－4月6日（下週四－下週六）舉辦「主日學老師level up退修會」，地點：林仔內教會靈修會館，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。
3. 台南中會松年部將於5月15日－5月16日（週三－週四）舉辦國內「南橫~池上」二天一夜靈修旅遊，報名請洽松鶴團契會長蘇慶隆長老。
4. 台南中會迦南教會設立「李明禮執事、高雪英長老伉儷藝術暨教育獎助學金」開始接受申請，請大專、高中職、國中、國小符合資格學生統一至教會辦公室提出申請，申請學生需在藝術學習表現上有具體成績並符合學業成績要求，申請至4月7日為止。
5. 台南神學院－實踐神學研究中心將於5月27日－28日（週一－週二）舉辦神學講座「關懷台灣系列—台灣主體性」，講師：矢板明夫先生。地點：東門巴克禮紀念教會。
6. 台南中會青少年事工部將於6月1日（週六）上午8：30－中午12：30舉辦青年牧養與宣教研討會「青年牧養的轉型突破」、「青年宣教的各種可能」，主講人：莊信仁牧師、葛兆昕牧師。地點：大光教會。
7. 台南神學院將於6月29日（週六）上午10：00－中午12：00舉辦「關懷台灣系列－台灣主體性」講座，講員：矢板明夫先生。地點：伊莉莎白紀念教堂。
8. 台南中會青少年事工部將於9月8日（主日）下午2：00－4：00舉辦青少年事工長執座談會「找回教會流失青年」，主講人：蔡其佑牧師。地點：佳里教會。

▲社團法人臺南市東門巴克禮歷史教育推廣協會報告

1. 本會講臺聖經現正進行修復，邀請兄姐為修復事工奉獻代禱。本會講臺聖經為巴克禮翻譯白話字新舊約全書，象徵本會紀念巴克禮教授臺語白話字，建立源自耶穌基督釘根本土的信仰基礎。另本會講臺聖經是由基督教芥菜種會贈與給本會，為本會走過美援時期，與芥菜種會共同關心烏腳病醫療等多項社會服務工作，彼此相愛之見證，邀請列位兄姐參與在這場事工中，持續傳揚福音，傳承愛的故事。

▲教會課程資訊

1. 台語查經班
   • 上課日期：每週二晚上7：30－晚上9：00。（3月26日配合本會受難週特別禮拜暫停一次）
   • 上課講師：劉炳熹牧師、石牧民老師。
   • 上課教材：請兄姐自備聖經。（4月2日起進度為創世記）
   • 上課地點：社區發展中心咖啡屋。
   • 可在課堂購買著作「台語解放記事－寫給台灣人的「華語腦」翻轉指南」，每本260元。
2. 台語教會羅馬字班（簡稱教羅）
   • 初階班：
     • 學會教會羅馬字（白話字）基礎的字母，正確的發音、拚音及變音。
     • 學會讀出正確的白話字聖經的人名、地名。
     • 學會用正確閣媠的發音甲人交談。
     • 教材：白話字實用教科事（教會公報社出版）
     • 上課講師：劉麗月牧師娘。
   • 詩經班（進階班）：
     • 介紹台語聖詩及作者作詩歷程。
     • 善用聖詩做靈修、祈禱以及嘔咾。
     • 認識用台語珍寶的箴言潤澤生命。
     • 教材：巴克禮羅馬字聖經、長老教會舊聖詩。
     • 上課講師：蘇重仁牧師。
   • 上課日期、時間：4月13日、4月20日、4月27日、5月4日、5月11日、5月18日，5月25日、6月1日、6月8日（端午連假停課）、6月15日、6月22日、6月29日，上午10：30－上午11：30，共11堂課。
   • 上課地點：教育大樓四樓，請自行至教會辦公室報名。

▲祈禱時刻

1. 願我們存著宣教的眼光，在生活的大小事看見上帝所預備的機會，學習保羅的樣式，雖遇困難卻始終定睛基督。
2. 願我們在每次傳福音遭遇難題與挫折時，找著讓自己生命成長與裝備的方式，招聚信仰同伴同心前行，經歷恩典。
3. 為世界的平安祈禱，為台灣承受的威脅祈禱，在大齋節期的時刻，願我們在悔改與等候中尋求上帝心意的彰顯。

▲本週金句

[第一堂台語禮拜現代台語羅馬字2021版]
Iâ-so͘ kā in kóng, “Góa ê chia̍h-mi̍h chiū-sī si̍t-hêng chhe góa Hit-ūi ê chí-ì, koh oân-sêng I ê kang-chok.Lín kiám bô án-ni kóng ‘Koh sì kò-ge̍h chiū ū thang siu-sêng’? Góa kā lín kóng, ba̍k-chiu peh hō͘ kim, khòaⁿ sì-bīn ê chhân-hn̂g; ngó͘-kok í-keng sek, thang siu-sêng lah.
（Iok-hān 4 chuⁿ 34-35 chat）

[第一堂台語禮拜現代台語漢字2021版]
耶穌給𪜶講：「我的食物就是實行差我彼位的旨意，閣完成伊的工作。恁豈無按呢講『閣四個月就有通收成』？我給恁講，目睭擘互金，看四面的田園；五穀已經熟，通收成啦。
（約翰福音四：34－35）

[第二堂華語禮拜]
耶穌對他們說：「我的食物就是實行差我來那一位的旨意，並且完成他交給我的工作。你們說：『再過四個月才是收割的時候。』我告訴你們，看看那片田地吧，農作物已經成熟，可以收割了！
（約翰福音四：34－35）

▲教會消息

1. 3月24日（下主日）是「台南神學院奉獻主日」，台南神學院將派王美書牧師至本會主日講道、請安與報告，請兄姐為台南神學院事工關心、代禱及奉獻。
2. 今日開始，第一堂禮拜後有咖啡交誼（教育大樓大廳）及關懷牧師禱告服事時間（大禮拜堂詩班席區域），歡迎兄姐多加利用。
3. 本會訂於3月31日（主日）第一堂主日禮拜中舉行洗禮、堅信禮。3月24日（下主日）參加問道會。欲報名小兒洗禮者，請向辦公室報名，報名至3月24日（下主日）截止。
4. 因應手鐘棒鐘團團員的增長，將增購手鐘，有意願奉獻的兄姐請使用感恩奉獻袋註明「增購手鐘奉獻」來奉獻。
5. 本會舉辦「一年讀經一次」運動，預計將在3月31日（主日）復活節前完成讀完全本聖經一次，提醒進度落後的會友加緊腳步，一起每日讀經親近神。
6. 受難週特別禮拜聚會將於3月25日（下週一）至3月27日（下週三）晚上8：00在大禮拜堂舉行。
   • 3月25日（下週一）講道：戴志彰牧師、司禮：兵安利長老、獻詩：家庭詩班。
   • 3月26日（下週二）講道：周信典牧師、司禮：梁淑珍長老、獻詩：聖歌隊。
   • 3月27日（下週三）講道：劉炳熹牧師、司禮：吳美鴦長老、獻詩：婦女詩班。
7. 3月28日（下週四） 晚上7:30，台南中會第一小區舉辦2024年第一小區基督受難聖餐禮拜，地點:本會大禮拜堂，鼓勵兄姐踴躍出席參加。

▲肢體交通

1. 高重光弟兄已於3月14日舉行告別禮拜，家屬感謝教會牧長、長執、會友的關懷，願主安慰家屬。

▲團契消息

1. 婦女團契：
   • 3月22日（週五）－3月23日（週六） 團契靈修二日遊前往台東。
   • 4月15日（週一）南中婦女一區舉辦「嘉義佐登妮絲城堡一日遊」。
2. 兒童週末營：幸福家長班3－5月份活動，請至教會辦公室報名。
   • 3月30日（週六） 收納式防水環保袋拼布手作，講師：梁英雅老師，請為本活動奉獻200元。
   • 4月27日親師面對面 － 悄悄話大聲說，國中小老師VS家長們。
   • 5月25日長輩照顧指南，講師：陳柔謙護理師。
     時間：週六下午 3:30－5:30，地點：東門教會社區發展中心咖啡屋。
3. 松年大學2024年春季班推廣課程：
   • 3月29日（週五）復活節－彩繪復活蛋。講師：張簡盈真牧師/蕭瓊子牧師娘（報名截止:3月20日）
   • 4月24日（週三）食品安全－認識油品與品油。講師：許素貞博士 （報名截止:4月19日）
   • 5月8日（週三）高齡者必備法律新知。講師：王思舜律師 （報名截止:5月3日）
   • 5月22日（週三）居家空間安全設計與改裝。講師：奇美醫院陳輝宇物理治療師（報名截止:5月17日）
     欲參加者，請至教會辦公室報名，並為課程奉獻:100元/堂，歡迎邀請新朋友參加。

▲教界消息

1. 台南中會長執聯誼會將於3月17日（下主日）下午2:00－5:00舉辦「2024第一次季例會」，地點：永康教會。
2. 台南中會教育部將於3月23日（下週六）舉辦「總會雙教材研習會」，地點:東門巴克禮紀念教會，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。
3. 基督教墓地管理委員會將於3月30日（週六）下午3:00舉行「聯合追思禮拜及省墓會獻花」，地點:台南市基督教墓園涼亭旁。
4. 台南中會教育部將於4月4日－4月6日（週四－週六）舉辦「主日學老師level up退修會」，地點:林仔內教會靈修會館，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。
5. 台南中會松年部將於5月15日－5月16日（週三－週四）舉辦國內「南橫－池上」二天一夜靈修旅遊，報名請洽松鶴團契會長蘇慶隆長老。
6. 台南中會迦南教會設立「李明禮執事、高雪英長老伉儷藝術暨教育獎助學金」開始接受申請，請大專、高中職、國中、國小符合資格學生統一至教會辦公室提出申請，申請學生需在藝術學習表現上有具體成績並符合學業成績要求，申請至4月7日為止。
7. 台南中會青少年事工部將於6月1日（週六）上午8:30－中午12:30舉辦青年牧養與宣教研討會「青年牧養的轉型突破」、「青年宣教的各種可能」，主講人：莊信仁牧師、葛兆昕牧師。地點：大光教會。
8. 台南中會青少年事工部將於9月8日（主日）下午2:00－4:00舉辦青少年事工長執座談會「找回教會流失青年」，主講人：蔡其佑牧師。地點：佳里教會。

▲社團法人臺南市東門巴克禮歷史教育推廣協會報告

1. 本會講臺聖經現正進行修復，邀請兄姐為修復事工奉獻代禱。本會講臺聖經為巴克禮翻譯白話字新舊約全書，象徵本會紀念巴克禮教授臺語白話字，建立源自耶穌基督釘根本土的信仰基礎。另本會講臺聖經是由基督教芥菜種會贈與給本會，為本會走過美援時期，與芥菜種會共同關心烏腳病醫療等多項社會服務工作，彼此相愛之見證，邀請列位兄姐參與在這場事工中，持續傳揚福音，傳承愛的故事。

▲教會課程資訊

1. 台語查經班
   • 上課日期：每週二晚上7:30－晚上9:00。
   • 上課講師：劉炳熹牧師、石牧民老師。
   • 上課教材：請兄姐自備聖經。
   • 上課地點：社區發展中心咖啡屋。
   • 可在課堂購買著作「台語解放記事－寫給台灣人的「華語腦」翻轉指南」，每本260元。
2. 台語教會羅馬字班（簡稱教羅）
   • 初階班：
     • 學會教會羅馬字（白話字）基礎的字母，正確的發音、拚音及變音。
     • 學會讀出正確的白話字聖經的人名、地名。
     • 學會用正確閣媠的發音甲人交談。
     • 教材：白話字實用教科事（教會公報社出版）
     • 上課講師：劉麗月牧師娘。
   • 詩經班（進階班）：
     • 介紹台語聖詩及作者作詩歷程。
     • 善用聖詩做靈修、祈禱以及嘔咾。
     • 認識用台語珍寶的箴言潤澤生命。
     • 教材：巴克禮羅馬字聖經、長老教會舊聖詩。
     • 上課講師：蘇重仁牧師。
     • 上課日期、時間：3月16日（週六）、3月23日、4月6日（清明連假停課）、4月13日、4月20日、4月27日、5月4日、5月11日、5月18日，5月25日、6月1日、6月8日（端午連假停課）、6月15日、6月22日、6月29日，上午10:30－上午11:30，共14堂課。
     • 上課地點：教育大樓四樓。

▲祈禱時刻

1. 願我們定睛觀看基督在身旁的作為，在每個弟兄姊妹身上，看見耶穌基督的樣式，成為真實跟隨的團契。
2. 願我們在每個困境裡存著盼望，雖有挑戰，卻永遠有新的恩典，帶領我們懷抱信心向前行。
3. 為世界、為台灣、為整個環境的永續發展祈禱，願人們謙卑看待上帝的創造，通過行動打造一個更好的環境。

▲本週金句

[第一堂台語禮拜現代台語羅馬字2021版]
Góa si̍t-si̍t-chāi-chāi kā lín kóng, chi̍t lia̍p be̍h-á nā bô lo̍h tōe sí, iû-goân sī chi̍t lia̍p nā-tiāⁿ; nā sí, chiū kiat chin chōe be̍h-á.（Iok-hān 12 chuⁿ 24 chat）

[第一堂台語禮拜現代台語漢字2021版]
我實實在在給恁講，一粒麥仔若無落地死，猶原是一粒若定；若死，就結真多麥仔。（約翰福音十二:24）

[第二堂華語禮拜]
我鄭重地告訴你們，一粒麥子若不落在地裡死了，仍舊是一粒；如果死了，就結出許多子粒來。（約翰福音十二:24）

▲教會消息

1. 本主日第二堂禮拜後在社區發展中心松大教室召開長執會，請長執、團契會長參加。
2. 今日開始，第一堂禮拜後有咖啡交誼（教育大樓大廳）及關懷牧師禱告服事時間（大禮拜堂詩班席區域），歡迎兄姐多加利用。
3. 本會訂於3月31日（主日）第一堂主日禮拜中舉行洗禮、堅信禮。3月3日和3月10日（本主日）第一堂禮拜後參加基要真理課程，3月24日（主日）參加問道會。欲報名小兒洗禮者，請向辦公室報名，報名至3月24日（主日）截止。
4. 因應手鐘棒鐘團團員的增長，將增購手鐘，有意願奉獻的兄姐請使用感恩奉獻袋註明「增購手鐘奉獻」來奉獻。
5. 本會舉辦「一年讀經一次」運動，預計將在3月31日（主日）復活節前完成讀完全本聖經一次，提醒進度落後的會友加緊腳步，一起每日讀經親近神。
6. 教會即將出版的120週年特刊，有關會友的全家福照片，目前只收到39個會友家庭之合照，請尚未繳交之會友們，於三月底前交給詠嫻幹事。

▲肢體交通

1. 高重光弟兄已於3月4日蒙主恩召，享年84歲。訂於3月14日（本週四）上午9：00入殮禮拜，9：30告別禮拜，願主安慰遺族。地點： 台南市立殯儀館懷慈廳

▲團契消息

1. 婦女團契：
   • 3月22日（週五）－3月23日（週六） 團契靈修二日遊前往台東。
   • 4月15日（週一）南中婦女一區舉辦「嘉義佐登妮絲城堡一日遊」。
2. 兒童週末營：幸福家長班3－5月份活動，請至教會辦公室報名。
   • 3月30日（週六） 收納式防水環保袋拼布手作，講師：梁英雅老師，請為本活動奉獻200元。
   • 4月27日親師面對面 － 悄悄話大聲說，國中小老師VS家長們。
   • 5月25日長輩照顧指南，講師：陳柔謙護理師。
     時間：週六下午 3：30－5：30，地點：東門教會社區發展中心咖啡屋。
3. 松年大學2024年春季班推廣課程：
   • 3月29日（週五）復活節－彩繪復活蛋。講師：張簡盈真牧師/蕭瓊子牧師娘（報名截止：3月20日）
   • 4月24日（週三）食品安全－認識油品與品油。講師：許素貞博士 （報名截止：4月19日）
   • 5月8日（週三）高齡者必備法律新知。講師：王思舜律師 （報名截止：5月3日）
   • 5月22日（週三）居家空間安全設計與改裝。講師：奇美醫院陳輝宇物理治療師（報名截止：5月17日）
     欲參加者，請至教會辦公室報名，並為課程奉獻：100元/堂，歡迎邀請新朋友參加。

▲教界消息

1. 台南中會青少年事工部將於3月10日（本主日）下午2：00－4：00舉辦青少年事工長執座談會「找回教會流失青年」，主講人：蔡其佑牧師，地點：大光教會。
2. 台南中會松年部將於3月16日（本週六）下午2：30舉行「2024年度春季例會」，地點：歸仁教會。
3. 台南中會長執聯誼會將於3月17日（下主日）下午2：00－5：00舉辦「2024第一次季例會」，地點：永康教會。
4. 台南中會教育部將於3月23日（下週六）舉辦「總會雙教材研習會」，地點：東門巴克禮紀念教會，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。
5. 台南中會教育部將於4月4日－4月6日（週四－週六）舉辦「主日學老師level up退修會」，地點：林仔內教會靈修會館，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。
6. 台南中會松年部將於5月15日－5月16日（週三－週四）舉辦國內「南橫－池上」二天一夜靈修旅遊，報名請洽松鶴團契會長蘇慶隆長老。
7. 台南中會迦南教會設立「李明禮執事、高雪英長老伉儷藝術暨教育獎助學金」開始接受申請，請大專、高中職、國中、國小符合資格學生統一至教會辦公室提出申請，申請學生需在藝術學習表現上有具體成績並符合學業成績要求，申請至4月7日為止。
8. 台南中會青少年事工部將於6月1日（週六）上午8：30－中午12：30舉辦青年牧養與宣教研討會「青年牧養的轉型突破」、「青年宣教的各種可能」，主講人：莊信仁牧師、葛兆昕牧師。地點：大光教會。
9. 台南中會教育部將於6月2日（主日）舉辦「全人教育培訓課程1」，地點：六甲教會，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。
10. 台南中會青少年事工部將於9月8日（主日）下午2：00－4：00舉辦青少年事工長執座談會「找回教會流失青年」，主講人：蔡其佑牧師。地點：佳里教會。
11. 台南中會教育部將於9月22日（主日）舉辦「全人教育培訓課程2」，地點：北門教會，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。

▲教會課程資訊

1. 台語查經班
   • 上課日期：每週二晚上7：30－晚上9：00。
   • 上課講師：劉炳熹牧師、石牧民老師。
   • 上課教材：請兄姐自備聖經。
   • 上課地點：社區發展中心咖啡屋。
   • 可在課堂購買著作「台語解放記事－寫給台灣人的「華語腦」翻轉指南」，每本260元。
2. 台語教會羅馬字班（簡稱教羅）
   • 初階班：
     • 學會教會羅馬字（白話字）基礎的字母，正確的發音、拚音及變音。
     • 學會讀出正確的白話字聖經的人名、地名。
     • 學會用正確閣媠的發音甲人交談。
     • 教材：白話字實用教科事（教會公報社出版）
     • 上課講師：劉麗月牧師娘。
   • 詩經班（進階班）：
     • 介紹台語聖詩及作者作詩歷程。
     • 善用聖詩做靈修、祈禱以及嘔咾。
     • 認識用台語珍寶的箴言潤澤生命。
     • 教材：巴克禮羅馬字聖經、長老教會舊聖詩。
     • 上課講師：蘇重仁牧師。
     • 上課日期、時間：3月16日（週六）、3月23日、4月6日（清明連假停課）、4月13日、4月20日、4月27日、5月4日、5月11日、5月18日，5月25日、6月1日、6月8日（端午連假停課）、6月15日、6月22日、6月29日，上午10：30－上午11：30，共14堂課。
     • 上課地點：教育大樓四樓。

▲祈禱時刻

1. 願我們為著台灣所陷入的各樣危機祈禱，在每一個複雜的問題背後，永保一顆明辨的心，在關鍵時刻宣揚上帝的作為。
2. 願我們的內心永保對上帝的盼望，讓身旁的人因著自己得以看見光，幫助每一個在黑暗裡的人走出牢籠，進入應許。
3. 為全世界的教會祈禱，每個國家皆有不同的挑戰與衝擊，願教會永遠成為盼望的記號，使人們得著祝福。

▲本週金句

[第一堂台語禮拜現代台語羅馬字2021版]
Siōng-tè liân I to̍k-it ê Kiáⁿ to sù hō͘ sè-kan, beh hō͘ ta̍k-ê sìn I ê lâng bián bia̍t-bông, hoán-tńg tit-tio̍h éng-oán ê oa̍h-miā, I chiah-ni̍h thiàⁿ sè-kan!（Iok-hān 3 chuⁿ 16 chat）

[第一堂台語禮拜現代台語漢字2021版]
上帝連伊獨一的子都賜互世間，欲互逐個信伊的人免滅亡，反轉得著永遠的活命，伊即呢疼世間！（約翰福音三：16）

[第二堂華語禮拜]
上帝那麼愛世人，甚至賜下他的獨子，要使所有信他的人不致滅亡，反得永恆的生命。（約翰福音三：16）

▲教會消息

1. 本週（3月3日－3月9日）是部會週，請各部部長召集部員開會。3月10日（下主日）第二堂禮拜後召開長執會，請長執、團契會長參加，並請將開會報告資料於3月6日（本週三）前交給幹事準備議程。
2. 3月3日（本主日）為「教會婦女事工紀念主日」，由婦女團契負責第一堂禮拜事奉，請大家關心婦女事工。
3. 劉炳熹牧師今日前往台北中會重新教會為台南神學院奉獻主日交換講台，請代禱。
4. 青年牧區將於3月9日（本週六）晚上7：00舉辦紀錄片「赤心巔峰」導演分享會，由楊守義導演分享拍片的心路歷程，地點： 伊莉莎白紀念教堂。
5. 本會訂於3月31日（主日）第一堂主日禮拜中舉行洗禮、堅信禮。3月3日（本主日）和3月10日（下主日）第一堂禮拜後參加基要真理課程，3月24日（主日）參加問道會。欲報名小兒洗禮者，請向辦公室報名，報名至3月24日（主日）截止。
6. 因應手鐘棒鐘團團員的增長，將增購手鐘，有意願奉獻的兄姐請使用感恩奉獻袋註明「增購手鐘奉獻」來奉獻。
7. 本會舉辦「一年讀經一次」運動，預計將在3月31日（主日）復活節前完成讀完全本聖經一次，提醒進度落後的會友加緊腳步，一起每日讀經親近神。

▲肢體交通

1. 江旴恒弟兄（江明山弟兄之子）和高子甯姐妹已在3月2日舉行結婚禮拜，願主賜福新家庭。

▲團契消息

1. 婦女團契：
   • 3月22日（週五）－3月23日（週六） 團契靈修二日遊前往台東。
   • 4月15日（週一）南中婦女一區舉辦「嘉義佐登妮絲城堡一日遊」。
2. 兒童主日學：
   • 3月9日（週六）東門主日學前往白河區將軍山農場舉辦「春季食農體驗活動」。
3. 3.兒童週末營（週六）：幸福家長班3－5月份活動
   • 3月30日收納式防水環保袋拼布手作，講師：梁英雅老師，請為本活動奉獻200元。
   • 4月27日親師面對面－悄悄話大聲說，國中小老師VS家長們。
   • 5月25日長輩照顧指南，講師：陳柔謙護理師。
     時間：週六下午 3：30－5：30，地點：東門教會社區發展中心咖啡屋

▲教界消息

1. 台南中會傳道部將於3月3日（本主日）下午2：10－下午4：30舉行「荷蘭在台宣教」研討會，邀請講師：查忻。地點：玉井教會。
2. 台南中會教育部將於3月23日（週六）舉辦「總會雙教材研習會」，地點：東門巴克禮紀念教會，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。
3. 台南中會教育部將於4月4日－4月6日（週四－週六）舉辦「主日學老師level up退修會」，地點：林仔內教會靈修會館，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。
4. 台南中會松年部將於5月15日－5月16日（週三－週四）舉辦國內「南橫－池上」二天一夜靈修旅遊，報名請洽松鶴團契會長蘇慶隆長老。
5. 台南中會教育部將於6月2日（主日）舉辦「全人教育培訓課程1」，地點：六甲教會，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。
6. 台南中會教育部將於9月22日（主日）舉辦「全人教育培訓課程2」，地點：北門教會，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。

▲教會課程資訊

1. 台語查經班
   • 上課日期：每週二晚上7：30－晚上9：00。
   • 上課講師：劉炳熹牧師、石牧民老師。
   • 上課教材：請兄姐自備聖經。
   • 上課地點：社區發展中心咖啡屋。
   • 可在課堂購買著作「台語解放記事－寫給台灣人的「華語腦」翻轉指南」，每本260元。

▲祈禱時刻

1. 為國家和領袖代禱。
2. 為教會各團契的聚會代禱。
3. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
4. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。

▲本週金句

[第一堂台語禮拜現代台語羅馬字2021版]
I ê chhiú só͘ chòe ê sêng-kó tio̍h kā i khéng-tēng;i só͘ chòe–ê eng-kai tī kong-chiòng bīn-chêng tit-tio̍h chheng-chàn.（Chim-giân 31 chuⁿ 31 chat）

[第一堂台語禮拜現代台語漢字2021版]
伊的手所做的成果著給伊肯定；伊所做的應該佇公眾面前得著稱讚。（箴言三十一：31）

[第二堂華語禮拜]
她所做的事都有價值；她應當公開受讚揚。（箴言三十一：31）

▲小會公告

1. 本主日召開2024年定期會員和會，禮拜時間將於上午9：00開始，並與第二堂禮拜合併，請會員留步參加。

▲教會消息

1. 2月25日（本主日）於聯合禮拜中舉行聖餐。聯合禮拜後召開小會，請小會員出席參加。
2. 2月28日（本週三）為國定假日（和平紀念日），辦公室休假一日。
3. 本會與台南中會教社部將在2月28日（本週三）下午2：00合辦「騎單車，閱台南」二二八活動，歡迎兄姐當天一起從教會騎腳踏車到太平境教會、湯德章紀念公園。自行前往的兄姐請在下午3：30抵達太平境教會，下午4：00在湯德章紀念公園裡面舉辦二二八紀念禮拜。
4. 下週（3月3日－3月9日）是部會週，請各部部長召集部員開會。3月10日（主日）第二堂禮拜後召開長執會，請長執、團契會長參加，並請將開會報告資料於3月6日（週三）前交給幹事準備議程。
5. 3月3日（下主日）為「教會婦女事工紀念主日」，由婦女團契負責第一堂禮拜事奉，請大家關心婦女事工。
6. 劉炳熹牧師3月2日（本週六）將前往台北圓山飯店為江旴恒弟兄結婚禮拜證婚，3月3日（下主日）將前往台北中會重新教會為台南神學院奉獻主日交換講台，請代禱。
7. 青年牧區將於3月9日（週六）晚上7：00舉辦紀錄片「赤心巔峰」導演分享會，由楊守義導演分享拍片的心路歷程，地點： 伊莉莎白紀念教堂。
8. 本會訂於3月31日（主日）第一堂主日禮拜中舉行洗禮、堅信禮。欲接受成人洗禮、堅信禮者請在2月25日（今日）0向辦公室報名，3月3日（主日）和3月10日（主日）第一堂禮拜後參加基要真理課程，3月24日（主日）參加問道會。欲報名小兒洗禮者，請向辦公室報名，報名至3月24日（主日）截止。
9. 因應手鐘棒鐘團團員的增長，將增購12支手鐘及12支棒鐘，有意願奉獻的兄姐請使用感恩奉獻袋註明「增購手鐘棒鐘奉獻」來奉獻。
10. 本會舉辦「一年讀經一次」運動，預計將在3月31日（主日）復活節前完成讀完全本聖經一次，提醒進度落後的會友加緊腳步，一起每日讀經親近神。

▲肢體交通

1. 黃莊月霞姐妹已於2月24日舉行告別禮拜，家屬感謝教會牧長、長執、會友的關懷，願主安慰家屬。
2. 陸珮禎姐妹將在2月29日（本週四）上午10：00舉行「雙保母居家托育園地」開業禮拜，願主賜福。
3. 江旴恒弟兄（江明山弟兄之子）和高子甯姐妹訂於3月2日（本週六）在台北圓山飯店舉行結婚禮拜，劉牧師將前往證婚，願上帝賜福新家庭。

▲團契消息

1. 婦女團契：
   • 3月22日（週五）－3月23日（週六） 團契靈修二日遊前往台東。
   • 4月15日（週一）南中婦女一區舉辦「嘉義佐登妮絲城堡一日遊」。
2. 兒童主日學：
   • 3月9日（週六）東門主日學前往白河區將軍山農場舉辦「春季食農體驗活動」。
3. 松年大學：
   • 3月1日（本週五）上午9：00舉行春季班開學感恩禮拜，地點：伊莉莎白紀念教堂。

▲教界消息

1. 台南中會教育部舉辦「荷祢之道－《台南400+》繪畫活動」，相關資訊詳見教育大樓大廳公佈欄。
2. 台灣神學研究學院推廣教育中心（台灣神學院神學系）2023學年度第二學期高雄班將舉辦「21世紀的神學與教會現場」課程，上課時間：2月26日至6月3日（每週一，共12週）晚上6：40－晚上9：10，上課地點：高雄中會德和教會，授課講師：張廷玉老師、王子豪老師、劉炳熹牧師。課程詳情請洽：02-23964789謝姐妹。
3. 八角塔府城合唱團、天主教佳播聖詠團將在2月28日（本週三）舉辦「『陽光與希望』經點聖樂之旅音樂會」，地點：衛武營國家藝術文化中心表演廳。購票請洽團長鄭睦迪牧師0911-190003。
4. 台南中會婦女事工部將於3月2日（本週六）上午9：00－上午12：00舉辦「世界公禱日」，地點：東門巴克禮紀念教會。
5. 台南中會教育部將於3月23日（週六）舉辦「總會雙教材研習會」，地點：東門巴克禮紀念教會，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。
6. 台南中會教育部將於4月4日－4月5日（週四－週五）舉辦「主日學老師level up退修會」，地點：林仔內教會靈修會館，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。
7. 台南中會教育部將於6月2日（主日）舉辦「全人教育培訓課程1」，地點：六甲教會，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。
8. 台南中會教育部將於9月22日（主日）舉辦「全人教育培訓課程2」，地點：北門教會，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。

▲社團法人臺南市東門巴克禮歷史教育推廣協會消息

1. 協會與總會教社委員會、中華民國童軍總會於3月9日（下週六）－3月10日（主日）舉辦2024－01 SDGs童軍暨基督徒青少年行動營，地點：東門巴克禮紀念教會，費用450元（含餐費、保險等），內容有文化體驗活動、電影導演分享會、社區青少年活動分享、永續發展繪本介紹，報名到3月2日（本週六）為止，活動詳情請參考協會粉絲專頁，或掃描以下QR-code完成報名。

▲教會課程資訊

1. 台語查經班
   • 上課日期：每週二晚上7：30－晚上9：00。
   • 上課講師：劉炳熹牧師、石牧民老師。
   • 上課教材：請兄姐自備聖經。
   • 上課地點：社區發展中心咖啡屋。
   • 可在課堂購買著作「台語解放記事－寫給台灣人的「華語腦」翻轉指南」，每本260元。
2. 2023理財有道第二期
   • 上課時間：週日下午2：00－下午4：00共十堂課。
   • 上課日期：12月3日、12月10日、12月17日、1月7日、1月14日、1月21日、1月28日、2月4日、2月18日、2月25日。

▲祈禱時刻

1. 願我們在人生的多變性體會上帝的掌權，在潮起潮落的更迭裡，學習順服與跟隨，成為上帝忠心的僕人。
2. 願我們在一次又一次與上帝同行的經歷，得著生命成長的養分，在每一次遭遇難關的時候，得著平靜安穩的力量。
3. 為台灣社會在新的一年領受新的祝福，願智慧與平安常與新的執政團隊同在，讓整個國家綻放光芒。

▲本週金句

[會員和會聯合禮拜現代台語羅馬字2021版]
Jiân-āu, Iâ-so͘ kā kûn-chiòng kap bûn-tô͘ kiò óa－lâi, tùi in kóng, “Beh tè góa ê lâng, tio̍h oân-choân hó͘-tēng ka-kī, giâ ka-kī ê si̍p-jī-kè lâi tè góa.（Má-khó 8 chuⁿ 34 chat）

[會員和會聯合禮拜現代台語漢字2021版]
然後，耶穌給群眾及門徒叫倚來，對𪜶講：「欲隨我的人，著完全否定家己，夯家己的十字架來隨我。（馬可福音八：34）

[會員和會聯合禮拜現中2019版經文]
於是，耶穌叫群眾和門徒都到他跟前來，告訴他們：「如果有人要跟從我，就得捨棄自己，背起他的十字架來跟從我。（馬可福音八：34）

▲小會公告

1. 本教會2024年定期會員和會訂於2月25日（下主日）召開，當天禮拜時間將於上午9：00開始，並與第二堂禮拜合併，聯合禮拜使用台語華語雙聲道講道，歡迎華語使用者參加禮拜；會員名單於2月11日起公佈於禮拜堂後方公佈欄，若有遺漏或錯誤請於公告後7日內向小會員提出補正。和會當日未能出席的會員，請告知各區區長。

▲教會消息

1. 2月25日（下主日）於聯合禮拜中舉行聖餐。聯合禮拜後召開小會，請小會員出席參加。
2. 本會訂於3月31日（主日）第一堂主日禮拜中舉行洗禮、堅信禮。欲接受成人洗禮、堅信禮者請在2月25日（下主日）前向辦公室報名，3月3日（主日）和3月10日（主日）第一堂禮拜後參加基要真理課程，3月26日（主日）參加問道會。欲報名小兒洗禮者，請向辦公室報名，報名至3月26日（主日）截止。
3. 2月20日（本週二）台語查經班由於石牧民老師有要事，仍然暫停一次，2月27日（下週二）恢復聚會。
4. 因應手鐘棒鐘團團員的增長，將增購12支手鐘及12支棒鐘，有意願奉獻的兄姐請使用感恩奉獻袋註明「增購手鐘棒鐘奉獻」來奉獻。
5. 因農曆春節放假緣故，2月11日主日奉獻資料和聚會人數資料在2月25日（下主日）週報刊載。
6. 教會訂2月18日（本主日）第二堂禮拜後舉辦財務訓練，請各機構首長、團契會長、出納、會計出席參加，地點：咖啡屋。
7. 本會舉辦「一年讀經一次」運動，預計將在3月31日（主日）復活節前完成讀完全本聖經一次，提醒進度落後的會友加緊腳步，一起每日讀經親近神。

▲肢體交通

1. 黃莊月霞姐妹於2月13日別世，享年98歲，訂於2月24日（本週六）上午9:00於台南市立殯儀館3-1號入殮室舉行入殮禮拜，下午2:00於伊莉莎白紀念教堂舉行告別禮拜，願主安慰遺族。

▲團契消息

1. 婦女團契：
   • 3月22日（週五）－3月23日（週六） 團契靈修二日遊前往台東。
   • 4月15日（週一）南中婦女一區舉辦「嘉義佐登妮絲城堡一日遊」。

▲教界消息

1. 台南中會教育部舉辦「荷祢之道－《台南400+》繪畫活動」，相關資訊詳見教育大樓大廳公佈欄。
2. 台灣神學研究學院推廣教育中心（台灣神學院神學系）2023學年度第二學期高雄班將舉辦「21世紀的神學與教會現場」課程，上課時間:2月26日至6月3日（每週一，共12週）晚上6:40－晚上9:10，上課地點:高雄中會德和教會，授課講師:張廷玉老師、王子豪老師、劉炳熹牧師。課程詳情請洽:02-23964789謝姐妹。
3. 八角塔府城合唱團、天主教佳播聖詠團將在2月28日（週三）舉辦「『陽光與希望』經點聖樂之旅音樂會」，地點:衛武營國家藝術文化中心表演廳。購票請洽團長鄭睦迪牧師0911-190003。
4. 台南中會婦女事工部將於3月2日（週六）上午9:00－上午12:00舉辦「世界公禱日」，地點:東門巴克禮紀念教會。
5. 台南中會教育部將於3月23日（週六）舉辦「總會雙教材研習會」，地點:東門巴克禮紀念教會，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。
6. 台南中會教育部將於4月4日－4月5日（週四－週五）舉辦「主日學老師level up退修會」，地點:林仔內教會靈修會館，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。
7. 台南中會教育部將於6月2日（主日）舉辦「全人教育培訓課程1」，地點:六甲教會，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。
8. 台南中會教育部將於9月22日（主日）舉辦「全人教育培訓課程2」，地點:北門教會，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。

▲社團法人臺南市東門巴克禮歷史教育推廣協會消息

1. 協會與總會教社委員會、中華民國童軍總會於3月9日（週六）－3月10日（主日）舉辦2024－01 SDGs童軍暨基督徒青少年行動營，地點：東門巴克禮紀念教會，費用450元（含餐費、保險等），內容有文化體驗活動、電影導演分享會、社區青少年活動分享、永續發展繪本介紹，報名到3月2日（週六）為止，活動詳情請參考協會粉絲專頁，或掃描以下QR-cold完成報名。

▲教會課程資訊

1. 台語查經班
   • 上課日期：每週二晚上7:30－晚上9:00。（2月20日暫停一次）
   • 上課講師：劉炳熹牧師、石牧民老師。
   • 上課教材：請兄姐自備聖經。
   • 上課地點：社區發展中心咖啡屋。
   • 可在課堂購買著作「台語解放記事－寫給台灣人的「華語腦」翻轉指南」，每本260元。
2. 2023理財有道第二期
   • 上課時間：週日下午2:00－下午4:00共十堂課。
   • 上課日期：12月3日、12月10日、12月17日、1月7日、1月14日、1月21日、1月28日、2月4日、2月18日、2月25日。

▲祈禱時刻

1. 為國家和領袖代禱。
2. 為教會各團契的聚會代禱。
3. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
4. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。

▲本週金句

[第一堂台語禮拜現代台語羅馬字2021版]
góa beh hō͘ khēng chhut-hiān tī hûn－ni̍h, chòe li̍p-iok ê kì-hō.（Chhòng-sè-kì 9 chuⁿ 12 chat）

[第一堂台語禮拜現代台語漢字2021版]
我欲互虹出現佇雲裡，做立約的記號。（創世記九:12）

[第二堂華語禮拜]
彩虹是我與世界立約的記號。（創世記九:12）

▲小會公告

1. 本教會2024年定期會員和會訂於2月25日（主日）召開，當天禮拜時間將於上午9：00開始，並與第二堂禮拜合併，聯合禮拜使用台語華語雙聲道講道，歡迎華語使用者參加禮拜；會員名單於2月11日起公佈於禮拜堂後方公佈欄，若有遺漏或錯誤請於公告後7日內向小會員提出補正。和會當日未能出席的會員，請告知各區區長。

▲教會消息

1. 因應手鐘棒鐘團團員的增長，將增購12支手鐘及12支棒鐘，有意願奉獻的兄姐請使用感恩奉獻袋註明「增購手鐘棒鐘奉獻」來奉獻。
2. 今日禮拜後於禮拜堂西側教育大樓前開放會友領取新春春聯，會 友每戶領取一張春聯並於領取表簽名。
3. 本會東門僑副總統蕭美琴姐妹今日下午至本會拜年發紅包，歡迎兄姐來相見歡，祝大家新年快樂。將在下午1：00開始排隊，下午2：00開始發放，限量1500份，發完為止。
4. 張簡牧師和牧家、王鋼傳道新春休假日為2月12日（週一）－2月17日（週 六）。兄姐若有急事需聯絡可撥週報封面聯絡電話，請為牧者團隊和牧家出行平安代禱。
5. 春節期間2月8日－2月14日（下週四－週三）辦公室休假7天。2月11日（本主日）更改為聯合禮拜，聚會時間一樣是上午9：00。
6. 因農曆春節放假緣故，2月11日（本主日）主日奉獻資料和聚會人數資料在2月25日（主日）週報刊載。
7. 教會訂2月18日（主日）第二堂禮拜後舉辦財務訓練，請各機構首長、團契會長、出納、會計出席參加，地點：咖啡屋，為備餐所需，請於2月16日（下週五）前向辦公室登記報名。
8. 牧師新春休假及農曆春節緣故，台語查經班將在1月30日、2月6日、2月13日暫停三次，2月20日恢復聚會。巴克禮聖經學堂將在1月31日、2月7日、2月14日暫停三次，2月21日恢復聚會。
9. 本會舉辦「一年讀經一次」運動，預計將在3月31日（主日）復活節前完成讀完全本聖經一次，提醒進度落後的會友加緊腳步，一起每日讀經親近神。

▲團契消息

1. 婦女團契：
   • 3月22日（週五）－3月23日（週六） 團契靈修二日遊前往台東。
   • 4月15日（週一）南中婦女一區舉辦「嘉義佐登妮絲城堡一日遊」。

▲教界消息

1. 台南中會教育部舉辦「荷祢之道－《台南400+》繪畫活動」，相關資訊詳見教育大樓大廳公佈欄。
2. 台灣神學研究學院推廣教育中心（台灣神學院神學系）2023學年度第二學期高雄班將舉辦「21世紀的神學與教會現場」課程，上課時間：2月26日至6月3日（每週一，共12週）晚上6：40－晚上9：10，上課地點：高雄中會德和教會，授課講師：張廷玉老師、王子豪老師、劉炳熹牧師。課程詳情請洽：02-23964789謝姐妹。
3. 八角塔府城合唱團、天主教佳播聖詠團將在2月28日（週三）舉辦「『陽光與希望』經點聖樂之旅音樂會」，地點：衛武營國家藝術文化中心表演廳。購票請洽團長鄭睦迪牧師0911-190003。
4. 台南中會婦女事工部將於3月2日（週六）上午9：00－上午12：00舉辦「世界公禱日」，地點：東門巴克禮紀念教會。
5. 台南中會教育部將於3月23日（週六）舉辦「總會雙教材研習會」，地點：東門巴克禮紀念教會，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。
6. 台南中會教育部將於4月4日－4月5日（週四－週五）舉辦「主日學老師level up退修會」，地點：林仔內教會靈修會館，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。
7. 台南中會教育部將於6月2日（主日）舉辦「全人教育培訓課程1」，地點：六甲教會，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。
8. 台南中會教育部將於9月22日（主日）舉辦「全人教育培訓課程2」，地點：北門教會，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。

▲教會課程資訊

1. 台語查經班
   • 上課日期：每週二晚上7：30－晚上9：00。（1月30日、2月6日、2月13日暫停三次）
   • 上課講師：劉炳熹牧師、石牧民老師。
   • 上課教材：請兄姐自備聖經。
   • 上課地點：社區發展中心咖啡屋。
   • 可在課堂購買著作「台語解放記事－寫給台灣人的「華語腦」翻轉指南」，每本260元。
2. 2023理財有道第二期
   • 上課時間：週日下午2：00－下午4：00共十堂課。
   • 上課日期：12月3日、12月10日、12月17日、1月7日、1月14日、1月21日、1月28日、2月4日、2月18日、2月25日。

▲祈禱時刻

1. 為國家和領袖代禱。
2. 為教會各團契的聚會代禱。
3. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
4. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。

▲本週金句

[聯合禮拜現代台語羅馬字2021版]
Kè-khì liáu, Í-lī-a tùi Í-lī-sa kóng, “Góa siū chiap lī-khui lí í-chêng, lí ài góa ūi-tio̍h lí chòe sím-mi̍h? Lí tio̍h kā góa kóng.” Í-lī-sa kóng, “Kiû lí chiong kám-tōng lí ê sîn ka-pē hō͘ góa.”（Lia̍t-ông hā-kòan 2 chuⁿ 9 chat）

[聯合禮拜現代台語漢字2021版]
過去了，以利亞對以利沙講：「我受接離開你以前，你愛我為著你做什麼？你著給我講。」 以利沙講：「求你將感動你的神加倍互我。」（列王紀下二：9）

[聯合禮拜現代中文譯本2019版]
他們過河後，以利亞問以利沙：「我被接去以前，你要我為你做什麼？」 以利沙說：「請把你的能力加倍給我，使我成為你的繼承人。」（列王紀下二：9）

▲教會消息

1. 今日舉行新春稱謝聯合禮拜，歡迎旅外東門僑一起參加禮拜，禮拜後有交誼時間，請會友兄姐踴躍參加。
2. 因應手鐘棒鐘團團員的增長，將增購12支手鐘及12支棒鐘，有意願奉獻的兄姐請使用感恩奉獻袋註明「增購手鐘棒鐘奉獻」來奉獻，此專款奉獻時間至2月25日（主日）截止。
3. 今日禮拜後於禮拜堂西側教育大樓前開放會友領取新春春聯，會友每戶領取一張春聯並於領取表簽名。
4. 張簡牧師和牧家、王鋼傳道新春休假日為2月12日（本週一）－2月17日（下週六）。兄姐若有急事需聯絡可撥週報封面聯絡電話，請為牧者團隊和牧家外出平安代禱。
5. 春節期間2月8日－2月14日（本週四－下週三）辦公室休假7天。2月10日（今日） 上午9：00新春稱謝聯合禮拜邀請陳尚仁牧師講道，2月11日（明日）更改為聯合禮拜，聚會時間一樣是上午9：00。
6. 因農曆春節放假緣故，2月10日（今日）主日奉獻資料和聚會人數資料，刊載在2月18日（主日）週報，2月11日（下主日）主日奉獻資料和聚會人數資料在2月25日（主日）週報刊載。
7. 教會訂2月18日（主日）第二堂禮拜後舉辦財務訓練，請各機構首長、團契會長、出納、會計出席參加，地點：咖啡屋，為備餐所需，請於2月16日（下週五）前向辦公室登記報名。
8. 112學年度第二學期獎助金接受申請，請符合規定的學子向幹事索取申請表，並檢附上學期成績單及相關資料以備審核，申請至2月25日（主日）截止。
9. 牧師新春休假及農曆春節緣故，台語查經班將在1月30日、2月6日、2月13日暫停三次，2月20日恢復聚會。巴克禮聖經學堂將在1月31日、2月7日、2月14日暫停三次，2月21日恢復聚會。
10. 本會舉辦「一年讀經一次」運動，預計將在3月31日（主日）復活節前完成讀完全本聖經一次，提醒進度落後的會友加緊腳步，一起每日讀經親近神。

▲團契消息

1. 婦女團契：
   • 2月6日（週六）團契聚會內容：「古都巡禮走讀」。
   • 3月22日（週五）－3月23日（週六） 團契靈修二日遊前往台東。
   • 4月15日（週一）南中婦女一區舉辦「嘉義佐登妮絲城堡一日遊」。

▲教界消息

1. 台南中會教育部舉辦「荷祢之道－《台南400+》繪畫活動」，相關資訊詳見教育大樓大廳公佈欄。
2. 台灣神學研究學院推廣教育中心（台灣神學院神學系）2023學年度第二學期高雄班將舉辦「21世紀的神學與教會現場」課程，上課時間：2月26日至6月3日（每週一，共12週）晚上6：40－晚上9：10，上課地點：高雄中會德和教會，授課講師：張廷玉老師、王子豪老師、劉炳熹牧師。課程詳情請洽：02-23964789謝姐妹。
3. 八角塔府城合唱團、天主教佳播聖詠團將在2月28日（週三）舉辦「『陽光與希望』經點聖樂之旅音樂會」，地點：衛武營國家藝術文化中心表演廳。購票請洽團長鄭睦迪牧師0911-190003。
4. 台南中會婦女事工部將於3月2日（週六）上午9：00－上午12：00舉辦「世界公禱日」，地點：東門巴克禮紀念教會。
5. 台南中會教育部將於3月23日（週六）舉辦「總會雙教材研習會」，地點：東門巴克禮紀念教會，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。
6. 台南中會教育部將於4月4日－4月5日（週四－週五）舉辦「主日學老師level up退修會」，地點：林仔內教會靈修會館，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。
7. 台南中會教育部將於6月2日（主日）舉辦「全人教育培訓課程1」，地點：六甲教會，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。
8. 台南中會教育部將於9月22日（主日）舉辦「全人教育培訓課程2」，地點：北門教會，報名請掃教育大樓大廳公佈欄前海報qr-code。

▲教會課程資訊

1. 台語查經班
   • 上課日期：每週二晚上7：30－晚上9：00。（1月30日、2月6日、2月13日暫停三次）
   • 上課講師：劉炳熹牧師、石牧民老師。
   • 上課教材：請兄姐自備聖經。
   • 上課地點：社區發展中心咖啡屋。
   • 可在課堂購買著作「台語解放記事－寫給台灣人的「華語腦」翻轉指南」，每本260元。
2. 2023理財有道第二期
   • 上課時間：週日下午2：00－下午4：00共十堂課。
   • 上課日期：12月3日、12月10日、12月17日、1月7日、1月14日、1月21日、1月28日、2月4日、2月18日、2月25日。

▲祈禱時刻

1. 為國家和領袖代禱。
2. 為教會各團契的聚會代禱。
3. 為牧者、長執及服事團隊代禱。
4. 為病痛及身體欠安的兄姐代禱。

▲本週金句

[聯合禮拜現代台語羅馬字2021版]
Goán sī Siōng-tè ê tâng-kang; lín sī Siōng-tè ê chhân-hn̂g. Lín mā-sī Siōng-tè ê kiàn-tio̍k-bu̍t.（Ko-Lîm-to chiân 3 chuⁿ 9 chat）

[聯合禮拜現代台語漢字2021版]
阮是上帝的同工；恁是上帝的田園。 恁嘛是上帝的建築物。（哥林多前書三：9）

[聯合禮拜現代中文譯本2019版]
我們是上帝的同工；你們是上帝的園地。 你們也是上帝的建築物。（哥林多前書三：9）